تدريب Shadowing: Chandler's Blind Date Nightmare | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
There's Lorraine.
2
Okay, now, remember, no trading.
3
You get the pretty one, I get the mess.
4
Hi, Joey.
5
Hey.
6
Well, well.
7
Look what you brought.
8
Very nice.
9
And what did you bring?
10
She's checking her coat.
11
Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands.
12
Will you get me a white Zinfanzel and a glass of red for Jens?
13
Janice?
14
Janice?
15
Oh.
16
My.
17
God.
18
Hey, it's Brenna.
19
You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes.
20
Yeah, good for you.
21
Uh, quarters or rolls of quarters?
22
By the way, Chandler, I cut you out of all my pictures, so if you want, I have a bag with just your heads.
23
That's okay.
24
Oh, are you sure?
25
Really?
26
Because, you know, you could make little puppets out of them and you could use them in your theater of cruelty.
27
We can't do that.
28
What?
29
What can't you do?
30
Uh, can I talk to you for a second?
31
Over there.
32
Uh, we might be leaving now.
33
Tell me it's you and me, we.
34
She said she wants to slather my body with stuff and then lick it off.
35
I'm not even sure what slathering is.
36
But I definitely want to be a part of it.
37
Okay, you cannot do this to me.
38
You're right.
39
I'm sorry.
40
You're right.
41
Uh, can we have three chocolate mousses to go, please?
42
I'm out of here.
43
Here's my credit card.
44
Dinner's on me.
45
I'm sorry, Chandler.
46
I hope she throws up on you.
47
Thanks. So...
48
Just us.
49
Oh, what a crappy night.
50
Although, I have enjoyed the fact
51
that your shirt's been sticking out of your zipper ever since you came back from the bathroom.
52
Excuse me.
53
How are you doing?
📺 نفس القناة
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB1
211

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
8

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB1
22

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
1

Breaking news. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Funny Ones with Ross | FriendsB1
1

The Funny Ones with Ross | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB1
15

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB1
10

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB1
30

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB1
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB1
1

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB1
7

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey Finds Out About His Father's Affair | FriendsB1
3

Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB1
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Dates a Married Woman | FriendsB1
7

Chandler Dates a Married Woman | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B1
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB1
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSB1
2

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
763

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB1
3
40 جمل

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant GuyB1
6
380 جمل

The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드B1
12
17 جمل

어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드

TeensDaily ConversationHigh School Students
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
1
38 جمل

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ross has a son 1B1
3
113 جمل

Friends | Ross has a son 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Lottery 1B1
1
32 جمل

Friends | The Lottery 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2
205 جمل

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB1
3
59 جمل

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Dating Horrible But Hot GirlsB1
1
1175 جمل

Blind Dating Horrible But Hot Girls

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends season 1 episode 1(S01e01) Part 1B1
169
26 جمل

Friends season 1 episode 1(S01e01) Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و295 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:06. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • coat /ˈkoʊ̯t/ (اسم) — مِعْطَف. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • theater /ˈθi(ə)tɚ/ (اسم) — مَسْرَح. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
  • toe /təʊ/ (اسم) — إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • puppet /ˈpʌpɪt/ (اسم) — دُمْيَة. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
  • lick /lɪk/ (فعل) — لَحَسَ, لَعِقَ. To stroke with the tongue.
  • cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/ (اسم) — قَسْوَة, وَحْشِيَّة. An indifference to suffering or pleasure in inflicting suffering.
  • mess /mɛs/ (اسم) — فَوْضَى, اِخْتِلَاط. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (فعل) — عَذَرَ. To forgive; to pardon; to overlook.
  • bathroom /ˈbæθˌɹum/ (اسم) — حَمَّام. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (اسم) — شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • smell /smɛl/ (فعل) — شَمَّمَ. To sense a smell or smells.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • pick up (فعل) — قَطَفَ. To lift; to grasp and raise.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, slather /ˈslæðə(ɹ)/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل coat, theater, toe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →