Shadowing-Übung: Chandler's Blind Date Nightmare | Friends - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
There's Lorraine.
2
Okay, now, remember, no trading.
3
You get the pretty one, I get the mess.
4
Hi, Joey.
5
Hey.
6
Well, well.
7
Look what you brought.
8
Very nice.
9
And what did you bring?
10
She's checking her coat.
11
Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands.
12
Will you get me a white Zinfanzel and a glass of red for Jens?
13
Janice?
14
Janice?
15
Oh.
16
My.
17
God.
18
Hey, it's Brenna.
19
You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes.
20
Yeah, good for you.
21
Uh, quarters or rolls of quarters?
22
By the way, Chandler, I cut you out of all my pictures, so if you want, I have a bag with just your heads.
23
That's okay.
24
Oh, are you sure?
25
Really?
26
Because, you know, you could make little puppets out of them and you could use them in your theater of cruelty.
27
We can't do that.
28
What?
29
What can't you do?
30
Uh, can I talk to you for a second?
31
Over there.
32
Uh, we might be leaving now.
33
Tell me it's you and me, we.
34
She said she wants to slather my body with stuff and then lick it off.
35
I'm not even sure what slathering is.
36
But I definitely want to be a part of it.
37
Okay, you cannot do this to me.
38
You're right.
39
I'm sorry.
40
You're right.
41
Uh, can we have three chocolate mousses to go, please?
42
I'm out of here.
43
Here's my credit card.
44
Dinner's on me.
45
I'm sorry, Chandler.
46
I hope she throws up on you.
47
Thanks. So...
48
Just us.
49
Oh, what a crappy night.
50
Although, I have enjoyed the fact
51
that your shirt's been sticking out of your zipper ever since you came back from the bathroom.
52
Excuse me.
53
How are you doing?

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 53 Sätze und 295 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:06. Der Sprecher spricht langsam, etwa 95 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • coat /ˈkoʊ̯t/ (Substantiv) — Mantel. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • theater /ˈθi(ə)tɚ/ (Substantiv) — Theater, Schauspielhaus. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
  • toe /təʊ/ (Substantiv) — Zeh, Zehe. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • puppet /ˈpʌpɪt/ (Substantiv) — Handpuppe, Marionette. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
  • lick /lɪk/ (Verb) — lecken. To stroke with the tongue.
  • cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/ (Substantiv) — Grausamkeit. An indifference to suffering or pleasure in inflicting suffering.
  • slather /ˈslæðə(ɹ)/ (Verb) — auftragen, einschmieren. To spread something thickly on something else; to coat well.
  • mousse /muːs/ (Substantiv) — Mousse. An airy pudding served chilled, particularly chocolate mousse.
  • mess /mɛs/ (Substantiv) — Durcheinander, Unordnung. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (Verb) — entschuldigen, verzeihen. To forgive; to pardon; to overlook.
  • bathroom /ˈbæθˌɹum/ (Substantiv) — Badezimmer, Bad. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (Substantiv) — Schokolade, Schoko. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • smell /smɛl/ (Verb) — riechen, stinken. To sense a smell or smells.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • pick up (Verb) — aufheben, aufnehmen. To lift; to grasp and raise.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: theater /ˈθi(ə)tɚ/, slather /ˈslæðə(ɹ)/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie coat, theater, toe.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →