Shadowing-Übung: Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
I just got off the phone with Estelle. Guess what?
⏸ Pausiert
104 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I just got off the phone with Estelle. Guess what?
2
I got the lead in a movie!
3
You got the lead in a movie? That's amazing!
4
- What's the movie about? - Oh, uh..
5
It's called "Shutter Speed", it's really cool, yeah, um..
6
Well, I meet this girl in the subway and we fall in love in like, a day, right? And then, she disappears.
7
But I find out where she lives and when I get there this like, old lady answers the door and I say "Where's Betsy?", right?
8
And she says, "Betsy's been dead for ten years." - Ooh-ooh, chilling! - Yeah.
9
Oh, and the best part is we're filming in the desert outside of Vegas!
10
You know what that means, buddy!
11
Yeah, I know what that means, buddy!
12
- Road trip! - Yeah, baby!
13
Yeah, we can rent a car!
14
I-I just have to be there by Tuesday.
15
Oh, wait! My grandmother's dead.
16
Well, uh, we can talk about that too, Pheebs.
17
No, no, her cab.
18
She probably won't be using it.
19
You can drive it to Las Vegas.
20
Alright. Thanks, Pheebs!
21
Whoa, whoa, whoa.
22
What are we gonna do about my job?
23
Oh, um, not go!
24
Alright, great! Road trip, baby!
25
So, so which route should I take?
26
The northern route or-or the southern route?
27
Ooh, if you take the northern route there's a man in Illinois with a beard of bees.
28
Great! Problem solved!
29
But on the southern route, there's a chicken that plays tic-tac-toe.
30
Well, back to square one.
31
Oh, I know a way that you can decide.
32
Alright, I'm gonna ask you a series of questions and you answer as quickly as you can.
33
Yes! Good. But wait.
34
Alright, here we go. Now, I want you to relax.
35
Take a deep breath.
36
Clear your mind. Which do you like better?
37
- Peanut butter or egg whites? - Peanut butter!
38
Which would you rather be?
39
- A fireman or a swimmer? - A swimmer.
40
Who would you rather sleep with, Monica or Rachel?
41
Monica. Oh.
42
Huh, I always thought it would be Rachel.
43
[clearing throat] - No thinking! No thinking! - Oh-oh.
44
- Tie or ascot? - Ascot.
45
- North route or south route? - North route.
46
Bam! There you go! Huh?
47
Wow! That was incredible! Beard of bees, here I come!
48
Yeah, listen, how cold is it gonna be there?
49
Do I need a coat or will all these sweater vests be enough?
50
- What? - I love you.
51
Man, I wish Ross was coming with us.
52
- You know? I'm gonna miss him. - Thanks a lot.
53
I just got that jerk out of my mind!
54
Hey, so where are we staying?
55
Is the movie putting us up in a big, uh, hotel suite?
56
Uh, no, not really.
57
It's an independent film you know?
58
So we don't have a real big budget.
59
I figured I'd just stay in your room.
60
I see, but once you get your first paycheck you'll be springing for a big hotel suite, right?
61
I mean, lead in a movie, they must be paying you a lot?
62
Oh, yeah. Check this out.
63
For every dollar "Shutter Speed" makes one penny of it goes right in Joey's pocket.
64
So you don't get paid unless the movie makes money?
65
Did you not hear the plot of the movie?
66
"She's been dead for ten years." I'm gonna be a millionaire!
67
Okay, uh, would you rather be too wet or too dry?
68
Too dry. Do you believe in ghosts, yes, or no?
69
No. Is this movie gonna be my big break?
70
No. - What? - Yes.
71
- Dude, you said no. - Well, I also said yes.
72
Well, you don't think this is going to be a big break for me?
73
No.. I don't believe this.
74
Look, Joe, I just, I just don't want you to get your hopes up too high, you know?
75
What are you talking about? I'm the lead in a movie.
76
They're not even paying you.
77
This doesn't even sound like a real movie.
78
You know what? I don't need this, okay?
79
I don't know why you're dumping all over my big break.
80
'Cause, Joe, I don't think this is going to be your big break.
81
Is that why you're on this trip, huh?
82
To make me feel like a loser?
83
'Cause if it is, I'll tell ya, I-I-I'd rather be alone.
84
Oh, you don't want me on the trip?
85
Well, not if you're going to be like this.
86
Well, I'll tell you what, the next time you ask me a question like that, I'll lie.
87
Yeah, I don't want you on the trip.
88
Alright, fine, fine, why don't you pull over I'll get out right now.
89
Fine. [tires screeching] [cars honking] Get out.
90
You're not actually supposed to stop on a bridge.
91
- Get out! - Alright!
92
Hey. Chandler, what are you doing here?
93
Joey kicked me out of the car on the George Washington Bridge.
94
- Why? - Why?
95
He went crazy, you know we were playing that game where where you ask a question and you have to answer really fast.
96
Oh, that game should not be played without my supervision.
97
Well, I don't know what made him so mad, you know.
98
All I said was that, uh, I didn't think this was going to be his big break.
99
That this movie wasn't going to do anything for him and that, uh, you know, didn't sound like a real movie.
100
Okay, he should have pushed me off the bridge.
101
What's in the bag?
102
Oh, I figured you guys would all be mad at me so I got you some gifts that I found on the side of the road.
103
Who wants the teddy bear with one leg?
104
I do!

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

TRENDING

Beliebt

Warum es wichtig ist, mit diesem Video zu sprechen?

Das Ansehen und Nachsprechen von Clips wie diesem aus "Friends" bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, die englische Sprache in einem ansprechenden Kontext zu üben. In dieser Szene sprechen Joey und Chandler über eine bevorstehende Reise nach Las Vegas, was nicht nur unterhaltsam ist, sondern auch eine Vielzahl von umgangssprachlichen Ausdrücken und alltäglichen Interaktionen enthält. Durch das shadow speech - eine Technik, bei der man das Gehörte direkt nachspricht - können Lernende ihre Sprachfertigkeiten deutlich verbessern. Das Wiederholen der Dialoge stärkt nicht nur das Gedächtnis, sondern hilft auch, die Sprachmelodie und den Rhythmus des Englischen zu erfassen.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

In dieser Szene gibt es mehrere interessante grammatische Strukturen und Ausdrücke, die beim Englisch lernen mit YouTube besonders hilfreich sind:

  • Fragen stellen: Joey fragt: "What's the movie about?" Dies ist eine nützliche Struktur, um Informationen zu erfragen. Das Beherrschen von Frageformen ist entscheidend für die Konversation.
  • Präpositionen: Phrasen wie "in the desert outside of Vegas" zeigen den Einsatz von Präpositionen, der für die genaue Beschreibung von Orten und Situationen notwendig ist.
  • Vorlieben ausdrücken: Chandler sagt: "Which do you like better?" Solche Formulierungen sind wichtig, um persönliche Vorlieben zu diskutieren und Gespräche zu beginnen.
  • Entscheidungsfragen: Die Szene nutzt Entscheidungsfragen: "North route or south route?" Diese helfen, einfache Entscheidungen zu treffen und die Kommunikation zu erleichtern.

Gemeinsame Aussprachefallen

Beim Nachsprechen ist es wichtig, einige schwierige Wörter und ihre Aussprache zu beachten. In diesem Clip könnten folgende Punkte herausfordernd sein:

  • Namen wie "Betsy": Die Aussprache und der Rhythmus können für nicht-native speakers knifflig sein. Achten Sie darauf, den Namen deutlich und mit der richtigen Betonung auszusprechen.
  • Umgangssprachliche Ausdrücke: Begriffe wie "road trip" oder "baby" haben eine besondere Intonation und Bedeutung im Gespräch. Es lohnt sich, diese in shadowing-Übungen zu verwenden.
  • Die Frage "Who would you rather sleep with?": Hier ist der Gebrauch von "rather" und "would" entscheidend für die korrekte Verwendung im Konjunktiv, der in der Alltagssprache häufig vorkommt.

Indem Sie diese Aspekte in Ihre shadowspeaks Praxis integrieren, können Sie nicht nur Ihre Englische Aussprache verbessern, sondern auch Ihr Hörverständnis und Ihre Kommunikationsfähigkeiten erheblich steigern. Nutzen Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten durch das Nachsprechen authentischer Dialoge zu erweitern!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Kauf uns einen Kaffee