Shadowing Practice: Chandler's Blind Date Nightmare | Friends - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
There's Lorraine.
2
Okay, now, remember, no trading.
3
You get the pretty one, I get the mess.
4
Hi, Joey.
5
Hey.
6
Well, well.
7
Look what you brought.
8
Very nice.
9
And what did you bring?
10
She's checking her coat.
11
Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands.
12
Will you get me a white Zinfanzel and a glass of red for Jens?
13
Janice?
14
Janice?
15
Oh.
16
My.
17
God.
18
Hey, it's Brenna.
19
You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes.
20
Yeah, good for you.
21
Uh, quarters or rolls of quarters?
22
By the way, Chandler, I cut you out of all my pictures, so if you want, I have a bag with just your heads.
23
That's okay.
24
Oh, are you sure?
25
Really?
26
Because, you know, you could make little puppets out of them and you could use them in your theater of cruelty.
27
We can't do that.
28
What?
29
What can't you do?
30
Uh, can I talk to you for a second?
31
Over there.
32
Uh, we might be leaving now.
33
Tell me it's you and me, we.
34
She said she wants to slather my body with stuff and then lick it off.
35
I'm not even sure what slathering is.
36
But I definitely want to be a part of it.
37
Okay, you cannot do this to me.
38
You're right.
39
I'm sorry.
40
You're right.
41
Uh, can we have three chocolate mousses to go, please?
42
I'm out of here.
43
Here's my credit card.
44
Dinner's on me.
45
I'm sorry, Chandler.
46
I hope she throws up on you.
47
Thanks. So...
48
Just us.
49
Oh, what a crappy night.
50
Although, I have enjoyed the fact
51
that your shirt's been sticking out of your zipper ever since you came back from the bathroom.
52
Excuse me.
53
How are you doing?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 53 cümle ve 295 kelime var. Konuşma bölümü 3:06 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 95 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • coat /ˈkoʊ̯t/ (isim) — palto. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • theater /ˈθi(ə)tɚ/ (isim) — tiyatro. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
  • toe /təʊ/ (isim) — ayak parmağı. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • puppet /ˈpʌpɪt/ (isim) — kukla. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
  • lick /lɪk/ (fiil) — yalamak. To stroke with the tongue.
  • cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/ (isim) — zulüm. An indifference to suffering or pleasure in inflicting suffering.
  • mousse /muːs/ (isim) — mus. An airy pudding served chilled, particularly chocolate mousse.
  • mess /mɛs/ (isim) — teşevvüş. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (fiil) — mazur görmek. To forgive; to pardon; to overlook.
  • bathroom /ˈbæθˌɹum/ (isim) — banyo. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (isim) — çikolata. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • smell /smɛl/ (fiil) — kokmak. To sense a smell or smells.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, can't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: theater /ˈθi(ə)tɚ/, slather /ˈslæðə(ɹ)/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; coat, theater, toe gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →