Shadowing Practice: Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

98 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hi, Chandler Bing.
Merhaba, Chandler Bing.
2
I have a reservation.
Rezervasyonum var.
3
Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.
Chesson Inn'e hoş geldiniz, Bay Bing.
4
So where are you joining us from?
Peki, bize nereden katılıyorsunuz?
5
New York.
New York.
6
The Big Apple.
Büyük Elma.
7
I'm sorry, he's a little bit wound up.
Özür dilerim, biraz gergin.
8
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
Buraya gelirken yol üzerindeki her akçaağaç şekerleme standında durmak zorunda kaldık.
9
I ate all my gifts for everybody.
Herkese verdiğim hediyelerin hepsini yedim.
10
I'm sorry, Mr. Bing.
Özür dilerim, Bay Bing.
11
There's no record of your reservation in the computer.
Rezervasyonunuzla ilgili bilgisayar sisteminde herhangi bir kayıt bulunmuyor.
12
Well, that's impossible.
Bu imkansız.
13
Can you check again, please?
Lütfen tekrar kontrol edebilir misiniz?
14
Check again, please.
Lütfen tekrar kontrol edin.
15
I'm sorry, it's not here.
Üzgünüm, burada değil.
16
Not there.
Orada değil.
17
Let me get this straight.
Şunu doğru anladığımdan emin olmak istiyorum.
18
I called yesterday to try to cancel my reservation, was told it's not refundable.
Dün rezervasyonumu iptal etmek için aradım, iade edilemeyeceğini söylediler.
19
Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?
Sonra altı saat boyunca buraya kadar araba sürdük ve şimdi bana rezervasyonumuzun olmadığını mı söylüyorsunuz?
20
I don't know what to say.
21
Say the Lord to that.
Bunu Tanrı'ya söyleyin.
22
Just give us the cheapest room you have.
Bize elinizdeki en ucuz odayı verin yeter.
23
Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.
Maalesef, elimizde sadece lüks süitimiz mevcut.
24
The rate is $600.
Ücret 600 dolardır.
25
That's insane.
Bu akıl almaz bir şey.
26
It's totally insane.
Bu tamamen akıl almaz bir şey.
27
Dude, let's drive home.
Dostum, hadi eve gidelim.
28
We'll hit all the maple candy stores on the way back.
Dönüş yolunda bütün akçaağaç şurubu satan dükkanlara uğrayacağız.
29
And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
Eğer kapalılarsa, belki bir ağaçtan şurup alıp kendimiz yaparız.
30
Does that room have a closet I can lock him in?
O odada onu kilitleyebileceğim bir dolap var mı?
31
We'll take it.
Bunu alacağız.
32
Great.
Harika.
33
Look, they are totally ripping us off.
Bakın, bizi resmen dolandırıyorlar.
34
Dude, don't worry about it.
Dostum, hiç endişelenme.
35
I know how we can make your money back.
Paranızı nasıl geri alabileceğimizi biliyorum.
36
This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.
37
We just load up on those, like those apples.
38
Instead of taking one, um, I take six.
39
Great.
40
At $100 an apple, we're there.
41
Come on, you get the idea.
42
You know, we'll make our money back in no time.
43
Dude, you're shaking.
44
I think it's the sugar.
45
Could you hold the apple?
46
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
47
Um, I seem to have forgotten a couple of things.
48
Could you have some complimentary toiletry sent up to my room?
49
Thank you.
50
Okay, a toothbrush, toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss, band-aids, shaving cream, aftershave.
51
And I feel like I'm forgetting something.
52
Um, is there anything else you have that I haven't asked for already?
53
Yeah, go ahead, set up some tampons.
54
What'd you get?
55
USA Today.
56
Nice, put it with the others.
57
And I also got two more apples.
58
We're four short of a bushel.
59
God, I feel so alive.
60
I love being in the country.
61
Also got these great salt and pepper shakers from the restaurant.
62
Oh, that's not cool.
63
Dude, none of this is cool.
64
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel that the hotel owes you.
65
Um, for example, a hair dryer, no, no, no. But shampoos and conditioners, oh, yes, yes, yes.
66
Now, the, the salt shaker is off limits, but the salt...
67
I wish I'd thought this through.
68
I can get what you mean, though.
69
Like, the, the lamp is, uh, is the hotel's, but the bulbs...
70
Oh, you, you already got that?
71
Not my first time in a hotel, my friend.
72
Okay, uh, how about this?
73
No, no, no, you can't take the remote control.
74
Yes, but the batteries...
75
Thank you, thank you very much.
76
Ooh, ooh, ooh, let's celebrate with some maple candy.
77
No!
78
At least tell me where you hid it.
79
Here's your copy of the bill.
80
We hope you enjoyed your stay.
81
Oh, we did.
82
And you still have all your lamps.
83
Well, I didn't factor in the room tax.
84
Oh, dude, don't worry about it.
85
I found an unattended maid's card.
86
We're way ahead of the game.
87
Oh, my God.
88
What?
89
There's something new in the bowl.
90
Look, we have enough.
91
Just walk away.
92
No, but I want the pine cones.
93
There's a forest right outside.
94
It's not the same.
95
Okay, go quick.
96
Oh, go!
97
Thank you for a delightful stay.
98
My maple candy!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
424

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
13

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
39

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
779

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
5

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
18

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | FriendsB1
1

The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
9

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video Öner

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | FriendsB1
4
69 cümleler

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDSB1
2
28 cümleler

Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Rachel at the airportB1
2
42 cümleler

Friends - Rachel at the airport

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 cümleler

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBSB1
5
104 cümleler

Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
34 cümleler

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB1
2
24 cümleler

Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Business EnglishTeensDaily Conversation
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
2
42 cümleler

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
2
123 cümleler

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.B1
3
101 cümleler

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVEB1
2
77 cümleler

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 cümleler

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: apple, dude, maple, reservation, candy. Bu videoda gölgeleme çalışması için 98 cümle ve 643 kelime var. Konuşma bölümü 4:34 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 141 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
maple isim/ˈmeɪpl̩/akçaağaç, isfendan
candy isim/ˈkæn.di/tatlı, şeker
lamp isim/ˈlæ̝mp/lamba, ampul
bushel isim/ˈbuʃəl/kile
complimentary sıfat/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/bedava, ücretsiz
deodorant isim/diˈoʊ.də.ɹənt/deodorant
mouthwash isimağız bakım suyu, gargara
tampon isim[ˈtʰæmpɑn]tampon
toothbrush isim/ˈtuːθ.bɹʌʃ/diş fırçası
toothpaste isim/ˈtuθpeɪst/diş macunu
shampoo isim/ʃæmˈpuː/şampuan
razor isim/ˈɹeɪzɚ/ustura, yülgü
shave fiil/ˈʃeɪ̯v/tıraş etmek, tıraşlamak
cone isim/ˈkoʊn/koni
pine isim/paɪn/çam

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm sorry, he's a little bit wound up.
  • There's no record of your reservation in the computer.
  • Can you check again, please?
  • I'm sorry, it's not here.
  • Could you hold the apple?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare you joining · you're telling · you're shaking
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminWe'll hit · we'll tap · We'll take
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhad to stop · have to find

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • “sh” ve “zh” sesleri: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, bushel /ˈbuʃəl/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: suite /swiːt/, closet /ˈklɑzɪt/
  • /æ/ — “e”den daha açık: candy /ˈkæn.di/, lamp /ˈlæ̝mp/, tampon [ˈtʰæmpɑn], shampoo /ʃæmˈpuː/, cancel /ˈkæn.sl̩/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; maple, candy, lamp gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →