Shadowing Practice: Chandler Is Desperate and Needy | Friends - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
90 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Oh, Danielle, I wasn't expecting the machine.
Ah, Danielle, makineyi beklemiyordum.
2
Give me a call when you get a chance.
Fırsat bulduğunda beni ara.
3
Bye -bye.
Güle güle.
4
Oh, God.
Aman Tanrım.
5
That's what you've been working on for the past two hours?
Son iki saattir bunun üzerinde mi çalışıyordunuz?
6
Hey, I've been honing it.
Hey, üzerinde çalışıyorum.
7
What was with the dishes?
Tabakların hali neydi?
8
Oh, uh, I want her to think I might be in a restaurant.
Şey, sanırım bir restoranda olduğumu düşünmesini istiyorum.
9
You know?
Bilirsin?
10
I might have some kind of life like I haven't been sitting around here honing for the last two hours.
Son iki saattir burada oturup kendimi geliştirmekle meşgul olmadığım için belki bir hayatım olabilirdi.
11
Can I use your phone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
12
Yeah.
Evet.
13
But for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.
Ama ileride başvurmak üzere, elinizdeki şey aynı zamanda telefon olarak da kullanılabilir.
14
Yes, it's working.
Evet, çalışıyor.
15
Why isn't she calling me back?
Neden beni geri aramıyor?
16
Maybe she never got your message.
Belki de mesajınızı hiç almadı.
17
You know, if you want, You can call her machine, and if she has a lot of beeps, that means she probably didn't get her messages yet.
Biliyorsun, istersen telesekreterini arayabilirsin ve eğer çok fazla bip sesi duyarsa, muhtemelen mesajlarını henüz almamıştır demektir.
18
You don't think that makes me seem a little...
Bunun beni biraz... gibi gösterdiğini düşünmüyorsun herhalde.
19
Desperate, needy, pathetic?
Çaresiz, muhtaç, acınası mı?
20
Ah, you obviously saw my personal ad.
Anlaşılan kişisel ilanımı görmüşsünüz.
21
How many beeps?
Kaç bip sesi?
22
She answered.
O cevap verdi.
23
You see, this is where you'd use that hello word we talked about.
Gördüğünüz gibi, bahsettiğimiz "merhaba" kelimesini tam da burada kullanacaksınız.
24
I'm not gonna talk to her.
Onunla konuşmayacağım.
25
She obviously got my message and is choosing not to call me.
Mesajımı anladığı belli ki ve beni aramamayı tercih ediyor.
26
Now I'm needy and snubbed.
Şimdi muhtaç ve hor görülmüş durumdayım.
27
God, I miss just being needy.
Tanrım, muhtaç olmayı çok özledim.
28
Okay, I'm gonna go to the bathroom.
Tamam, ben tuvalete gideceğim.
29
Will you watch my phone?
Telefonumu gözetir misin?
30
Why don't you just take it with you?
Neden onu yanınızda götürmüyorsunuz?
31
Hey, we haven't been on a second date.
Merhaba, henüz ikinci randevuya çıkmadık.
32
She needs to hear me pee.
İşerken sesimi duyması gerekiyor.
33
Dick, why don't you just call her?
Dick, neden onu aramıyorsun?
34
I can't call her.
Onu arayamam.
35
I left the message.
Mesajı bıraktım.
36
I have some pride. Do you?
Benim biraz gururum var. Sizin de var mı?
37
No. Danielle, hi.
Hayır. Merhaba Danielle.
38
Hi.
MERHABA.
39
Hi, it's Chandler.
Merhaba, ben Chandler.
40
I'm fine.
Ben iyiyim.
41
Listen, I don't know if you tried to call me because, idiot that I am, I accidentally shut off my phone.
Dinle, beni arayıp aramadığını bilmiyorum çünkü, aptallığım yüzünden, telefonumu yanlışlıkla kapattım.
42
Oh, okay.
Tamam, anladım.
43
That's fine.
Sorun yok.
44
That's great.
Bu harika.
45
Okay.
Tamam aşkım.
46
She's on the other line.
O, diğer hatta.
47
She's going to call me back.
Beni geri arayacak.
48
She's on the other line.
O, diğer hatta.
49
She's going to call me back.
Beni geri arayacak.
50
She's on the other line.
O, diğer hatta.
51
I'm going to call me back.
Sizi geri arayacağım.
52
Don't you have to pee?
İdrara gitmen gerekmiyor mu?
53
That's why I'm dancing.
Bu yüzden dans ediyorum.
54
Four letters, circle or hoop.
Dört harf, daire veya halka.
55
Ring, damn it, ring.
Çal, kahretsin, çal.
56
Thanks.
Teşekkürler.
57
Hey, you know our phone's not working?
Hey, telefonumuzun çalışmadığını biliyor muydun?
58
What?
Ne?
59
I tried to call you from the coffee shop.
Sizi kahve dükkanından aramaya çalıştım.
60
There was no answer.
Hiçbir yanıt gelmedi.
61
I turned it off.
Kapattım.
62
Mother of God, I turned it off.
Aman Tanrım, kapattım onu.
63
Just like you told her you did.
Tıpkı ona söylediğin gibi yaptın.
64
Just pointing out the irony.
Sadece ironiye dikkat çekiyorum.
65
all right I'll give you this mr. peanut is a better
Tamam, bunu kabul ediyorum, Bay Fıstık daha iyi.
66
dresser I mean he's got the monocle he's got the top
Komodin demişken, tek gözlüğü var, üst kısmı da var.
67
hat you know he's gay I just want to clarify this
Onun eşcinsel olduğunu biliyorsun, bunu açıklığa kavuşturmak istedim sadece.
68
are you outing mr. peanut Chandler Danielle hi hi everybody this
Bay Peanut Chandler'ı ifşa mı ediyorsunuz? Danielle merhaba herkese merhaba bu
69
is Danielle Danielle everybody hi what are you doing here well I've been calling you
Merhaba, ben Danielle. Herkese merhaba, burada ne yapıyorsun? Seni arıyordum.
70
but it turns Turns out I had your number wrong.
Ama meğer numaranızı yanlış duymuşum.
71
And when I finally got the right one from information, there was no answer.
Ve sonunda doğru olanı bilgi kaynağından bulduğumda, hiçbir yanıt yoktu.
72
So I thought I'd just come down here and make sure you were okay.
Bu yüzden buraya gelip iyi olup olmadığını kontrol edeyim dedim.
73
Oh, uh, I'm okay.
Ah, eee, iyiyim.
74
Listen, uh, maybe we could get together later?
Bak, belki daha sonra bir araya gelebiliriz?
75
That sounds good.
Kulağa hoş geliyor.
76
I'll call you.
Seni arayacağım.
77
Or you call me.
Ya da beni arayabilirsiniz.
78
Whatever.
Her neyse.
79
You know.
Bilirsin.
80
You got it.
Anladım.
81
Okay.
Tamam aşkım.
82
Bye, everybody.
Hoşça kalın herkese.
83
Bye.
Hoşçakal.
84
Bye.
Hoşçakal.
85
Woo -hoo.
Yaşasın!
86
Yeah, there you go.
Evet, işte böyle.
87
Second date.
İkinci buluşma.
88
I don't know.
Bilmiyorum.
89
don't?
Yapmaz mısın?
90
No. Oh, well, she seems very nice and everything, but that whole thing about her coming all the way down here just to see if I was okay, I mean, how needy is that?
Hayır. Şey, çok iyi biri gibi görünüyor ama sırf benim iyi olup olmadığımı görmek için buraya kadar gelmesi, yani, ne kadar muhtaç bir davranış bu?
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B2371
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B233
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B217
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B1771
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A23
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video Öner
B22
853 cümleler
Clips to Watch While You Drink Coffee | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
470 cümleler
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
136 cümleler
friends- Phoebe and Rachel apartment burned down
Daily ConversationWorking Adults
B11
122 cümleler
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
84 cümleler
Phim Friends season 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
229 cümleler
10 minutes of barney stinson
Daily ConversationWorking Adults
B21
342 cümleler
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 cümleler
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 cümleler
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 cümleler
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
Bu videoyu konuşma pratiği için neden kullanmalısınız?
Friends dizisindeki bu diyalog, günlük İngilizce konuşmasının en doğal halini yansıtıyor. Chandler'ın acil ve gereksiz hisleri, gerçek hayatta sık karşılaşılan durumları yansıtıyor, bu da pratiğinizi oldukça pratik ve kullanışlı kılıyor. Özellikle gölge konuşma tekniği ile çalışacaksanız, hızlı, doğal konuşma temposu ve değişik intonasyonlar burada harika bir fırsat. Konuşurken "needy" (gereksiz) veya "desperate" (acil) gibi duygusal ifadeleri nasıl kullanacağınızı öğrenirken, aynı zamanda günlük hayatta sık kullanılan cümle yapılarını da pekiştirirsiniz.
Bağlamda Dilbilgisi ve İfadeler
- "I wasn't expecting the machine." - "Makineyi beklemiyordum." Burada "wasn't expecting" (beklemiyordum) yapısı, geçmişteki beklentisiz bir durum anlatır. Günlük konuşmada "I wasn't expecting you" (seni beklemiyordum) gibi sık kullanılır.
- "Why isn't she calling me back?" - "Neden bana geri aramıyor?" "Calling back" (geri aramak) ifadesi, telefon konuşmalarında vazgeçilmez. "Can you call me back later?" (daha sonra bana geri arayabilir misin?) gibi cümlelerde kullanabilirsiniz.
- "I have some pride." - "Biraz onurum var." "Have some pride" (biraz onurum var) ifadesi, kendine saygı duymak veya gereksiz davranmamak konusundaki duyguları ifade eder. Doğal konuşmada "He has no pride" (onun hiç onuru yok) gibi kullanımlar da yaygındır.
Sık Karşılaşılan Telaffuz Tuzağı
Bu videoda bazı kelimeler telaffuzu açısından dikkat etmeniz gerekiyor. Örneğin "desperate" kelimesi, "de-spe-rit" olarak telaffuz edilir, sonundaki "e" sessiz kalır. "Needy" ise "ni-di" şeklinde, "y" harfi hafif bir "i" sesi verir. Ayrıca Chandler'ın hızlı konuşması nedeniyle bazı kelimeler birbirine karışıyor, örneğin "I'm fine" (iyiyim) "I'm fayn" olarak kısaltılabiliyor. İngilizce telaffuzu geliştirmek için bu tür detaylara dikkat etmek önemlidir. Gölge konuşması yaparken, temposu ve intonasyonu taklit ederek doğal bir telaffuz edinebilirsiniz.
Bu diyalogu tekrar tekrar dinleyip, gölge konuşmaları yaparak hem konuşma hem de dinleme becerilerinizi geliştirebilirsiniz. Unutmayın: doğal İngilizce konuşmak, sadece kelimeler değil, durumları ve duyguları da doğru ifade etmekle ilgili!
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.