Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chandler Is Desperate and Needy | Friends
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
90 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, Danielle, I wasn't expecting the machine.
Ồ, Danielle, tôi không ngờ là có cái máy này.
2
Give me a call when you get a chance.
Gọi cho tôi khi bạn có thời gian nhé.
3
Bye -bye.
Tạm biệt.
4
Oh, God.
Ôi trời.
5
That's what you've been working on for the past two hours?
Vậy là đó là thứ bạn đã làm trong hai tiếng qua rồi sao?
6
Hey, I've been honing it.
Này, tôi đang luyện tập kỹ năng đó đấy.
7
What was with the dishes?
Cái đống bát đĩa đó là sao thế?
8
Oh, uh, I want her to think I might be in a restaurant.
Ồ, ừ, tôi muốn cô ấy nghĩ rằng tôi có thể đang ở trong một nhà hàng.
9
You know?
Bạn biết không?
10
I might have some kind of life like I haven't been sitting around here honing for the last two hours.
Có lẽ tôi đang có một cuộc sống nào đó, chứ không phải ngồi yên ở đây mài mò suốt hai tiếng vừa rồi.
11
Can I use your phone?
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
12
Yeah.
Vâng.
13
But for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.
Nhưng để bạn tham khảo cho lần sau, cái vật trong tay bạn cũng có thể dùng làm điện thoại đấy.
14
Yes, it's working.
Vâng, nó đang hoạt động.
15
Why isn't she calling me back?
Tại sao cô ấy không gọi lại cho tôi?
16
Maybe she never got your message.
Có lẽ cô ấy chưa bao giờ nhận được tin nhắn của bạn.
17
You know, if you want, You can call her machine, and if she has a lot of beeps, that means she probably didn't get her messages yet.
Bạn biết đấy, nếu muốn, bạn có thể gọi vào hộp thư thoại của cô ấy, và nếu có rất nhiều tiếng bíp, điều đó có nghĩa là cô ấy có lẽ chưa nghe các tin nhắn của mình.
18
You don't think that makes me seem a little...
Bạn không nghĩ là điều đó khiến tôi trông hơi...
19
Desperate, needy, pathetic?
Quá tuyệt vọng, quá cần dựa dẫm, đáng thương hại?
20
Ah, you obviously saw my personal ad.
À, rõ ràng là bạn đã xem quảng cáo cá nhân của tôi rồi.
21
How many beeps?
Có bao nhiêu tiếng bíp?
22
She answered.
Cô ấy trả lời.
23
You see, this is where you'd use that hello word we talked about.
Bạn thấy đấy, đây chính là chỗ bạn sẽ dùng từ "hello" mà chúng ta đã nói đến.
24
I'm not gonna talk to her.
Tôi sẽ không nói chuyện với cô ấy.
25
She obviously got my message and is choosing not to call me.
Rõ ràng là cô ấy đã nhận được tin nhắn của tôi và đang chọn không gọi lại cho tôi.
26
Now I'm needy and snubbed.
Bây giờ tôi đang khao khát tình cảm và bị lơ là.
27
God, I miss just being needy.
Trời ơi, tôi thật nhớ cảm giác chỉ cần được dựa dẫm vào người khác.
28
Okay, I'm gonna go to the bathroom.
Được rồi, tôi đi vệ sinh một chút.
29
Will you watch my phone?
Bạn giúp tôi giữ điện thoại nhé?
30
Why don't you just take it with you?
Sao bạn không mang nó theo đi?
31
Hey, we haven't been on a second date.
Này, chúng ta chưa đi hẹn hò lần thứ hai đâu.
32
She needs to hear me pee.
Cô ấy cần nghe tiếng tôi đi tiểu.
33
Dick, why don't you just call her?
Dick, sao anh không gọi cho cô ấy đi?
34
I can't call her.
Tôi không thể gọi cho cô ấy.
35
I left the message.
Tôi đã để lại tin nhắn rồi.
36
I have some pride. Do you?
Tôi cũng có lòng tự trọng chứ. Còn bạn thì sao?
37
No. Danielle, hi.
Không. Danielle, chào bạn.
38
Hi.
Chào.
39
Hi, it's Chandler.
Chào, tôi là Chandler đấy.
40
I'm fine.
Tôi khỏe.
41
Listen, I don't know if you tried to call me because, idiot that I am, I accidentally shut off my phone.
Nghe này, tôi không biết bạn có cố gọi cho tôi không vì tôi thật ngu ngốc, tôi đã vô tình tắt máy điện thoại của mình.
42
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
43
That's fine.
Không sao đâu.
44
That's great.
Tuyệt vời quá.
45
Okay.
Được rồi.
46
She's on the other line.
Cô ấy đang nghe máy khác.
47
She's going to call me back.
Cô ấy sẽ gọi lại cho tôi.
48
She's on the other line.
Cô ấy đang nghe máy khác.
49
She's going to call me back.
Cô ấy sẽ gọi lại cho tôi.
50
She's on the other line.
Cô ấy đang nghe máy khác.
51
I'm going to call me back.
Tôi sẽ gọi lại cho mình.
52
Don't you have to pee?
Bạn không cần đi tiểu sao?
53
That's why I'm dancing.
Đó là lý do tôi đang nhảy múa.
54
Four letters, circle or hoop.
Bốn chữ cái, hình tròn hoặc vòng tròn.
55
Ring, damn it, ring.
Đổ chuông đi, chết tiệt, đổ chuông đi.
56
Thanks.
Cảm ơn.
57
Hey, you know our phone's not working?
Này, bạn có biết điện thoại của chúng ta bị hỏng không?
58
What?
Cái gì?
59
I tried to call you from the coffee shop.
Tôi đã thử gọi cho bạn từ quán cà phê.
60
There was no answer.
Không có câu trả lời.
61
I turned it off.
Tôi đã tắt nó rồi.
62
Mother of God, I turned it off.
Trời ơi, tôi đã tắt nó rồi.
63
Just like you told her you did.
Giống như anh đã nói với cô ấy rằng anh đã làm vậy.
64
Just pointing out the irony.
Chỉ là đang chỉ ra sự trớ trêu thôi.
65
all right I'll give you this mr. peanut is a better
Được rồi, tôi phải công nhận điều này, ông đậu phộng thì ngon hơn.
66
dresser I mean he's got the monocle he's got the top
tôi nói đến cái tủ quần áo, ý là anh ấy đeo kính một mắt, anh ấy mặc áo sơ mi cổ đứng
67
hat you know he's gay I just want to clarify this
điều mà bạn biết là anh ấy đồng tính, tôi chỉ muốn làm rõ chuyện này thôi
68
are you outing mr. peanut Chandler Danielle hi hi everybody this
Bạn đang tiết lộ danh tính của Mr. Peanut à? Chandler, Danielle, chào mọi người, đây là…
69
is Danielle Danielle everybody hi what are you doing here well I've been calling you
Chào mọi người, đây có phải là Danielle không? Danielle, cậu đang làm gì ở đây vậy? Tôi đã gọi cho cậu mãi rồi.
70
but it turns Turns out I had your number wrong.
nhưng hóa ra là tôi đã ghi sai số điện thoại của bạn.
71
And when I finally got the right one from information, there was no answer.
Và khi tôi cuối cùng nhận được số đúng từ bộ phận thông tin, thì không có ai nghe máy.
72
So I thought I'd just come down here and make sure you were okay.
Vì vậy tôi nghĩ mình nên đến đây để chắc chắn là bạn ổn.
73
Oh, uh, I'm okay.
Ồ, à, tôi ổn.
74
Listen, uh, maybe we could get together later?
Nghe này, ừ, có lẽ lát nữa chúng ta có thể gặp nhau chứ?
75
That sounds good.
Nghe hay đấy.
76
I'll call you.
Tôi sẽ gọi cho bạn.
77
Or you call me.
Hoặc là bạn gọi cho tôi.
78
Whatever.
Thôi được rồi.
79
You know.
Bạn biết đấy.
80
You got it.
Được rồi.
81
Okay.
Được rồi.
82
Bye, everybody.
Tạm biệt mọi người.
83
Bye.
Tạm biệt.
84
Bye.
Tạm biệt.
85
Woo -hoo.
Ồ hay quá!
86
Yeah, there you go.
Đúng vậy, thế là được rồi.
87
Second date.
Cuộc hẹn thứ hai.
88
I don't know.
Tôi không biết.
89
don't?
không phải sao?
90
No. Oh, well, she seems very nice and everything, but that whole thing about her coming all the way down here just to see if I was okay, I mean, how needy is that?
Không. Ồ, thì ra, cô ấy có vẻ rất tốt bụng và mọi thứ đều ổn, nhưng cả chuyện cô ấy phải đi cả một đoạn đường dài xuống đây chỉ để xem tôi có ổn không, ý tôi là, kiểu gì mà lại thiếu thốn tình cảm đến thế chứ?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1135
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2611
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1821
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B251
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B116
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Ones Where They're Caught Lying | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B24
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A29
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B212
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B154
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B114
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B23
853 câu
Clips to Watch While You Drink Coffee | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
470 câu
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
53 câu
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B25
57 câu
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
342 câu
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B22
229 câu
10 minutes of barney stinson
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 câu
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 câu
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
144 câu
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
B21
83 câu
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
Tình Huống
Trong video, chúng ta thấy một tình huống thú vị giữa Chandler và bạn bè của anh ấy. Chandler đang cảm thấy lo lắng vì không nhận được cuộc gọi từ một cô gái mà anh thích. Anh ấy cố gắng tỏ ra mình có cuộc sống bận rộn và hấp dẫn bằng cách \"honing\" (chuẩn bị) trước khi gọi điện. Tình huống này dễ dàng khiến chúng ta liên tưởng tới những cảm xúc thường gặp khi hẹn hò, như sự thiếu tự tin và nỗi lo lắng về việc bị từ chối.
Các Cụm Từ Hữu Ích
- Honing it: Cải thiện kỹ năng của mình
- Need some pride: Cần một chút tự trọng
- Call her back: Gọi lại cho cô ấy
- Left a message: Để lại tin nhắn
- On the other line: Đang bận máy
Thử Thách Shadowing của Bạn
Hãy luyện nói tiếng anh với đoạn hội thoại này bằng cách xem video và lặp lại theo từng câu. Bạn có thể thử nghiệm với phần mềm shadowing để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Bắt đầu bằng cách lắng nghe và nhắc lại các câu đơn giản như \"Hi, it’s Chandler\" và \"I left a message.\" Chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của các từ để việc luyện nghe nói qua video trở nên hiệu quả hơn. Thực hiện nhiệm vụ này hàng ngày sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh và phát triển kỹ năng nói của mình.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.