Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

I'm telling you, Ross, she wants you.

She barely knows me.

We just live in the same building.

Any contact?

She lent me an egg once.

You're in!

Oh, right.

Hey, Ross.

Hey!

Come on, Ross, you gotta get back in the game here, okay?

The Rachel thing's not happening.

Your ex -wife's a lesbian.

I don't think we need a third.

Uh, excuse me, can we get an egg over here, still in the show?

Thanks.

An egg?

Yeah, you're gonna go up to her and say, here's your egg back, I'm returning your egg.

I think it's winning.

Come on, I think it's insane.

She'll love it.

Thank you, thank you.

Here.

Go with the egg, my friend.

Go, go, go, go, go, go, go.

Think it'll work?

No way.

It's suicide.

The man's got an egg.

Mom, would you relax?

That was ten blocks from here, and the woman was walking alone at night.

I would never do that.

Mom, come on.

Stop worrying.

This is a safe street.

This is a safe building.

There's nothing...

Mom, I gotta go.

I gotta go.

Mom!

Okay.

That's fine you just read the paper.

I'm gonna get a pot.

It's not for you Okay,

that's fine read the family circus Enjoy the gentle comedy

it's open you guys hi hey hey can i help you

yeah i'm looking for phoebe does she still live here uh no she doesn't

but i can get a message to her great uh just tell her her husband stopped by her What?

Hey, how did you do that?

I'm telling you, that girl totally winked at me.

She did not wink at me.

Huh.

What the hell is that?

Is that you?

Boy, you are really not a morning person.

Back off!

Get up!

What is that noise?

You.

It's the chick.

She's going through some changes.

What kind of changes?

Well, the vet seems to think that she's becoming a rooster.

We're getting a second opinion.

Hey, Joey.

Hey, Phoebs.

Listen, can you do me a favor?

I forgot the PIN number to my ATM card.

Can you get it for me?

Sure.

Where is it?

Uh, I scratched it on the ATM machine down on the corner.

Oh, so you're 5639?

That's it.

Thanks, Phoebs.

Hey.

Oh, do you want to talk to Chandler?

Is that Joey?

Let me talk to him.

No, because he didn't believe in my movie.

Which is a big mistake because it is real.

Real.

Hey, you know what?

I've been trying to apologize to him all week

if he's not gonna let me do it on the phone

i'm gonna go down there i'm gonna do it in person uh phoebs i heard

that uh can you put him on yeah hey don't come out here

no no i support you 100 and i want to prove

that to you in person i got

that i forgive you don't come out here forgive me you

haven't been taking my calls for a week well i'm totally over it Chandler, friends forever.

Don't come out here.

Would you like doing a picture with us?

What was that?

Uh, Entertainment Tonight.

Yeah.

100

Okay, so, good talking to you, and don't come out here.

101

All right.

102

All right.

103

Hey, check it out.

104

This is unbelievable.

105

Joey has been holding his breath for...

106

Almost four minutes.

107

Dude, are you trying to kill me?

108

Steve, I want to ask you something.

109

Uh -huh, what?

110

Well, since I'm moving out and you're so beautiful, how would I move in with you?

111

Well, that would be great, but then what do we do about Denise?

112

Who's Denise?

113

My roommate.

114

Do you have a roommate?

115

Yes, Denise.

116

Denise.

117

hey what is with the secrecy phoebe huh and what about this denise is she cute

118

please understand how can you have a roommate

119

that none of us know about maybe because you never listen to anything

120

that i say i talk about her all the time denise

121

hey great listen i was thinking uh i'm gonna have an

122

extra room over at my place oh that's true yeah why

123

don't you move in with me it'll be great we can like stay up late talking

124

and watch movies and You know about Naked Thursdays, right?

125

Yeah, yeah.

126

I think I'm gonna find my own place.

127

Hey, hey.

128

I thought Naked Thursdays was just our thing, man.

129

Hey, guys.

130

Hey.

131

So, what do you think? About what?

132

What?

133

Yeah, what?

134

Are you kidding?

135

Okay, I'll give you a hint.

136

I'll give you a hint.

137

All right.

138

No. Oh.

139

Your eyes.

140

No. Chandler's eyes.

141

I got glasses.

142

You always had glasses.

143

No, I didn't. Are you sure?

144

Yeah, didn't you used to have a pair?

145

They were really round and burgundy, and they made you look kind of, um...

146

Feminine.

147

Yes.

148

No.

149

Sweetie, I think the glasses look great make you look really

150

sexy really yeah you didn't think i used to wear glasses right of course

151

okay now this one is rare this one is medium well

152

now go go go hey phoebe hey hey have dinner dinner

153

was good just saying hi now i'm gonna go oh well hello there

154

i didn't see this on the menu oh oh ten this is phoebe phoebe this is ten my new sous chef Oh, so you're Monica's boss?

155

Actually, she's my boss.

156

Sue is French for under.

157

Ah, I...

158

Sue Stan.

159

Hey, Tim, I need a calamari and a Caesar salad.

160

And, um, could you give me the pesto?

161

Yeah.

162

You made pesto?

163

Yes, I did.

164

Would you say your pesto is the best -o?

165

I don't know, but I would say it's pretty good -o.

166

I still need the calamari and the Caesar salad.

167

I like your necklace.

168

Oh, I made it myself.

169

You are so talented.

170

Well, it's no pesto.

171

All right, all right, let's just cut to the chase, okay?

172

You're single, you're single.

173

He gets off work at 11.

174

She'll be waiting for your call.

175

I'll give him your number if I could just get one calamari and one Caesar salad!

176

I did not yell.

177

I am not putting a dollar in the jar.

178

Monica.

179

Hey, can I put one of the Porsche?

180

Okay, but what is it not?

181

A place to entertain my lady friends.

182

And what else is it not?

183

A place to eat spaghetti.

184

Very good.

185

Thanks.

186

What do you need it for, anyway?

187

Oh, the Powerball lottery is up to 300 million, and they don't sell tickets here in New York, so...

188

Oh, so you're driving up to Connecticut?

189

Yeah, Connecticut, not West Virginia.

190

Hey, maybe I'll drive you up there.

191

I'd like to buy some tickets myself.

192

Yeah, with Chandler not getting paid, we could really use $300 million.

193

Yes, because if I was at my old job, we'd say, $300 million?

194

No, thank you.

195

Hey, will you get me tickets, too?

196

Yeah, me, too.

197

Oh, I have an idea.

198

Why don't we all pitch in $50, we'll pool our money together, and then if we win, we'll split it.

199

Oh, that's a great idea.

200

No, thanks.

201

you don't want to win the lottery uh sure i do

202

i also want to be king of my own country

203

and find out what happened to amelia erhart still on amelia erhart the woman just vanished

204

susie ross you don't want in on this no do you

205

know what your odds are of winning the lottery i mean

206

you have a better chance of being struck by lightning 42 times yes

207

but there's six of us so we'd only have to get struck by lightning seven times i like those odds Seriously,

208

you guys, I can't believe you're gonna spend $250 on the lottery.

209

I mean, that's such a bunch of boo -hockey.

210

I'll ask.

211

Boo -hockey.

212

Oh, oh, we think Emma's about to start talking, so we're trying to be careful about what.. words we use in front of you yeah

213

so get ready to hear a lot of boo hockey gosh darn it

214

and brother pucker how do you know she's gonna start talking well

215

when i talk to her i almost feel like she understands what i'm saying i like joey what's

216

that now this cake is amazing my god get a room

217

i would get a room with this cake i think i could show this cake a good time If you had to, what would you give up, food or sex?

218

Sex.

219

Seriously, answer faster.

220

Oh, I'm sorry, honey.

221

You know, when she said sex, I wasn't thinking about sex with you.

222

It's like a giant hug.

223

Ross, how about you?

224

Which would you give up, sex or food?

225

Food.

226

Okay, how about sex or dinosaurs?

227

Oh, my God, it's like Sophie's Choice.

228

Oh, God.

229

What about you, Joe?

230

What would you give up, sex or food?

231

Um, uh...

232

I don't know.

233

It's too hard.

234

No, you gotta pick one.

235

Uh, food.

236

No, sex.

237

Food.

238

Sex.

239

Food.

240

Sex.

241

I don't know.

242

Oh, God, I want both.

243

I want...

244

I want girls on bread.

245

We'll be right back.

📺 Cùng kênh

Joey Is Wearing Makeup | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

✨ Video gợi ý

421 câu

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

TeensDaily ConversationHigh School Students

25 câu

Rachel finds out Phoebe has a husband | Friends S02 E04 | #friends #trending #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students

40 câu

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

123 câu

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students

92 câu

Monica Steals Phoebe’s Cold | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

113 câu

Friends | Ross has a son 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

59 câu

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

77 câu

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

TeensDaily ConversationHigh School Students

32 câu

Friends | The Lottery 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

30 câu

Friends S01E09 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

47 câu

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: sex, egg, denise. Video này có 245 câu và 1536 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:46. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 54 trong 245 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
lottery danh từ	/ˈlɑtɚi/	xổ số
hockey danh từ	/ˈhɑ.ki/	khúc côn cầu
roommate danh từ	/ˈɹu(m)ˌmeɪt/	bạn cùng phòng
odd tính từ	/ɑd/	kỳ cục
forgive động từ	/fɚˈɡɪv/	tha thứ, tha
lightning danh từ	/ˈlaɪt.nɪŋ/	sét, chớp
chase động từ	/t͡ʃeɪs/	đuổi, rượt
sexy tính từ	/ˈsɛksi/	quyến rũ, cuốn hút
insane tính từ	/ɪnˈseɪn/	điên, cuồng
honey danh từ	/ˈhʌni/	mật ong
breathe động từ	/bɹiːð/	thở, hô hấp
menu danh từ	/ˈmɛn.juː/	thực đơn
chef danh từ	/ʃɛf/	bếp trưởng
gentle tính từ	/ˈd͡ʒɛntl̩/	nhẹ nhàng
apologize động từ	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	xin lỗi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
get up động từ	dậy
give up động từ	đầu hàng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

Hey, how did you do that?
Listen, can you do me a favor?
Can you get it for me?
Would you like doing a picture with us?
Do you have a roommate?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục	I've been trying · haven't been taking · has been holding
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả	if we win, we'll split · If you had to, what would you
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn	used to have · used to wear
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ	was walking · was thinking · wasn't thinking

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 78 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/, vanish /ˈvænɪʃ/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, calamari /kæləˈmɑːɹi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: hint /hɪnt/, relax /ɹɪˈlæks/, lend /ˈlɛnd/, darn /dɑɹn/, wink /ˈwɪŋk/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, pitch /pɪt͡ʃ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, scratch /skɹæt͡ʃ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: salad /ˈsæl.əd/, talented /ˈtæləntɪd/, relax /ɹɪˈlæks/, scratch /skɹæt͡ʃ/, calamari /kæləˈmɑːɹi/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lottery, hockey, roommate.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Joey Is Wearing Makeup | Friends

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

Rachel’s bottle opener sure will be missed. #FRIENDS

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends

Ross Gets a Spray Tan | Friends

Chandler Dates a Married Woman | Friends

Joey Builds a Massive Entertainment Unit | Friends

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends

Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | Friends

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

Rachel finds out Phoebe has a husband | Friends S02 E04 | #friends #trending #shorts

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

Monica Steals Phoebe’s Cold | Friends

Friends | Ross has a son 1

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

Friends | The Lottery 1

Friends S01E09 1

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?