跟讀練習: 10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’ - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

245 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm telling you, Ross, she wants you.
2
She barely knows me.
3
We just live in the same building.
4
Any contact?
5
She lent me an egg once.
6
You're in!
7
Oh, right.
8
Hey, Ross.
9
Hey!
10
Come on, Ross, you gotta get back in the game here, okay?
11
The Rachel thing's not happening.
12
Your ex -wife's a lesbian.
13
I don't think we need a third.
14
Uh, excuse me, can we get an egg over here, still in the show?
15
Thanks.
16
An egg?
17
Yeah, you're gonna go up to her and say, here's your egg back, I'm returning your egg.
18
I think it's winning.
19
Come on, I think it's insane.
20
She'll love it.
21
Thank you, thank you.
22
Here.
23
Go with the egg, my friend.
24
Go, go, go, go, go, go, go.
25
Think it'll work?
26
No way.
27
It's suicide.
28
The man's got an egg.
29
Mom, would you relax?
30
That was ten blocks from here, and the woman was walking alone at night.
31
I would never do that.
32
Mom, come on.
33
Stop worrying.
34
This is a safe street.
35
This is a safe building.
36
There's nothing...
37
Mom, I gotta go.
38
I gotta go.
39
I gotta go.
40
Mom!
41
Okay.
42
That's fine you just read the paper.
43
I'm gonna get a pot.
44
It's not for you Okay,
45
that's fine read the family circus Enjoy the gentle comedy
46
it's open you guys hi hey hey can i help you
47
yeah i'm looking for phoebe does she still live here uh no she doesn't
48
but i can get a message to her great uh just tell her her husband stopped by her What?
49
Hey, how did you do that?
50
I'm telling you, that girl totally winked at me.
51
She did not wink at me.
52
Huh.
53
What the hell is that?
54
What the hell is that?
55
Is that you?
56
Boy, you are really not a morning person.
57
Back off!
58
Get up!
59
Get up!
60
Get up!
61
What is that noise?
62
You.
63
It's the chick.
64
She's going through some changes.
65
What kind of changes?
66
Well, the vet seems to think that she's becoming a rooster.
67
We're getting a second opinion.
68
Hey, Joey.
69
Hey, Phoebs.
70
Listen, can you do me a favor?
71
I forgot the PIN number to my ATM card.
72
Can you get it for me?
73
Sure.
74
Where is it?
75
Uh, I scratched it on the ATM machine down on the corner.
76
Oh, so you're 5639?
77
That's it.
78
Thanks, Phoebs.
79
Hey.
80
Oh, do you want to talk to Chandler?
81
Is that Joey?
82
Let me talk to him.
83
No, because he didn't believe in my movie.
84
Which is a big mistake because it is real.
85
Real.
86
Hey, you know what?
87
I've been trying to apologize to him all week
88
if he's not gonna let me do it on the phone
89
i'm gonna go down there i'm gonna do it in person uh phoebs i heard
90
that uh can you put him on yeah hey don't come out here
91
no no i support you 100 and i want to prove
92
that to you in person i got
93
that i forgive you don't come out here forgive me you
94
haven't been taking my calls for a week well i'm totally over it Chandler, friends forever.
95
Don't come out here.
96
Would you like doing a picture with us?
97
What was that?
98
Uh, Entertainment Tonight.
99
Yeah.
100
Okay, so, good talking to you, and don't come out here.
101
All right.
102
All right.
103
Hey, check it out.
104
This is unbelievable.
105
Joey has been holding his breath for...
106
Almost four minutes.
107
Dude, are you trying to kill me?
108
Steve, I want to ask you something.
109
Uh -huh, what?
110
Well, since I'm moving out and you're so beautiful, how would I move in with you?
111
Well, that would be great, but then what do we do about Denise?
112
Who's Denise?
113
My roommate.
114
Do you have a roommate?
115
Yes, Denise.
116
Denise.
117
hey what is with the secrecy phoebe huh and what about this denise is she cute
118
please understand how can you have a roommate
119
that none of us know about maybe because you never listen to anything
120
that i say i talk about her all the time denise
121
hey great listen i was thinking uh i'm gonna have an
122
extra room over at my place oh that's true yeah why
123
don't you move in with me it'll be great we can like stay up late talking
124
and watch movies and You know about Naked Thursdays, right?
125
Yeah, yeah.
126
I think I'm gonna find my own place.
127
Hey, hey.
128
I thought Naked Thursdays was just our thing, man.
129
Hey, guys.
130
Hey.
131
So, what do you think? About what?
132
What?
133
Yeah, what?
134
Are you kidding?
135
Okay, I'll give you a hint.
136
I'll give you a hint.
137
All right.
138
No. Oh.
139
Your eyes.
140
No. Chandler's eyes.
141
I got glasses.
142
You always had glasses.
143
No, I didn't. Are you sure?
144
Yeah, didn't you used to have a pair?
145
They were really round and burgundy, and they made you look kind of, um...
146
Feminine.
147
Yes.
148
No.
149
Sweetie, I think the glasses look great make you look really
150
sexy really yeah you didn't think i used to wear glasses right of course
151
okay now this one is rare this one is medium well
152
now go go go hey phoebe hey hey have dinner dinner
153
was good just saying hi now i'm gonna go oh well hello there
154
i didn't see this on the menu oh oh ten this is phoebe phoebe this is ten my new sous chef Oh, so you're Monica's boss?
155
Actually, she's my boss.
156
Sue is French for under.
157
Ah, I...
158
Sue Stan.
159
Hey, Tim, I need a calamari and a Caesar salad.
160
And, um, could you give me the pesto?
161
Yeah.
162
You made pesto?
163
Yes, I did.
164
Would you say your pesto is the best -o?
165
I don't know, but I would say it's pretty good -o.
166
I still need the calamari and the Caesar salad.
167
I like your necklace.
168
Oh, I made it myself.
169
You are so talented.
170
Well, it's no pesto.
171
All right, all right, let's just cut to the chase, okay?
172
You're single, you're single.
173
He gets off work at 11.
174
She'll be waiting for your call.
175
I'll give him your number if I could just get one calamari and one Caesar salad!
176
I did not yell.
177
I am not putting a dollar in the jar.
178
Monica.
179
Hey, can I put one of the Porsche?
180
Okay, but what is it not?
181
A place to entertain my lady friends.
182
And what else is it not?
183
A place to eat spaghetti.
184
Very good.
185
Thanks.
186
What do you need it for, anyway?
187
Oh, the Powerball lottery is up to 300 million, and they don't sell tickets here in New York, so...
188
Oh, so you're driving up to Connecticut?
189
Yeah, Connecticut, not West Virginia.
190
Hey, maybe I'll drive you up there.
191
I'd like to buy some tickets myself.
192
Yeah, with Chandler not getting paid, we could really use $300 million.
193
Yes, because if I was at my old job, we'd say, $300 million?
194
No, thank you.
195
Hey, will you get me tickets, too?
196
Yeah, me, too.
197
Oh, I have an idea.
198
Why don't we all pitch in $50, we'll pool our money together, and then if we win, we'll split it.
199
Oh, that's a great idea.
200
No, thanks.
201
you don't want to win the lottery uh sure i do
202
i also want to be king of my own country
203
and find out what happened to amelia erhart still on amelia erhart the woman just vanished
204
susie ross you don't want in on this no do you
205
know what your odds are of winning the lottery i mean
206
you have a better chance of being struck by lightning 42 times yes
207
but there's six of us so we'd only have to get struck by lightning seven times i like those odds Seriously,
208
you guys, I can't believe you're gonna spend $250 on the lottery.
209
I mean, that's such a bunch of boo -hockey.
210
I'll ask.
211
Boo -hockey.
212
Oh, oh, we think Emma's about to start talking, so we're trying to be careful about what.. words we use in front of you yeah
213
so get ready to hear a lot of boo hockey gosh darn it
214
and brother pucker how do you know she's gonna start talking well
215
when i talk to her i almost feel like she understands what i'm saying i like joey what's
216
that now this cake is amazing my god get a room
217
i would get a room with this cake i think i could show this cake a good time If you had to, what would you give up, food or sex?
218
Sex.
219
Seriously, answer faster.
220
Oh, I'm sorry, honey.
221
You know, when she said sex, I wasn't thinking about sex with you.
222
It's like a giant hug.
223
Ross, how about you?
224
Which would you give up, sex or food?
225
Food.
226
Okay, how about sex or dinosaurs?
227
Oh, my God, it's like Sophie's Choice.
228
Oh, God.
229
What about you, Joe?
230
What would you give up, sex or food?
231
Um, uh...
232
I don't know.
233
It's too hard.
234
No, you gotta pick one.
235
Uh, food.
236
No, sex.
237
Food.
238
Sex.
239
Food.
240
Sex.
241
I don't know.
242
Oh, God, I want both.
243
I want...
244
I want girls on bread.
245
We'll be right back.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
490

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
14

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
790

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
44

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
1

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Outside: Cold Edition | FriendsB2
1

The Ones Outside: Cold Edition | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
5

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
3

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
52

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | FriendsB1
1

The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 句

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 句

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share foodB2
3
91 句

F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 句

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends Drama! Monica & Phoebe Fight 💥 | Restaurant Clash & Chandler Confrontation 🍽️💆‍♂️B2
200 句

Friends Drama! Monica & Phoebe Fight 💥 | Restaurant Clash & Chandler Confrontation 🍽️💆‍♂️

Daily ConversationWorking Adults
ross emily 1B2
2
161 句

ross emily 1

Daily ConversationWorking Adults
E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hônB2
1
200 句

E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hôn

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Quits (11)B2
5
52 句

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends Komik Sahneler Türkçe AltyazılıB2
2
283 句

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
1
51 句

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’”為素材。 影片中反覆出現的詞有：sex, egg, denise。 這段影片共有 245 個句子、1536 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:46。 說話人語速平穩，每分鐘約 131 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 245 個句子中有 54 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
lottery 名詞/ˈlɑtɚi/抽獎 /抽獎, 抽彩
hockey 名詞/ˈhɑ.ki/曲棍球, 冰球
salad 名詞/ˈsæl.əd/色拉, 沙拉
roommate 名詞/ˈɹu(m)ˌmeɪt/室友, 同屋
odd 形容詞/ɑd/奇怪
forgive 動詞/fɚˈɡɪv/原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕
lightning 名詞/ˈlaɪt.nɪŋ/閃電 /閃電, 電光 /電光
hint 名詞/hɪnt/暗示
chase 動詞/t͡ʃeɪs/追逐, 追
sexy 形容詞/ˈsɛksi/性感
insane 形容詞/ɪnˈseɪn/精神失常, 精神錯亂 /精神錯亂
honey 名詞/ˈhʌni/фынми, 蜂蜜
talented 形容詞/ˈtæləntɪd/天才
relax 動詞/ɹɪˈlæks/鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
breathe 動詞/bɹiːð/呼吸, 吸

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出, 出來 /出來
get up 動詞起床
give up 動詞投案, 自首
find out 動詞找出, 查明
go down 動詞下降, 下去
go through 動詞通過 /通過
stay up 動詞熬夜

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Hey, how did you do that?
  • Listen, can you do me a favor?
  • Can you get it for me?
  • Would you like doing a picture with us?
  • Do you have a roommate?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作I've been trying · haven't been taking · has been holding
條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果if we win, we'll split · If you had to, what would you
“used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態，現在已不再如此used to have · used to wear

需要注意的發音

說話人用了 78 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • 長單詞——注意重音位置: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, calamari /kæləˈmɑːɹi/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: forgive /fɚˈɡɪv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: salad /ˈsæl.əd/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, odd /ɑd/, forgive /fɚˈɡɪv/, hint /hɪnt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, calamari /kæləˈmɑːɹi/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lottery, hockey, salad 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →