تدريب Shadowing: Chandler Is Desperate and Needy | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

90 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, Danielle, I wasn't expecting the machine.
أوه، دانييل، لم أكن أتوقع الجهاز.
2
Give me a call when you get a chance.
اتصل بي عندما تتاح لك الفرصة.
3
Bye -bye.
مع السلامة.
4
Oh, God.
يا إلهي.
5
That's what you've been working on for the past two hours?
هذا هو ما كنت تعمل عليه طوال الساعتين الماضيتين؟
6
Hey, I've been honing it.
مهلاً، لقد كنت أصقلها.
7
What was with the dishes?
ماذا كان الأمر بخصوص الأطباق؟
8
Oh, uh, I want her to think I might be in a restaurant.
أوه، آه، أريدها أن تظن أنني ربما أكون في مطعم.
9
You know?
أتعلم؟
10
I might have some kind of life like I haven't been sitting around here honing for the last two hours.
قد يكون لدي نوع من الحياة، فأنا لم أكن جالساً هنا فقط أتأمل طوال الساعتين الماضيتين.
11
Can I use your phone?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
12
Yeah.
نعم.
13
But for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.
ولكن للرجوع إليه في المستقبل، ذلك الشيء في يدك يمكن استخدامه أيضًا كهاتف.
14
Yes, it's working.
نعم، إنه يعمل.
15
Why isn't she calling me back?
لماذا لا ترد عليّ بالمكالمات؟
16
Maybe she never got your message.
ربما لم تتلق رسالتك أبدًا.
17
You know, if you want, You can call her machine, and if she has a lot of beeps, that means she probably didn't get her messages yet.
أتعلم، إذا أردت، يمكنك الاتصال بجهاز الرد الخاص بها، وإذا سمعت الكثير من النغمات الصوتية، فهذا يعني أنها على الأرجح لم تستلم رسائلها بعد.
18
You don't think that makes me seem a little...
ألا تظن أن هذا يجعلني أبدو قليلاً...
19
Desperate, needy, pathetic?
يائس، محتاج، مثير للشفقة؟
20
Ah, you obviously saw my personal ad.
آه، من الواضح أنك رأيت إعلاني الشخصي.
21
How many beeps?
كم صوت صفارة؟
22
She answered.
أجابت.
23
You see, this is where you'd use that hello word we talked about.
أترى، هنا هو المكان الذي تستخدم فيه كلمة "مرحبا" التي تحدثنا عنها.
24
I'm not gonna talk to her.
لن أتحدث معها.
25
She obviously got my message and is choosing not to call me.
من الواضح أنها تلقت رسالتي وتختار عدم الاتصال بي.
26
Now I'm needy and snubbed.
الآن أنا في حاجة ماسة وقد تم تجاهلي.
27
God, I miss just being needy.
يا إلهي، أفتقد مجرد كوني شخصًا يحتاج للآخرين.
28
Okay, I'm gonna go to the bathroom.
حسنًا، سأذهب إلى الحمام.
29
Will you watch my phone?
هل ستراقب هاتفي؟
30
Why don't you just take it with you?
لماذا لا تأخذها معك ببساطة؟
31
Hey, we haven't been on a second date.
مهلاً، لم نذهب في موعد ثانٍ بعد.
32
She needs to hear me pee.
هي تحتاج لسماعي وأنا أتبول.
33
Dick, why don't you just call her?
ديك، لماذا لا تتصل بها فحسب؟
34
I can't call her.
لا أستطيع الاتصال بها.
35
I left the message.
لقد تركت الرسالة.
36
I have some pride. Do you?
لدي بعض الكبرياء. هل لديك أنت؟
37
No. Danielle, hi.
لا. مرحبًا دانييل.
38
Hi.
أهلاً.
39
Hi, it's Chandler.
مرحباً، أنا تشاندلر.
40
I'm fine.
أنا بخير.
41
Listen, I don't know if you tried to call me because, idiot that I am, I accidentally shut off my phone.
اسمع، أنا لا أعرف إذا كنت حاولت الاتصال بي لأنني، يا لغبائي، أغلقت هاتفي عن طريق الخطأ.
42
Oh, okay.
أوه، حسناً.
43
That's fine.
لا مشكلة.
44
That's great.
هذا رائع.
45
Okay.
حسناً.
46
She's on the other line.
إنها على الخط الآخر.
47
She's going to call me back.
ستعاود الاتصال بي.
48
She's on the other line.
49
She's going to call me back.
50
She's on the other line.
51
I'm going to call me back.
سأعاود الاتصال بنفسي.
52
Don't you have to pee?
ألا تشعر بالحاجة للتبول؟
53
That's why I'm dancing.
لهذا السبب أنا أرقص.
54
Four letters, circle or hoop.
أربعة أحرف، دائرة أو حلقة.
55
Ring, damn it, ring.
يا رب رن، هاتف اللعين رن.
56
Thanks.
شكرًا.
57
Hey, you know our phone's not working?
مهلاً، هل تعلم أن هاتفنا لا يعمل؟
58
What?
ماذا؟
59
I tried to call you from the coffee shop.
حاولتُ الاتصال بك من مقهى القهوة.
60
There was no answer.
لم يكن هناك رد.
61
I turned it off.
لقد أغلقته.
62
Mother of God, I turned it off.
يا إلهي، لقد أغلقته.
63
Just like you told her you did.
تمامًا كما أخبرتها أنك فعلت ذلك.
64
Just pointing out the irony.
أنا فقط أشير إلى المفارقة.
65
all right I'll give you this mr. peanut is a better
حسناً، سأعترف لك بهذا، السيد بينات أفضل.
66
dresser I mean he's got the monocle he's got the top
أعني، إنه يرتدي النظارة الأحادية، ويرتدي القبعة العالية.
67
hat you know he's gay I just want to clarify this
أريد فقط أن أوضح أنك تعرف أنه مثلي الجنس.
68
are you outing mr. peanut Chandler Danielle hi hi everybody this
هل تقوم بكشف هوية السيد بينوت تشاندلر؟ دانييل، مرحباً بالجميع، هذا هو...
69
is Danielle Danielle everybody hi what are you doing here well I've been calling you
هل دانييل هي دانييل؟ مرحباً بالجميع، ماذا تفعلون هنا؟ حسناً، لقد كنت أتصل بكم.
70
but it turns Turns out I had your number wrong.
لكن اتضح أنني كنت أملك رقمك الخطأ.
71
And when I finally got the right one from information, there was no answer.
وعندما حصلت أخيرًا على الرقم الصحيح من قسم المعلومات، لم يكن هناك رد.
72
So I thought I'd just come down here and make sure you were okay.
لذا فكرتُ في أن آتي إلى هنا فقط لأتأكد من أنك بخير.
73
Oh, uh, I'm okay.
أوه، آه، أنا بخير.
74
Listen, uh, maybe we could get together later?
اسمع، ربما يمكننا أن نلتقي لاحقاً؟
75
That sounds good.
يبدو ذلك جيداً.
76
I'll call you.
سأتصل بك.
77
Or you call me.
أو تتصل بي.
78
Whatever.
لا يهم.
79
You know.
أنت تعرف.
80
You got it.
فهمتك.
81
Okay.
حسناً.
82
Bye, everybody.
وداعاً يا جميع.
83
Bye.
مع السلامة.
84
Bye.
85
Woo -hoo.
وو هوو.
86
Yeah, there you go.
نعم، هكذا تمامًا.
87
Second date.
الموعد الثاني.
88
I don't know.
لا أعلم.
89
don't?
أليس كذلك؟
90
No. Oh, well, she seems very nice and everything, but that whole thing about her coming all the way down here just to see if I was okay, I mean, how needy is that?
لا. حسناً، تبدو لطيفة جداً وكل شيء، لكن هذا الأمر برمته عن مجيئها كل هذه المسافة إلى هنا فقط لترى ما إذا كنت بخير، أعني، ما مدى احتياجها للانتباه هذا؟

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا يجب عليك ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

في هذا الفيديو، نقدم لك فرصة للاستماع إلى محادثة طبيعية بين شخصيتين، مما يوفر لك سياق حقيقي لتطبيق مهاراتك في التحدث. التحدث مع المحتوى المرئي مثل هذا يساعدك على تعزيز ثقتك بنفسك ويمنحك الفرصة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. عندما تستمع إلى شخصيات تتفاعل وتعبّر عن مشاعرهم، يمكنك معرفة كيفية استخدام التعابير والمفردات بشكل صحيح في محادثاتك اليومية. هذا النوع من الممارسة يُعرف أيضًا بـ shadow speech، حيث يمكنك تقليد النطق والإيقاع والمشاعر لنطق أكثر دقة.

القواعد والتعبيرات في السياق

إليك بعض الهياكل الرئيسية التي تظهر في الحديث:

  • هل يمكنك الاتصال بها؟ - تُظهر هذه العبارة كيفية طلب المساعدة بطريقة غير مباشرة.
  • لم أتوقع هذه الآلة. - تعبير يظهر عدم التوقع، مما يضيف عمقًا إلى الحوار.
  • قد تكون مشغولة. - تعبير يُظهر الفهم والمرونة في التعامل مع المواقف الاجتماعية.
  • أريدها أن تظن أنني أعيش حياة مثيرة. - هذا يعبر عن الرغبة في الظهور بصورة مميزة، وهو شعور شائع بين الكثيرين.

عن طريق تحليل هذه التعبيرات، يمكنك اكتساب أفكار جديدة لتحسين مهاراتك في التواصل.

فخاخ النطق الشائعة

خلال الحوار، هناك بعض الكلمات والتعابير التي قد تكون صعبة عند النطق:

  • هاتف - تأكد من نطق الحرف "هـ" بشكل واضح.
  • رسالة - انتبه للحركات القصيرة والطويلة.
  • خائف - تأكد من نطق الحرف "ق" بشكل صحيح للحصول على الانطباع الصحيح.

يمكنك ممارسة shadowspeak للتركيز على هذه الكلمات. حاول تقليد نطق الشخصيات في الفيديو، وستجد أن ذلك يساعدك بشكل كبير في تحسين نطقك باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →