Pratique du Shadowing: Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
98 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, Chandler Bing.
2
I have a reservation.
3
Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.
4
So where are you joining us from?
5
New York.
6
The Big Apple.
7
I'm sorry, he's a little bit wound up.
8
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
9
I ate all my gifts for everybody.
10
I'm sorry, Mr. Bing.
11
There's no record of your reservation in the computer.
12
Well, that's impossible.
13
Can you check again, please?
14
Check again, please.
15
I'm sorry, it's not here.
16
Not there.
17
Let me get this straight.
18
I called yesterday to try to cancel my reservation, was told it's not refundable.
19
Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?
20
I don't know what to say.
21
Say the Lord to that.
22
Just give us the cheapest room you have.
23
Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.
24
The rate is $600.
25
That's insane.
26
It's totally insane.
27
Dude, let's drive home.
28
We'll hit all the maple candy stores on the way back.
29
And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
30
Does that room have a closet I can lock him in?
31
We'll take it.
32
Great.
33
Look, they are totally ripping us off.
34
Dude, don't worry about it.
35
I know how we can make your money back.
36
This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.
37
We just load up on those, like those apples.
38
Instead of taking one, um, I take six.
39
Great.
40
At $100 an apple, we're there.
41
Come on, you get the idea.
42
You know, we'll make our money back in no time.
43
Dude, you're shaking.
44
I think it's the sugar.
45
Could you hold the apple?
46
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
47
Um, I seem to have forgotten a couple of things.
48
Could you have some complimentary toiletry sent up to my room?
49
Thank you.
50
Okay, a toothbrush, toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss, band-aids, shaving cream, aftershave.
51
And I feel like I'm forgetting something.
52
Um, is there anything else you have that I haven't asked for already?
53
Yeah, go ahead, set up some tampons.
54
What'd you get?
55
USA Today.
56
Nice, put it with the others.
57
And I also got two more apples.
58
We're four short of a bushel.
59
God, I feel so alive.
60
I love being in the country.
61
Also got these great salt and pepper shakers from the restaurant.
62
Oh, that's not cool.
63
Dude, none of this is cool.
64
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel that the hotel owes you.
65
Um, for example, a hair dryer, no, no, no. But shampoos and conditioners, oh, yes, yes, yes.
66
Now, the, the salt shaker is off limits, but the salt...
67
I wish I'd thought this through.
68
I can get what you mean, though.
69
Like, the, the lamp is, uh, is the hotel's, but the bulbs...
70
Oh, you, you already got that?
71
Not my first time in a hotel, my friend.
72
Okay, uh, how about this?
73
No, no, no, you can't take the remote control.
74
Yes, but the batteries...
75
Thank you, thank you very much.
76
Ooh, ooh, ooh, let's celebrate with some maple candy.
77
No!
78
At least tell me where you hid it.
79
Here's your copy of the bill.
80
We hope you enjoyed your stay.
81
Oh, we did.
82
And you still have all your lamps.
83
Well, I didn't factor in the room tax.
84
Oh, dude, don't worry about it.
85
I found an unattended maid's card.
86
We're way ahead of the game.
87
Oh, my God.
88
What?
89
There's something new in the bowl.
90
Look, we have enough.
91
Just walk away.
92
No, but I want the pine cones.
93
There's a forest right outside.
94
It's not the same.
95
Okay, go quick.
96
Oh, go!
97
Thank you for a delightful stay.
98
My maple candy!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1839
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B191
A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B112
Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2960
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1921
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Joey doesn’t joke. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B111
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
A2We love #FRIENDS like that. Happy #Halloween! 🎃
Daily ConversationWorking Adults
B296
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
The Ones Where They're Broke | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A224
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ross’ Red Sweater Ruins Rachel’s Secret | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B126
Breaking news. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Phoebe Can’t Remember Why She’s Mad at Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B214
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1251
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B19
69 phrases
Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
87 phrases
Chandler Escapes to Yemen | Friends
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
104 phrases
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 phrases
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
42 phrases
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 phrases
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
78 phrases
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
123 phrases
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
77 phrases
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 phrases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
35 phrases
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
49 phrases
Friends in class for teachers Rachel's bag with subtitle
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities ». Les mots qui reviennent le plus souvent : apple, dude, maple, reservation, candy. Cette vidéo contient 98 phrases et 643 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| maple nom | /ˈmeɪpl̩/ | érable |
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| candy nom | /ˈkæn.di/ | bonbon, sucrerie |
| lamp nom | /ˈlæ̝mp/ | lampe |
| suite nom | /swiːt/ | suite |
| aftershave nom | après-rasage | |
| bushel nom | /ˈbuʃəl/ | boisseau |
| complimentary adjectif | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | flatteur, laudatif |
| conditioner nom | /kənˈdɪʃənə/ | conditionneur |
| deodorant nom | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | déodorant |
| mouthwash nom | bain de bouche, gargarisme | |
| tampon nom | [ˈtʰæmpɑn] | tampon |
| toothbrush nom | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | brosse à dents |
| toothpaste nom | /ˈtuθpeɪst/ | dentifrice, pâte à dents |
| shampoo nom | /ʃæmˈpuː/ | shampoing, shampooing |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm sorry, he's a little bit wound up.
- There's no record of your reservation in the computer.
- Can you check again, please?
- I'm sorry, it's not here.
- Could you hold the apple?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you joining · you're telling · are totally ripping |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll hit · we'll tap · We'll take |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to stop · have to find |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, bushel /ˈbuʃəl/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, toiletry /ˈtɔɪlɪtɹi/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme maple, reservation, candy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.