Pratique du Shadowing: Chandler Escapes to Yemen | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
I'm just getting out of a very serious relationship.
⏸ En pause
87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm just getting out of a very serious relationship.
2
I know!
3
And I'm just getting out of a marriage.
4
I mean, talk about meant to be.
5
Right.
6
But I just think this is happening too soon.
7
Oh, too soon, too shmoo-n.
8
Thanks, honey.
9
I am not letting you get away this time.
10
I hear ya.
11
Hm.
12
But, unfortunately, my company is transferring me overseas.
13
Oh, no. Where to? To Paris?
14
No. No, not Paris.
15
Oh, to London?
16
Oh, Rome?
17
Vienna.
18
Oh, Barcelona.
19
Okay, could you just stop talking for a second?
20
Yemen.
21
That's right, yes.
22
I'm being transferred to Yemen. When?
23
I don't know exactly.
24
Oh.
25
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.
26
But I do know it's sometime tomorrow you know you really didn't have to help me pack oh well
27
when you said all you were gonna be doing between now
28
and the time you leave is packing you really didn't leave
29
me much choice did you well I thought I did but I I guess I did not
30
hey what's going on oh I'm packing you know I'm packing
31
because I'm moving to Yemen tomorrow thanks for telling me I'm
32
going to pretend moving to Yemen okay it's the only way I can get rid of her and Yemen
33
that actually sounds like a real country come on I'm gonna show you how to roll up your underwear
34
and stuff it in your shoes it's a real space saver yeah no I do
35
that because it makes me look taller okay Joey trade lies with me nope
36
you know you really didn't have to take me to the
37
airport every moment is precious you know besides somebody had to ride that with the rest of your luggage,
38
and your friends don't seem to care very much that you're leaving.
39
Well, we're not really that close.
40
Okay, so I guess this is, uh, goodbye, then.
41
Oh, no, no, it's not goodbye.
42
I'm not leaving until you get on that plane.
43
Okay, well, I guess just wait here, then.
44
Hi.
45
I need a fake ticket to Yemen.
46
One ticket to Yemen?
47
Oh, no, no, no. No,
48
no, no. I just need a pretend ticket.
49
I'm sorry, sir.
50
I don't understand.
51
Okay.
52
What would you give to a kid if you wanted a ticket to play with?
53
Are you traveling with a child?
54
No. All right.
55
You know what?
56
She's gonna think that I'm handing you a credit card.
57
But what I'm really gonna do is hand you a library card.
58
Uh, sir, a ticket to Yemen is $2,100,
59
and we don't take library cards.
60
What's the matter?
61
Is something wrong?
62
Do you have to stay?
63
American Express?
64
It's 6-4 to Yemen.
65
Well, I guess I gotta go.
66
Oh, my bingling.
67
I'll wait for you.
68
Do you even know how long you're gonna be gone?
69
Well, just until we find an energy source to replace fuel.
70
Oh.
71
Well, I'll write you every day.
72
Fifteen, Yemen Road, Yemen.
73
Okay.
74
Goodbye.
75
Goodbye.
76
Chandler?
77
Nope.
78
Chandler!
79
Janice, there you are.
80
There you are.
81
I had to have one last kiss and also,
82
also, you said you were gonna leave right after I got on the plane.
83
No, no, I want to see you take off.
84
Well, then I guess I'm going to Yemen.
85
I'm going to Yemen.
86
When we get to Yemen,
87
can I stay with you?

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

This dialogue features Chandler, a character from the popular TV show "Friends," as he prepares for an unexpected relocation to Yemen. This situation arises during a supposedly light-hearted exchange where Chandler's friends react to his imminent move due to a work transfer. The context provides a humorous take on the challenges of communication and relationships during transitional life events, making it relatable for English learners grappling with similar themes of change and connection.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "I’m just getting out of... " - A common way to explain recent changes in relationships.
  • "I’m being transferred overseas." - Useful in professional contexts to discuss job relocations.
  • "Could you just stop talking for a second?" - A humorous way to ask someone to pause their conversation.
  • "What’s going on?" - A simple phrase to inquire about situations or updates.
  • "I need a fake ticket to Yemen." - Creative expressions can convey needs in a light-hearted manner.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use the shadowing technique with this video's dialogue, follow these steps:

  1. Listen Attentively: Play the video segment multiple times, focusing on Chandler's voice and timing.
  2. Pause and Repeat: After listening, pause the video after each sentence. Attempt to repeat the phrase aloud, mimicking the intonation and pronunciation.
  3. Use a Shadowing App: Employ a shadowing app to record your voice as you practice. This will help in identifying areas for improvement in your English speaking practice.
  4. Engage with Context: As you learn phrases, think about how and when you might use them in your day-to-day conversations. This will aid in retention and practical usage.
  5. Review and Reflect: After practicing, listen to your recordings. Note any pronunciation challenges and work on those specific areas to improve your English pronunciation.

By integrating these phrases and practicing with the shadowing technique, you will not only improve your spoken English but also gain confidence in real-life communication scenarios. Each interaction, even if fictional, provides valuable lessons and insights into effective dialogue and expression.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café