Практика Shadowing: Chandler Escapes to Yemen | Friends - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
I'm just getting out of a very serious relationship.
⏸ Пауза
87 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm just getting out of a very serious relationship.
2
I know!
3
And I'm just getting out of a marriage.
4
I mean, talk about meant to be.
5
Right.
6
But I just think this is happening too soon.
7
Oh, too soon, too shmoo-n.
8
Thanks, honey.
9
I am not letting you get away this time.
10
I hear ya.
11
Hm.
12
But, unfortunately, my company is transferring me overseas.
13
Oh, no. Where to? To Paris?
14
No. No, not Paris.
15
Oh, to London?
16
Oh, Rome?
17
Vienna.
18
Oh, Barcelona.
19
Okay, could you just stop talking for a second?
20
Yemen.
21
That's right, yes.
22
I'm being transferred to Yemen. When?
23
I don't know exactly.
24
Oh.
25
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.
26
But I do know it's sometime tomorrow you know you really didn't have to help me pack oh well
27
when you said all you were gonna be doing between now
28
and the time you leave is packing you really didn't leave
29
me much choice did you well I thought I did but I I guess I did not
30
hey what's going on oh I'm packing you know I'm packing
31
because I'm moving to Yemen tomorrow thanks for telling me I'm
32
going to pretend moving to Yemen okay it's the only way I can get rid of her and Yemen
33
that actually sounds like a real country come on I'm gonna show you how to roll up your underwear
34
and stuff it in your shoes it's a real space saver yeah no I do
35
that because it makes me look taller okay Joey trade lies with me nope
36
you know you really didn't have to take me to the
37
airport every moment is precious you know besides somebody had to ride that with the rest of your luggage,
38
and your friends don't seem to care very much that you're leaving.
39
Well, we're not really that close.
40
Okay, so I guess this is, uh, goodbye, then.
41
Oh, no, no, it's not goodbye.
42
I'm not leaving until you get on that plane.
43
Okay, well, I guess just wait here, then.
44
Hi.
45
I need a fake ticket to Yemen.
46
One ticket to Yemen?
47
Oh, no, no, no. No,
48
no, no. I just need a pretend ticket.
49
I'm sorry, sir.
50
I don't understand.
51
Okay.
52
What would you give to a kid if you wanted a ticket to play with?
53
Are you traveling with a child?
54
No. All right.
55
You know what?
56
She's gonna think that I'm handing you a credit card.
57
But what I'm really gonna do is hand you a library card.
58
Uh, sir, a ticket to Yemen is $2,100,
59
and we don't take library cards.
60
What's the matter?
61
Is something wrong?
62
Do you have to stay?
63
American Express?
64
It's 6-4 to Yemen.
65
Well, I guess I gotta go.
66
Oh, my bingling.
67
I'll wait for you.
68
Do you even know how long you're gonna be gone?
69
Well, just until we find an energy source to replace fuel.
70
Oh.
71
Well, I'll write you every day.
72
Fifteen, Yemen Road, Yemen.
73
Okay.
74
Goodbye.
75
Goodbye.
76
Chandler?
77
Nope.
78
Chandler!
79
Janice, there you are.
80
There you are.
81
I had to have one last kiss and also,
82
also, you said you were gonna leave right after I got on the plane.
83
No, no, I want to see you take off.
84
Well, then I guess I'm going to Yemen.
85
I'm going to Yemen.
86
When we get to Yemen,
87
can I stay with you?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном отрывке из сериала "Друзья" Чендлер делится своими переживаниями по поводу переезда в Йемен, который является неожиданным, особенно после его недавних разрывов в личной жизни. Диалог показывает, как Чендлер пытается справиться с изменениями и прощаниями, а также иронично общается со своими друзьями. Этот момент поднимает важные темы дружбы, поддержки и перехода в новую фазу жизни, что является прекрасной основой для улучшения навыков общения на английском языке.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “I’m just getting out of a very serious relationship.” - Я только что выхожу из очень серьезных отношений.
  • “I mean, talk about meant to be.” - Это и есть судьба.
  • “Unfortunately, my company is transferring me overseas.” - К сожалению, моя компания переводит меня за границу.
  • “I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.” - Мне нужно насладиться каждым моментом с Чендлером, пока это возможно.
  • “I need a fake ticket to Yemen.” - Мне нужен поддельный билет в Йемен.

Пошаговое руководство по технике Shadowing

Для изучения английского и улучшения произношения английского языка с использованием метода shadowspeaks, следуйте этим шагам:

  1. Прослушивание диалога: Начните с того, чтобы внимательно прослушать отрывок несколько раз, фиксируя основные моменты и интонацию.
  2. Разделение на фразы: Разделите диалог на небольшие части, которые легче повторять. Это поможет лучше охватить сложные фразы.
  3. Повторение вслух: Используйте метод shadow speak, повторяя за говорящими, стараясь копировать их интонацию и произношение. Сосредоточьтесь на трудных словах.
  4. Запись своего голоса: Запишите себя, когда повторяете диалоги. Это поможет вам услышать свои сильные и слабые стороны, а также улучшить произношение английского языка.
  5. Практика с другими: Найдите партнера для практики и используйте изученные фразы в разговоре. Это обеспечит активное использование языка.

Регулярная практика с использованием этого подхода позволит вам значительно улучшить ваши разговорные навыки. Учите английский с YouTube и рассматривайте каждый диалог как возможность стать более уверенным и свободным в общении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе