تدريب Shadowing: Chandler Escapes to Yemen | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
I'm just getting out of a very serious relationship.
⏸ متوقف مؤقتاً
87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm just getting out of a very serious relationship.
2
I know!
3
And I'm just getting out of a marriage.
4
I mean, talk about meant to be.
5
Right.
6
But I just think this is happening too soon.
7
Oh, too soon, too shmoo-n.
8
Thanks, honey.
9
I am not letting you get away this time.
10
I hear ya.
11
Hm.
12
But, unfortunately, my company is transferring me overseas.
13
Oh, no. Where to? To Paris?
14
No. No, not Paris.
15
Oh, to London?
16
Oh, Rome?
17
Vienna.
18
Oh, Barcelona.
19
Okay, could you just stop talking for a second?
20
Yemen.
21
That's right, yes.
22
I'm being transferred to Yemen. When?
23
I don't know exactly.
24
Oh.
25
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.
26
But I do know it's sometime tomorrow you know you really didn't have to help me pack oh well
27
when you said all you were gonna be doing between now
28
and the time you leave is packing you really didn't leave
29
me much choice did you well I thought I did but I I guess I did not
30
hey what's going on oh I'm packing you know I'm packing
31
because I'm moving to Yemen tomorrow thanks for telling me I'm
32
going to pretend moving to Yemen okay it's the only way I can get rid of her and Yemen
33
that actually sounds like a real country come on I'm gonna show you how to roll up your underwear
34
and stuff it in your shoes it's a real space saver yeah no I do
35
that because it makes me look taller okay Joey trade lies with me nope
36
you know you really didn't have to take me to the
37
airport every moment is precious you know besides somebody had to ride that with the rest of your luggage,
38
and your friends don't seem to care very much that you're leaving.
39
Well, we're not really that close.
40
Okay, so I guess this is, uh, goodbye, then.
41
Oh, no, no, it's not goodbye.
42
I'm not leaving until you get on that plane.
43
Okay, well, I guess just wait here, then.
44
Hi.
45
I need a fake ticket to Yemen.
46
One ticket to Yemen?
47
Oh, no, no, no. No,
48
no, no. I just need a pretend ticket.
49
I'm sorry, sir.
50
I don't understand.
51
Okay.
52
What would you give to a kid if you wanted a ticket to play with?
53
Are you traveling with a child?
54
No. All right.
55
You know what?
56
She's gonna think that I'm handing you a credit card.
57
But what I'm really gonna do is hand you a library card.
58
Uh, sir, a ticket to Yemen is $2,100,
59
and we don't take library cards.
60
What's the matter?
61
Is something wrong?
62
Do you have to stay?
63
American Express?
64
It's 6-4 to Yemen.
65
Well, I guess I gotta go.
66
Oh, my bingling.
67
I'll wait for you.
68
Do you even know how long you're gonna be gone?
69
Well, just until we find an energy source to replace fuel.
70
Oh.
71
Well, I'll write you every day.
72
Fifteen, Yemen Road, Yemen.
73
Okay.
74
Goodbye.
75
Goodbye.
76
Chandler?
77
Nope.
78
Chandler!
79
Janice, there you are.
80
There you are.
81
I had to have one last kiss and also,
82
also, you said you were gonna leave right after I got on the plane.
83
No, no, I want to see you take off.
84
Well, then I guess I'm going to Yemen.
85
I'm going to Yemen.
86
When we get to Yemen,
87
can I stay with you?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة الكلام مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو من برنامج "Friends" واحدًا من المصادر الممتعة لتعلم اللغة الإنجليزية. الاتجاه نحو المحادثات الطبيعية، كما هو الحال في هذا المقطع، يتيح للمتعلمين استيعاب التعابير العادية والصور المستخدمة في الحياة اليومية. من خلال ممارسة الكلام، يمكن للمتعلمين تحسين ثقتهم بأنفسهم وقدرتهم على التفاعل مع الناطقين باللغة الإنجليزية. التركيز على نطق الكلمات وتكرارها في سياق المحادثة يساعد في تطوير مهاراتهم في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن المقطع عدة هياكل نحوية وتعبيرات مفيدة يمكن تعلمها:

  • I'm just getting out of a very serious relationship. - هذا التعبير يعبر عن التغيرات في الحياة الشخصية، مما يعطي المتعلمين فرصة لفهم كيفية وصف مشاعرهم.
  • I'm being transferred to Yemen. - استخدام المبني للمجهول هنا يظهر حالة الانتقال، وهو نمط مفيد في التحدث عن الأحداث التي تحدث للمتحدث.
  • I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing. - تعبير "soak up" يعني الاستفادة القصوى من شيء، وهو أسلوب مجازي يعزز الفهم الثقافي للغة.

يمكن استخدام هذه التعبيرات في محادثات يومية، مما يساعد في إثراء مخزون المتعلمين اللغوي.

مصائد النطق الشائعة

يتضمن الفيديو بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون صعبة في النطق، مما يجعلها ممتازة لممارسة الـ shadow speech:

  • Yemen - يجب الانتباه لنطق الحرف "Y" بشكل صحيح، حيث يختلف هذا نطقًا بين اللهجات.
  • pretend ticket - التركيز على نطق كلمة “pretend” يمكن أن يكون تحديًا للمتعلمين، لذا يُنصح بتكرار الكلمة عدة مرات.
  • stuff it in your shoes - العبارة تحتوي على كلمات ذات نطق سريع، يجب على المتعلمين التدرب على الربط بين الكلمات لتحسين طلاقتهم.

من خلال ممارسة هذه الجمل والكلمات، يمكن للمتعلمين تحسين قدراتهم في النطق وتقديم محادثاتهم بشكل أكثر سلاسة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة