تدريب Shadowing: RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
331 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Tell my dad to deposit more cash in my account.
2
I'm about to board, and it's under eight figures.
3
Miss, you may want to take a look at the car over there.
4
Chase!
5
Chase!
6
Are you serious?
7
Right before our trip?
8
Gina, what are you doing here?
9
I thought you parked at the VIP entrance.
10
I came here early to surprise you so that we could be together before the trip.
11
But it looks like the surprise is on me.
12
Gina, look, I'm sorry.
13
I was going to break up with you after Bora Bora, but I've never been there before, and I just wanted the Instagram pics.
14
Come on!
15
I said I'm sorry.
16
Look, it's just my friend swore I couldn't get with you because you're so rich.
17
But hey, I proved them wrong, didn't I?
18
You know, I was thinking, maybe I could use that money for me and...
19
Would you like to take a trip with me to Bora Bora?
20
Yeah.
21
You cannot be serious.
22
Chase!
23
Chase!
24
You were so sweet to take the train all the way here with me.
25
I'm just gonna miss you so much.
26
It's gonna be sad spending the summer without you but this program's your dream.
27
You've paid your big goodbye hug for me.
28
I hate that I'm going to miss her big moment.
29
She'll be here when you get back.
30
Now, go.
31
Before you're late. Be safe.
32
I love you.
33
Love you.
34
Um, are you okay?
35
I am.
36
I...
37
Sorry, I'm going to be late to my train to Springfield.
38
Springfield?
39
That's where I'm going.
40
Do you need a ride?
41
I can really use someone to talk to.
42
I'm such a fool.
43
I should have listened to the signs, you know?
44
Like last week, he got me panties.
45
That sounds nice.
46
I'm allergic to peonies.
47
I got hives for like two whole weeks.
48
I'm sorry.
49
Chase only wanted me when he couldn't have me.
50
Once we were in a relationship, it was like I didn't even matter to him anymore.
51
No wonder his name is Chase.
52
He's always chasing something what he can't have.
53
That's it.
54
I have the perfect plan.
55
You sent your girlfriends out of town for summer, right?
56
Uh, yeah.
57
Can you please, please pretend to be my boyfriend so that it'll make him jealous and they don't want me back?
58
I'm sorry, Gina.
59
I can't.
60
It's wrong.
61
Come on, please.
62
I'll pay you.
63
Enough to buy your own car so that you don't have to take the train or the bus.
64
It's still wrong.
65
And besides, you should never have to force what's truly meant to be.
66
What do you mean?
67
you see how easily these pieces fit together well you can try to force them together
68
but they'll never really fit like I said you should never have to force anything that's meant to be
69
But if you break it, then it fits.
70
You could, but when you put the puzzle together, the picture at the end isn't as beautiful, right?
71
Let what's meant to be be.
72
I've got to go check on my sister.
73
It was nice to meet you.
74
How'd it go at the hospital today?
75
Come in.
76
Hey, Paige Do you want to talk about today?
77
Insurance when I pay for my new wheelchair After all these years I thought was finally happening
78
He broke my heart And now he's posting pictures with a girl on our trip How could he?
79
I'm so sorry, Gina Oh my god.
80
Peter, read it the plan!
81
what plan and who's beat um sorry francesca i gotta go hey uh pete okay so here's the deal
82
you have to dress in all designer clothes
83
that i pick out for you don't worry i'll pay for it that'll make chase
84
so jealous when he sees oh
85
and in public you have to treat me like i'm actually your girlfriend
86
but no kissing fine we can agree to hold hands hugging and
87
putting your arm around me you can't tag me in any
88
of the posts i can't have my girlfriend seen ugh you're so boring
89
you have to go to parties with me
90
and meet my friends why i thought this was all just to get back and chase.
91
It is.
92
I just want this to be believable, which is why we have to go on dates.
93
But we have to stop this whole thing when my girlfriend gets back.
94
This is just a business transaction.
95
Right.
96
A business transaction.
97
That's all this is.
98
You're right.
99
Thank you.
100
I can't believe you're going to a public school just to try to get with some guy.
101
I know, but once he sees all the effort I've put in, of course he'll want to be with me.
102
Or you'll give him total stalker vibes.
103
What?
104
Have you forgotten about his girlfriend?
105
Oh, I gotta go.
106
I'm so happy we're together again.
107
Me too.
108
Oh my gosh, I am so clumsy.
109
No way.
110
Pete?
111
Gina, what are you, uh...
112
This is my girlfriend, Stella.
113
It's so nice to meet you, Gina.
114
I've heard so many great things.
115
Pete has told you about me?
116
He said you were the one who helped Paige get her new wheelchair out of the kindness of your heart.
117
How sweet.
118
Out of the kindness of my heart.
119
Pete, do you think you could show me around?
120
I don't know where my first class is.
121
Room 143?
122
Uh, I was gonna walk Stella to class, actually.
123
Oh, I'm sure she can find her own way.
124
I didn't know you went here.
125
Can I ask you a personal question?
126
What exactly do you like about Stella?
127
A lot of things.
128
I mean, she's pretty.
129
She's smart.
130
Loyal.
131
She's nice to my sister.
132
Oh, and I like the way she dresses.
133
Hey, guys.
134
Look.
135
Pete, I was thinking we'd audition together.
136
I'm going for Juliet, and you would be the perfect Romeo.
137
Uh, wow.
138
That's crazy.
139
Uh, I was gonna audition for this, too.
140
I've always wanted to play Juliet.
141
Nothing wrong with a little friendly competition, right?
142
oh Romeo Romeo wherefore art thou Romeo deny thy father
143
and refuse thy name or if thou wilt not be but sworn my love and I'll no longer be a Capulet
144
Oh, Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?
145
Deny thy father and refuse thy name, or thou wilt not be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.
146
Wow, you were incredible.
147
I am so lucky.
148
Honestly, I love every single thing about you.
149
So tell me again why we're getting our hair done with your crush's girlfriend.
150
Keep your friends close and your enemies closer, right?
151
I have it all planned out.
152
Look at this.
153
What ways to sabotage Stella?
154
Gina, this is not a good idea.
155
Yes, it is and as I'm sabotaging Stella, I am going to be giving myself all of the qualities that Peeta's looking for.
156
Brilliant, right?
157
And then he'll be forced to fall in love with me.
158
Have you been binge -watching you?
159
Because I'm not going to lie, you're giving me total Jill Goldberg vibes.
160
Low -key terrifying.
161
Whatever.
162
Hey, guys.
163
Hi, Stella.
164
This is my OG bestie, Francesca, and this is my new bestie, Stella.
165
Nice to meet you.
166
Brand new bestie?
167
this was such a cute idea i'm
168
so excited to get my hair done me too
169
and it is on me today this is my way of
170
saying congratulations on getting the role juliet really thank you so much gina
171
do you love it oh uh yeah gina it's great thank you i think it really suits me
172
oh my gosh what happened to my hair you don't like
173
it i'm sorry isn't this what you wanted there must have been some mistake sorry stella
174
but it's just hair it'll grow back oh let's get you a hat yeah that'd probably be best
175
Oh, that purse is really cute Paige's birthday is coming up and I bet she'd love that Really?
176
I think it's so ugly
177
But I can help you with something else Let's pick out a hat for you
178
and then we'll pick out a dress for you for Paige's birthday party
179
Please be patient, we'll make it hot, we'll make it
180
crazy We'll
181
make it hot,
182
we'll make it crazy We start the club, we took the famous We gotta stop,
183
it keeps me patient We'll make you hard,
184
we'll make you crazy Let's go.
185
Hey, have you seen Stella?
186
Hey, babe, where are you?
187
I have a flat tire.
188
I'm stuck at my house.
189
Hey, Paige, I got you your favorite.
190
What's up, Gina?
191
I heard this vanilla looks amazing.
192
It's the best.
193
You'll have to let me know. Is it good?
194
Good.
195
Hey, um, I've never seen you wear a dress like that before.
196
Gina picked it out for me.
197
She said you'd love it.
198
You don't think it's cute?
199
Peter, I've been meaning to talk to you about something.
200
Hi!
201
Hi!
202
Awesome!
203
Aw!
204
Welcome.
205
I thought you didn't like that dress.
206
It grew on me.
207
what is she doing here this is supposed to be just your family
208
and us you shouldn't have invited her i didn't page did
209
pete i don't trust gina i don't want us hanging out
210
with her anymore what why we're the only two people she
211
knows at bookside she needs friends i don't care don't you see
212
that gina is the reason my life is falling apart like she made you get that haircut or Or failing your grades?
213
Let me guess, is she the one that gave you the flat tire too?
214
Everything that I could be for.
215
So, so cute.
216
I know it sounds crazy, but yes, that's what's happening.
217
She's out to get me, and now she wants to be me.
218
You're so cute.
219
I think it's so cute.
220
And I was gonna get paid to that purse.
221
Gina, you were the one that told me not to buy it for her.
222
What are you talking about?
223
I found this at the mall all on my own I don't want her here either she leaves
224
or I do no it's not fair It's my birthday, and I invited Gina.
225
Look, you're hurting Paige's feelings.
226
Why are you being so insecure, Stella?
227
I don't know what's going on with Stella.
228
She won't pick up my calls.
229
Isn't it funny that this is the first place I took you to after that awful breakup?
230
Ew.
231
Wait, I'm confused.
232
You're rejecting his calls?
233
I thought you wanted to get back together with Chase.
234
I did, but the truth is, I, um.
235
Gina, I can't.
236
Might be on the rocks with her, but I'm still in love with - Isn't that Stella?
237
It can't be.
238
That's that hat she always wears, and the same style of clothes.
239
That's definitely her.
240
Wait, don't go.
241
It's not worth it.
242
You said she's been acting paranoid and jealous about you cheating.
243
Maybe that's because that's what she's been doing.
244
Excuse me.
245
hey pete can we talk i know right before dress rehearsal isn't the best
246
but i don't really want to talk to you i can't
247
believe you would do this to me do what i saw
248
you at the movie theater with some guy i knew something
249
was going on pete i have no idea what you're talking about whatever stella
250
you should probably give him some space honestly it's probably best if you dropped out of the play
251
and slice i don't know if you've noticed but pete is falling for me we belong together see
252
It looks like Stella dropped out.
253
I'm your need, Julia.
254
Probably for the best.
255
Yeah.
256
Alas, that love whose view is muffled still.
257
She...
258
Let's skip to the kissing scenes.
259
I don't know those lines yet.
260
Okay.
261
Yeah.
262
saints do not move they'll grant for prayer's sake then move not while my prayers affect i take
263
honestly i love every single thing about you i am
264
so lucky uh sorry gina i can't i can't stop thinking
265
about stella what we saw at the movie theater you're better off without her i don't I don't know, being with Stella just felt so right.
266
It was natural.
267
Pete, I think we're really great together.
268
Don't I have all the qualities that you want?
269
I'm pretty, smart, loyal.
270
She's nice to my sister.
271
And don't you like the way that I dress?
272
Really?
273
Perfect for each other.
274
I know it sounds crazy, but yes, that's what's happening.
275
She's out to get me, and now she wants to be me.
276
I, um...
277
Excuse me.
278
I need to go to the bathroom.
279
Stella was right.
280
Looks like someone got a little lost on his way to the bathroom.
281
What is all this?
282
That wasn't Stella at the movies, was it? Of course it was.
283
Well, if anything, this should show you that you have a girl that's willing to do anything for you.
284
I told you.
285
You should never have to force anything that's truly meant to be.
286
I gotta go.
287
Aww, buy those for me.
288
No, actually, they're for, um...
289
Me.
290
But you dropped out, so you can't be Juliet.
291
You can't be in the school play if you've been expelled from school.
292
Gina, I need you to come with me.
293
I saw some interesting footage of you sneaking into the nurse's office after school.
294
I can't explain that.
295
What is this?
296
Glue?
297
Get this out of my hair.
298
It's gonna ruin it.
299
I'm sure the nurse can cut around it.
300
Fine.
301
But I'm taking my flowers with me.
302
I'm sorry I didn't believe you sooner.
303
I'm sorry she stole your flowers.
304
Actually, she's probably gonna be the one that's sorry later.
305
I figured she would take them
306
so I put in a few peonies in there just because I heard what she did to you She's allergic.
307
I got hives for like two whole weeks Bees are actually for you.
308
Will you be the Juliet to my Romeo?
309
I cannot believe this.
310
I mean look at my hair, my face If I told you it wasn't going to work out.
311
Oh, sorry.
312
Uh, gotta go.
313
Do you know, this stuff actually works like magic.
314
I'm allergic to a lot of stuff, and my ex introduced me to it.
315
Thank you.
316
Probably the only good thing that came from her.
317
She was extremely toxic.
318
I mean, so toxic that she even tried to convince me that I was a crazy one.
319
Sounds like we have a lot in common.
320
All my exes tried to convince me I was the crazy one, too.
321
Really?
322
Can you believe that?
323
People.
324
I'm Gina.
325
I'm Todd.
326
Nice to meet you.
327
Do you want to go grab coffee?
328
Yes.
329
Yeah, absolutely.
330
Yeah.
331
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B11
PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily Conversation
B11
Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily Conversation
B11
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B1Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
714 جمل
HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue
TeensDaily Conversation
B137 جمل
My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6
TeensDaily Conversation
B11
195 جمل
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
TeensDaily Conversation
B1827 جمل
Opps my online ex is the Mafia Don
TeensDaily Conversation
B12
104 جمل
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B167 جمل
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B14
307 جمل
Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B1290 جمل
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B11
163 جمل
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B11
49 جمل
When The Girl Who Friendzoned You, Finds Out You Moved On #friendzone #comedy #funny #lol
TeensDaily Conversation
B14
1139 جمل
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gina, stella, pete. يحتوي هذا الفيديو على 331 جملة و2484 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 55 من أصل 331 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| jealous صفة | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | غَيُور |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| theater اسم | /ˈθi(ə)tɚ/ | مَسْرَح |
| deny فعل | /dəˈnaɪ/ | نَفَى |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| toxic صفة | /ˈtɒk.sɪk/ | سَامّ |
| transaction اسم | /tɹænˈzækʃən/ | صَفْقَة |
| loyal صفة | /ˈlɔɪəl/ | وَفِيّ, مُخْلِص |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| tire فعل | /ˈtaɪ̯ɚ/ | تَعِبَ |
| kindness اسم | /ˈkaɪnd.nəs/ | إِحْسَان |
| purse اسم | /pɚs/ | جِزْدَان, جُزْدَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Gina, what are you doing here?
- Do you need a ride?
- Have you forgotten about his girlfriend?
- You don't think it's cute?
- Don't I have all the qualities that you want?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | she's been acting · she's been doing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never been · You've paid · I've put |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be forced · is muffled · you've been expelled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | believable, which is · one who helped |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 146 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, cloth /klɒθ/
- أصوات “sh” و“zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: purse /pɚs/, prayer /pɹɛɚ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, skip /skɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, convince /kənˈvɪns/, vibe /vaɪb/, hive /haɪv/, vanilla /vəˈnɪl.ə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stella /ˈstɛl.ə/, flower /ˈfloʊɚ/, convince /kənˈvɪns/, transaction /tɹænˈzækʃən/, cloth /klɒθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, jealous, flower.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.