Pratica di Shadowing: Chandler Escapes to Yemen | Friends - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
I'm just getting out of a very serious relationship.
⏸ In Pausa
87 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm just getting out of a very serious relationship.
2
I know!
3
And I'm just getting out of a marriage.
4
I mean, talk about meant to be.
5
Right.
6
But I just think this is happening too soon.
7
Oh, too soon, too shmoo-n.
8
Thanks, honey.
9
I am not letting you get away this time.
10
I hear ya.
11
Hm.
12
But, unfortunately, my company is transferring me overseas.
13
Oh, no. Where to? To Paris?
14
No. No, not Paris.
15
Oh, to London?
16
Oh, Rome?
17
Vienna.
18
Oh, Barcelona.
19
Okay, could you just stop talking for a second?
20
Yemen.
21
That's right, yes.
22
I'm being transferred to Yemen. When?
23
I don't know exactly.
24
Oh.
25
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.
26
But I do know it's sometime tomorrow you know you really didn't have to help me pack oh well
27
when you said all you were gonna be doing between now
28
and the time you leave is packing you really didn't leave
29
me much choice did you well I thought I did but I I guess I did not
30
hey what's going on oh I'm packing you know I'm packing
31
because I'm moving to Yemen tomorrow thanks for telling me I'm
32
going to pretend moving to Yemen okay it's the only way I can get rid of her and Yemen
33
that actually sounds like a real country come on I'm gonna show you how to roll up your underwear
34
and stuff it in your shoes it's a real space saver yeah no I do
35
that because it makes me look taller okay Joey trade lies with me nope
36
you know you really didn't have to take me to the
37
airport every moment is precious you know besides somebody had to ride that with the rest of your luggage,
38
and your friends don't seem to care very much that you're leaving.
39
Well, we're not really that close.
40
Okay, so I guess this is, uh, goodbye, then.
41
Oh, no, no, it's not goodbye.
42
I'm not leaving until you get on that plane.
43
Okay, well, I guess just wait here, then.
44
Hi.
45
I need a fake ticket to Yemen.
46
One ticket to Yemen?
47
Oh, no, no, no. No,
48
no, no. I just need a pretend ticket.
49
I'm sorry, sir.
50
I don't understand.
51
Okay.
52
What would you give to a kid if you wanted a ticket to play with?
53
Are you traveling with a child?
54
No. All right.
55
You know what?
56
She's gonna think that I'm handing you a credit card.
57
But what I'm really gonna do is hand you a library card.
58
Uh, sir, a ticket to Yemen is $2,100,
59
and we don't take library cards.
60
What's the matter?
61
Is something wrong?
62
Do you have to stay?
63
American Express?
64
It's 6-4 to Yemen.
65
Well, I guess I gotta go.
66
Oh, my bingling.
67
I'll wait for you.
68
Do you even know how long you're gonna be gone?
69
Well, just until we find an energy source to replace fuel.
70
Oh.
71
Well, I'll write you every day.
72
Fifteen, Yemen Road, Yemen.
73
Okay.
74
Goodbye.
75
Goodbye.
76
Chandler?
77
Nope.
78
Chandler!
79
Janice, there you are.
80
There you are.
81
I had to have one last kiss and also,
82
also, you said you were gonna leave right after I got on the plane.
83
No, no, I want to see you take off.
84
Well, then I guess I'm going to Yemen.
85
I'm going to Yemen.
86
When we get to Yemen,
87
can I stay with you?

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

In questo estratto dal famoso show "Friends", assistiamo a un momento significativo nella vita di Chandler, un personaggio noto per il suo umorismo e le sue relazioni complesse. In questo scambio, Chandler sta affrontando la sua prossima trasferimento in Yemen a causa del lavoro. Questo dialogo mette in evidenza le emozioni di una persona che sta per lasciare un capitolo della propria vita, riflettendo su relazioni passate e sull'importanza delle connessioni umane. L'interazione tra Chandler e i suoi amici dimostra la necessità di supporto emotivo nei cambiamenti della vita.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • "I’m just getting out of a very serious relationship." - Sto uscendo da una relazione molto seria.
  • "My company is transferring me overseas." - La mia azienda mi trasferisce all'estero.
  • "Could you just stop talking for a second?" - Potresti smettere di parlare per un attimo?
  • "I just need a pretend ticket." - Ho solo bisogno di un biglietto fittizio.
  • "Every moment is precious." - Ogni momento è prezioso.

Guida Passo-passo al Shadowing

Il shadow speech è una tecnica efficace per migliorare le tue capacità di conversazione in inglese. Ecco come puoi utilizzare questo video per una pratica di conversazione in inglese focalizzata:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video senza interruzioni, concentrandoti sulle emozioni e sul contesto delle frasi.
  2. Ripeti ad alta voce: Dopo aver ascoltato, prova a ripetere le frasi esattamente come le hai sentite. Fai attenzione alla pronuncia e all'intonazione.
  3. Pratica il shadow speak: Mentre ascolti di nuovo il dialogo, inizia a parlare contemporaneamente agli attori. Questo ti aiuterà a migliorare la fluidità.
  4. Rivedi il significato: Cerca di comprendere il significato di ogni frase e come viene utilizzata nel contesto della conversazione.
  5. Registra e confronta: Una volta che ti senti a tuo agio con le frasi, registrati mentre parli e confronta la tua pronuncia con quella originale.

Utilizzando tecniche come il shadowspeaks, puoi rendere l'apprendimento dell'inglese tramite Youtube non solo più efficace, ma anche più divertente. Questo approccio ti permetterà di assimilare il linguaggio naturale e migliorare le tue competenze comunicative in modo significativo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè