Pratica di Shadowing: Joey Is Wearing Makeup | Friends - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, hey.
Ehi, ehi.
2
Hey.
Ehi.
3
Hey.
4
And this from the crime for help department.
E questo viene dal dipartimento "Criminalità in cerca di aiuto".
5
Are you wearing makeup?
Stai truccata?
6
Yes, I am.
Sì, lo sono.
7
As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
A partire da oggi, sono ufficialmente Joey Tribbiani, attore e modello.
8
Thank you.
Grazie.
9
That's so funny, because I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
È così divertente, perché stavo pensando che assomigli più a Joey Tribbiani, uomo/donna.
10
What were you modeling for?
Per cosa facevi la modella?
11
You know those posters for the City Free Clinic?
Sai quei poster della City Free Clinic?
12
Oh, wow, so you're gonna be one of those healthy, healthy, healthy guys?
Oh, wow, quindi diventerai uno di quei tipi super salutisti?
13
You know, the asthma guy's really cute.
Sai, il ragazzo con l'asma è davvero carino.
14
Do you know which one you're gonna be?
Sai quale sarai?
15
No, no. But I hear Lyme disease is open, so, you know.
No, no. Ma ho sentito che la malattia di Lyme è in aumento, quindi, sai com'è.
16
Good luck, man.
Buona fortuna, amico.
17
I hope you get it.
Spero che tu capisca.
18
Thanks.
Grazie.
19
Well, you were right.
Beh, avevi ragione.
20
How can they do this to us?
Come possono farci questo?
21
Oh, it's Thanksgiving.
Oh, è il Giorno del Ringraziamento.
22
Oh, okay, I tell you what.
Oh, va bene, senti un po'.
23
How about if I cook dinner at my place?
Che ne dici se preparo la cena da casa mia?
24
I'll make it just like Mom's.
Lo farò proprio come quello di mamma.
25
Will you make the mashed potatoes with the lumps?
Preparerai le patate schiacciate con i grumi?
26
You know they're not actually supposed to...
Sai che in realtà non dovrebbero...
27
I'll work on the lumps.
Lavorerò sui grumi.
28
Joey, you're going home, right?
Joey, stai andando a casa, vero?
29
Yeah.
Sì.
30
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
E presumo, Chandler, che tu stia ancora boicottando tutte le feste dei pellegrini.
31
Yes, every single one of them.
Sì, ognuno di loro.
32
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
E Phoebe, tu starai con tua nonna?
33
Yeah, and her boyfriend.
Sì, e il suo ragazzo.
34
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.
Ma noi festeggiamo il Ringraziamento a dicembre, perché lui segue il calendario lunare.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B15
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B230
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B18
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B217
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1766
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B160
Gotta love Phoebe. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
B23
972 frasi
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
47 frasi
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 frasi
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 frasi
Rachel and Phoebe Get a Tattoo #sitcom #friends #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
865 frasi
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationWorking Adults
B22
148 frasi
Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!
Daily ConversationWorking Adults
B21
116 frasi
Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 frasi
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
434 frasi
Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)
Daily ConversationWorking Adults
B22
30 frasi
Friends S01E09 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 34 frasi e 211 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:21. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lump sostantivo | /lʌmp/ | gonfiore, gnocco |
| poster sostantivo | /ˈpoʊstɚ/ | immagine di muro, poster |
| grandma sostantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | nonna |
| potato sostantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | patata, pomo di terra |
| boycott sostantivo | /ˈbɔɪkɑt/ | boicottaggio |
| lunar aggettivo | /ˈlunɚ/ | lunare |
| asthma sostantivo | /ˈæzmə/ | asma |
| pilgrim sostantivo | /ˈpɪlɡɹɪm/ | pellegrino |
| holiday sostantivo | /ˈhɑləˌdeɪ/ | giorno festivo |
| actor sostantivo | /ˈæk.tɚ/ | attore, attrice |
| cook verbo | /kʊk/ | cuocere, cucinare |
| cute aggettivo | /kjuːt/ | carino, grazioso |
| boyfriend sostantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | ragazzo, fidanzato |
| assume verbo | /əˈsjuːm/ | presupporre, ritenere |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supporre, immaginare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come you're, gonna, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: mash /mæʃ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lump, poster, grandma.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.