Shadowing Practice: Joey Is Wearing Makeup | Friends - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hey, hey.
2
Hey.
3
Hey.
4
And this from the crime for help department.
5
Are you wearing makeup?
6
Yes, I am.
7
As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
8
Thank you.
9
That's so funny, because I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
10
What were you modeling for?
11
You know those posters for the City Free Clinic?
12
Oh, wow, so you're gonna be one of those healthy, healthy, healthy guys?
13
You know, the asthma guy's really cute.
14
Do you know which one you're gonna be?
15
No, no. But I hear Lyme disease is open, so, you know.
16
Good luck, man.
17
I hope you get it.
18
Thanks.
19
Well, you were right.
20
How can they do this to us?
21
Oh, it's Thanksgiving.
22
Oh, okay, I tell you what.
23
How about if I cook dinner at my place?
24
I'll make it just like Mom's.
25
Will you make the mashed potatoes with the lumps?
26
You know they're not actually supposed to...
27
I'll work on the lumps.
28
Joey, you're going home, right?
29
Yeah.
30
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
31
Yes, every single one of them.
32
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
33
Yeah, and her boyfriend.
34
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 34 frases y 211 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lump sustantivo/lʌmp/bulto, grumo
poster sustantivo/ˈpoʊstɚ/cartel, póster
grandma sustantivo/ˈɡɹænmɑː/abuela, abuelita
potato sustantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, papa
boycott sustantivo/ˈbɔɪkɑt/boicot, boicoteo
lunar adjetivo/ˈlunɚ/lunar
asthma sustantivo/ˈæzmə/asma
mash verbo/mæʃ/machacar, hacer puré
pilgrim sustantivo/ˈpɪlɡɹɪm/peregrino
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
boyfriend sustantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/novio, pololo
assume verbo/əˈsjuːm/suponer, dar por sentado
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're going · you're still boycotting · we're celebrating
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll make · Will you · I'll work

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como you're, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: mash /mæʃ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lump, poster, grandma.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →