ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

98 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, Chandler Bing.
2
I have a reservation.
3
Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.
4
So where are you joining us from?
5
New York.
6
The Big Apple.
7
I'm sorry, he's a little bit wound up.
8
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
9
I ate all my gifts for everybody.
10
I'm sorry, Mr. Bing.
11
There's no record of your reservation in the computer.
12
Well, that's impossible.
13
Can you check again, please?
14
Check again, please.
15
I'm sorry, it's not here.
16
Not there.
17
Let me get this straight.
18
I called yesterday to try to cancel my reservation, was told it's not refundable.
19
Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?
20
I don't know what to say.
21
Say the Lord to that.
22
Just give us the cheapest room you have.
23
Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.
24
The rate is $600.
25
That's insane.
26
It's totally insane.
27
Dude, let's drive home.
28
We'll hit all the maple candy stores on the way back.
29
And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
30
Does that room have a closet I can lock him in?
31
We'll take it.
32
Great.
33
Look, they are totally ripping us off.
34
Dude, don't worry about it.
35
I know how we can make your money back.
36
This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.
37
We just load up on those, like those apples.
38
Instead of taking one, um, I take six.
39
Great.
40
At $100 an apple, we're there.
41
Come on, you get the idea.
42
You know, we'll make our money back in no time.
43
Dude, you're shaking.
44
I think it's the sugar.
45
Could you hold the apple?
46
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
47
Um, I seem to have forgotten a couple of things.
48
Could you have some complimentary toiletry sent up to my room?
49
Thank you.
50
Okay, a toothbrush, toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss, band-aids, shaving cream, aftershave.
51
And I feel like I'm forgetting something.
52
Um, is there anything else you have that I haven't asked for already?
53
Yeah, go ahead, set up some tampons.
54
What'd you get?
55
USA Today.
56
Nice, put it with the others.
57
And I also got two more apples.
58
We're four short of a bushel.
59
God, I feel so alive.
60
I love being in the country.
61
Also got these great salt and pepper shakers from the restaurant.
62
Oh, that's not cool.
63
Dude, none of this is cool.
64
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel that the hotel owes you.
65
Um, for example, a hair dryer, no, no, no. But shampoos and conditioners, oh, yes, yes, yes.
66
Now, the, the salt shaker is off limits, but the salt...
67
I wish I'd thought this through.
68
I can get what you mean, though.
69
Like, the, the lamp is, uh, is the hotel's, but the bulbs...
70
Oh, you, you already got that?
71
Not my first time in a hotel, my friend.
72
Okay, uh, how about this?
73
No, no, no, you can't take the remote control.
74
Yes, but the batteries...
75
Thank you, thank you very much.
76
Ooh, ooh, ooh, let's celebrate with some maple candy.
77
No!
78
At least tell me where you hid it.
79
Here's your copy of the bill.
80
We hope you enjoyed your stay.
81
Oh, we did.
82
And you still have all your lamps.
83
Well, I didn't factor in the room tax.
84
Oh, dude, don't worry about it.
85
I found an unattended maid's card.
86
We're way ahead of the game.
87
Oh, my God.
88
What?
89
There's something new in the bowl.
90
Look, we have enough.
91
Just walk away.
92
No, but I want the pine cones.
93
There's a forest right outside.
94
It's not the same.
95
Okay, go quick.
96
Oh, go!
97
Thank you for a delightful stay.
98
My maple candy!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
777

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Cozy Night In with Twister and Friends | FriendsB1
69

A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
943

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
912

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDSB1

If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDSB1
11

Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | FriendsB1
2

Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
89

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
23

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
29

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | FriendsB1
7

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
17

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
25

Breaking news. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
There’s always room for dessert. #FRIENDSB1
251

There’s always room for dessert. #FRIENDS

American AccentDaily Conversation
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
58

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
14

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | FriendsB2
14

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | FriendsB1
1

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
21

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | FriendsB1
3

The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Opening Scene of FriendsB1
32
92 ประโยค

The Opening Scene of Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Escapes to Yemen | FriendsB1
17
87 ประโยค

Chandler Escapes to Yemen | Friends

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Friends - Rachel at the airportB1
2
42 ประโยค

Friends - Rachel at the airport

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBSB1
5
104 ประโยค

Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 ประโยค

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
2
34 ประโยค

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBSB1
5
112 ประโยค

When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel's Shopping BagB1
2
47 ประโยค

Friends | Rachel's Shopping Bag

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
2
123 ประโยค

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
2
73 ประโยค

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funnyB1
38
27 ประโยค

Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
26 Times Penny Said What We Were All ThinkingB2
3
294 ประโยค

26 Times Penny Said What We Were All Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

ทำไมการฝึกร้องให้พูดกับวิดีโอนี้?

ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ การฝึกพูดเป็นสิ่งสำคัญมาก เช่นเดียวกับในคลิป "Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities" ผู้เรียนจะได้สัมผัสกับสถานการณ์จริงที่เกิดขึ้นในโรงแรม การพูดคุยระหว่างตัวละครทำให้เราเข้าใจวิธีการสื่อสารในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการได้ดียิ่งขึ้น การได้ยินรูปแบบการพูดและสำเนียงของผู้พูดช่วยให้เราสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารกับผู้อื่น ตั้งแต่การจองโรงแรมไปจนถึงการขอความช่วยเหลือ ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ในชีวิตจริงได้ทันที

แกรมมาร์และสำนวนในบริบท

จากคลิปมีสำนวนและโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่น่าสนใจหลายประการ ซึ่งมีความสำคัญสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ ได้แก่:

  • การใช้คำถามที่สร้างความชัดเจน: ตัวละครถามว่า "Can you check again, please?" ซึ่งเป็นการขอให้ผู้รับบริการตรวจสอบข้อมูลซ้ำอีกครั้ง การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้คุณขอให้ผู้พูดช่วยในสถานการณ์ที่คุณไม่แน่ใจได้
  • การแสดงความไม่พอใจ: "That's impossible." การใช้คำนี้จะช่วยให้ผู้เรียนรู้วิธีการแสดงความรู้สึกที่ไม่พอใจอย่างสุภาพ
  • การปรับตัวในสถานการณ์: "Just give us the cheapest room you have." การตัดสินใจในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดแสดงให้เห็นถึงการปรับตัวที่จำเป็นในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในคลิปนี้ ผู้เรียนอาจพบการออกเสียงที่ท้าทาย เช่น:

  • คำว่า "complimentary": คำนี้มักถูกออกเสียงผิดบ่อย คุณควรฝึกการออกเสียงให้ชัดเจนเพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด
  • คำว่า "razor": การออกเสียง "razor" ต้องระวังการใช้เสียง "z" ซึ่งบางครั้งอาจจะถูกเสียง "s" แทนที่ ถ้าฝึกฝนให้ดีจะช่วยให้คุณพูดได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
  • การใช้คำว่า "suite": คำนี้คล้ายกับคำว่า "sweet" แต่มีเสียงที่แตกต่างอยู่ คุณควรปรับปรุงการออกเสียงนี้ให้แม่นยำเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

การใช้เทคนิค shadow speech หรือการฝึกการพูดตามคลิป เช่น การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป จะช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงและการพูดได้ดีขึ้น เทคนิคนี้เหมาะมากสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดของตน และทำให้คุณเข้าใจโครงสร้างและการใช้งานจริงได้ดียิ่งขึ้น อย่าลืมไปที่ shadowspeaks หรือ shadowing site เพื่อค้นหาแหล่งเรียนรู้เพิ่มเติม!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you joining · you're telling · are totally ripping
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์We'll hit · we'll tap · We'll take
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhad to stop · have to find

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →