Prática de Shadowing: Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, Chandler Bing.
2
I have a reservation.
3
Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.
4
So where are you joining us from?
5
New York.
6
The Big Apple.
7
I'm sorry, he's a little bit wound up.
8
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
9
I ate all my gifts for everybody.
10
I'm sorry, Mr. Bing.
11
There's no record of your reservation in the computer.
12
Well, that's impossible.
13
Can you check again, please?
14
Check again, please.
15
I'm sorry, it's not here.
16
Not there.
17
Let me get this straight.
18
I called yesterday to try to cancel my reservation, was told it's not refundable.
19
Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?
20
I don't know what to say.
21
Say the Lord to that.
22
Just give us the cheapest room you have.
23
Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.
24
The rate is $600.
25
That's insane.
26
It's totally insane.
27
Dude, let's drive home.
28
We'll hit all the maple candy stores on the way back.
29
And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
30
Does that room have a closet I can lock him in?
31
We'll take it.
32
Great.
33
Look, they are totally ripping us off.
34
Dude, don't worry about it.
35
I know how we can make your money back.
36
This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.
37
We just load up on those, like those apples.
38
Instead of taking one, um, I take six.
39
Great.
40
At $100 an apple, we're there.
41
Come on, you get the idea.
42
You know, we'll make our money back in no time.
43
Dude, you're shaking.
44
I think it's the sugar.
45
Could you hold the apple?
46
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
47
Um, I seem to have forgotten a couple of things.
48
Could you have some complimentary toiletry sent up to my room?
49
Thank you.
50
Okay, a toothbrush, toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss, band-aids, shaving cream, aftershave.
51
And I feel like I'm forgetting something.
52
Um, is there anything else you have that I haven't asked for already?
53
Yeah, go ahead, set up some tampons.
54
What'd you get?
55
USA Today.
56
Nice, put it with the others.
57
And I also got two more apples.
58
We're four short of a bushel.
59
God, I feel so alive.
60
I love being in the country.
61
Also got these great salt and pepper shakers from the restaurant.
62
Oh, that's not cool.
63
Dude, none of this is cool.
64
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel that the hotel owes you.
65
Um, for example, a hair dryer, no, no, no. But shampoos and conditioners, oh, yes, yes, yes.
66
Now, the, the salt shaker is off limits, but the salt...
67
I wish I'd thought this through.
68
I can get what you mean, though.
69
Like, the, the lamp is, uh, is the hotel's, but the bulbs...
70
Oh, you, you already got that?
71
Not my first time in a hotel, my friend.
72
Okay, uh, how about this?
73
No, no, no, you can't take the remote control.
74
Yes, but the batteries...
75
Thank you, thank you very much.
76
Ooh, ooh, ooh, let's celebrate with some maple candy.
77
No!
78
At least tell me where you hid it.
79
Here's your copy of the bill.
80
We hope you enjoyed your stay.
81
Oh, we did.
82
And you still have all your lamps.
83
Well, I didn't factor in the room tax.
84
Oh, dude, don't worry about it.
85
I found an unattended maid's card.
86
We're way ahead of the game.
87
Oh, my God.
88
What?
89
There's something new in the bowl.
90
Look, we have enough.
91
Just walk away.
92
No, but I want the pine cones.
93
There's a forest right outside.
94
It's not the same.
95
Okay, go quick.
96
Oh, go!
97
Thank you for a delightful stay.
98
My maple candy!

Sobre Esta Aula

Nesta prática de conversação em inglês, você se juntará a Chandler e Ross do famoso seriado "Friends", enquanto eles enfrentam uma situação engraçada em um hotel. Você terá a oportunidade de ouvir expressões coloquiais e experimentar a dinâmica entre os personagens, que é rica em humor e emoção. O foco desta lição é aprimorar a compreensão oral e melhorar a pronúncia em inglês. Você também poderá identificar e usar novas palavras e frases úteis em contextos semelhantes.

Vocabulário e Frases Principais

  • Reservation - reserva
  • Deluxe suite - suíte de luxo
  • Amenities - comodidades
  • Check again - verificar novamente
  • Complimentary - cortesia
  • Mouthwash - enxaguante bucal
  • Ripping us off - nos roubando
  • Make it back - recuperar

Dicas de Prática

Ao assistir ao vídeo, use a técnica de shadowspeak para melhorar sua pronúncia em inglês. Primeiro, ouça um segmento curto do diálogo e, em seguida, repita imediatamente após os personagens, tentando imitar a entonação e o ritmo. Esse método não apenas ajuda na retenção de vocabulário, mas também melhora a fluência. O tom da cena é descontraído, mas rápido, então preste atenção à forma como as palavras são conectadas. Trabalhar em partes pequenas permitirá que você se acostume com a velocidade. Aproveite as pausas que os personagens fazem para respirar; isso também serve como um guia para você. Praticar assim vai enriquecer sua capacidade de entender e participar de conversas informais, especialmente se você está buscando aprender inglês com o YouTube. Mantenha um caderno à mão para anotar novas palavras ou expressões que achar interessantes durante a prática.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.