Shadowing Practice: Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

98 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, Chandler Bing.
2
I have a reservation.
3
Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.
4
So where are you joining us from?
5
New York.
6
The Big Apple.
7
I'm sorry, he's a little bit wound up.
8
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
9
I ate all my gifts for everybody.
10
I'm sorry, Mr. Bing.
11
There's no record of your reservation in the computer.
12
Well, that's impossible.
13
Can you check again, please?
14
Check again, please.
15
I'm sorry, it's not here.
16
Not there.
17
Let me get this straight.
18
I called yesterday to try to cancel my reservation, was told it's not refundable.
19
Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?
20
I don't know what to say.
21
Say the Lord to that.
22
Just give us the cheapest room you have.
23
Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.
24
The rate is $600.
25
That's insane.
26
It's totally insane.
27
Dude, let's drive home.
28
We'll hit all the maple candy stores on the way back.
29
And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
30
Does that room have a closet I can lock him in?
31
We'll take it.
32
Great.
33
Look, they are totally ripping us off.
34
Dude, don't worry about it.
35
I know how we can make your money back.
36
This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.
37
We just load up on those, like those apples.
38
Instead of taking one, um, I take six.
39
Great.
40
At $100 an apple, we're there.
41
Come on, you get the idea.
42
You know, we'll make our money back in no time.
43
Dude, you're shaking.
44
I think it's the sugar.
45
Could you hold the apple?
46
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
47
Um, I seem to have forgotten a couple of things.
48
Could you have some complimentary toiletry sent up to my room?
49
Thank you.
50
Okay, a toothbrush, toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss, band-aids, shaving cream, aftershave.
51
And I feel like I'm forgetting something.
52
Um, is there anything else you have that I haven't asked for already?
53
Yeah, go ahead, set up some tampons.
54
What'd you get?
55
USA Today.
56
Nice, put it with the others.
57
And I also got two more apples.
58
We're four short of a bushel.
59
God, I feel so alive.
60
I love being in the country.
61
Also got these great salt and pepper shakers from the restaurant.
62
Oh, that's not cool.
63
Dude, none of this is cool.
64
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel that the hotel owes you.
65
Um, for example, a hair dryer, no, no, no. But shampoos and conditioners, oh, yes, yes, yes.
66
Now, the, the salt shaker is off limits, but the salt...
67
I wish I'd thought this through.
68
I can get what you mean, though.
69
Like, the, the lamp is, uh, is the hotel's, but the bulbs...
70
Oh, you, you already got that?
71
Not my first time in a hotel, my friend.
72
Okay, uh, how about this?
73
No, no, no, you can't take the remote control.
74
Yes, but the batteries...
75
Thank you, thank you very much.
76
Ooh, ooh, ooh, let's celebrate with some maple candy.
77
No!
78
At least tell me where you hid it.
79
Here's your copy of the bill.
80
We hope you enjoyed your stay.
81
Oh, we did.
82
And you still have all your lamps.
83
Well, I didn't factor in the room tax.
84
Oh, dude, don't worry about it.
85
I found an unattended maid's card.
86
We're way ahead of the game.
87
Oh, my God.
88
What?
89
There's something new in the bowl.
90
Look, we have enough.
91
Just walk away.
92
No, but I want the pine cones.
93
There's a forest right outside.
94
It's not the same.
95
Okay, go quick.
96
Oh, go!
97
Thank you for a delightful stay.
98
My maple candy!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
23

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
551

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
809

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
14

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
47

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
34

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
4

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
7

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
53

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
7

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
11

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | FriendsB1
4
69 oraciones

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDSB1
2
28 oraciones

Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Rachel at the airportB1
2
42 oraciones

Friends - Rachel at the airport

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBSB1
5
104 oraciones

Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 oraciones

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
1
34 oraciones

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB1
2
24 oraciones

Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Business EnglishTeensDaily Conversation
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
4
78 oraciones

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 oraciones

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
2
123 oraciones

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.B1
3
101 oraciones

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVEB1
2
77 oraciones

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities”. Las palabras que más se repiten: apple, dude, maple, reservation, candy. Este vídeo tiene 98 frases y 643 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
maple sustantivo/ˈmeɪpl̩/maple, arce
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce
lamp sustantivo/ˈlæ̝mp/lámpara
suite sustantivo/swiːt/séquito
bushel sustantivo/ˈbuʃəl/fanega, celemín
complimentary adjetivo/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/lisonjero
conditioner sustantivo/kənˈdɪʃənə/acondicionador, condicionador
deodorant sustantivo/diˈoʊ.də.ɹənt/desodorante
mouthwash sustantivocolutorio, enjuague bucal
tampon sustantivo[ˈtʰæmpɑn]tampón, támpax
toiletry sustantivo/ˈtɔɪlɪtɹi/neceser (toiletry bag), útil de aseo
toothbrush sustantivo/ˈtuːθ.bɹʌʃ/cepillo de dientes, escobilla de dientes
toothpaste sustantivo/ˈtuθpeɪst/crema/pasta dental/dentaria/dentífrica, pasta de dientes
unattended adjetivosin supervisión / vigilancia, descuidado
shampoo sustantivo/ʃæmˈpuː/champú, shampú

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar cuerda

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm sorry, he's a little bit wound up.
  • There's no record of your reservation in the computer.
  • Can you check again, please?
  • I'm sorry, it's not here.
  • Could you hold the apple?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you joining · you're telling · you're shaking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónWe'll hit · we'll tap · We'll take
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to stop · have to find

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, bushel /ˈbuʃəl/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • /z/ — sonora, no /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, razor /ˈɹeɪzɚ/, closet /ˈklɑzɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como maple, candy, lamp.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →