跟读练习: Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Hi, Chandler Bing.
2
I have a reservation.
3
Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.
4
So where are you joining us from?
5
New York.
6
The Big Apple.
7
I'm sorry, he's a little bit wound up.
8
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
9
I ate all my gifts for everybody.
10
I'm sorry, Mr. Bing.
11
There's no record of your reservation in the computer.
12
Well, that's impossible.
13
Can you check again, please?
14
Check again, please.
15
I'm sorry, it's not here.
16
Not there.
17
Let me get this straight.
18
I called yesterday to try to cancel my reservation, was told it's not refundable.
19
Then we drove six hours all the way up here, and now you're telling me that we don't have a reservation?
20
I don't know what to say.
21
Say the Lord to that.
22
Just give us the cheapest room you have.
23
Well, unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite.
24
The rate is $600.
25
That's insane.
26
It's totally insane.
27
Dude, let's drive home.
28
We'll hit all the maple candy stores on the way back.
29
And if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
30
Does that room have a closet I can lock him in?
31
We'll take it.
32
Great.
33
Look, they are totally ripping us off.
34
Dude, don't worry about it.
35
I know how we can make your money back.
36
This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.
37
We just load up on those, like those apples.
38
Instead of taking one, um, I take six.
39
Great.
40
At $100 an apple, we're there.
41
Come on, you get the idea.
42
You know, we'll make our money back in no time.
43
Dude, you're shaking.
44
I think it's the sugar.
45
Could you hold the apple?
46
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
47
Um, I seem to have forgotten a couple of things.
48
Could you have some complimentary toiletry sent up to my room?
49
Thank you.
50
Okay, a toothbrush, toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss, band-aids, shaving cream, aftershave.
51
And I feel like I'm forgetting something.
52
Um, is there anything else you have that I haven't asked for already?
53
Yeah, go ahead, set up some tampons.
54
What'd you get?
55
USA Today.
56
Nice, put it with the others.
57
And I also got two more apples.
58
We're four short of a bushel.
59
God, I feel so alive.
60
I love being in the country.
61
Also got these great salt and pepper shakers from the restaurant.
62
Oh, that's not cool.
63
Dude, none of this is cool.
64
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel that the hotel owes you.
65
Um, for example, a hair dryer, no, no, no. But shampoos and conditioners, oh, yes, yes, yes.
66
Now, the, the salt shaker is off limits, but the salt...
67
I wish I'd thought this through.
68
I can get what you mean, though.
69
Like, the, the lamp is, uh, is the hotel's, but the bulbs...
70
Oh, you, you already got that?
71
Not my first time in a hotel, my friend.
72
Okay, uh, how about this?
73
No, no, no, you can't take the remote control.
74
Yes, but the batteries...
75
Thank you, thank you very much.
76
Ooh, ooh, ooh, let's celebrate with some maple candy.
77
No!
78
At least tell me where you hid it.
79
Here's your copy of the bill.
80
We hope you enjoyed your stay.
81
Oh, we did.
82
And you still have all your lamps.
83
Well, I didn't factor in the room tax.
84
Oh, dude, don't worry about it.
85
I found an unattended maid's card.
86
We're way ahead of the game.
87
Oh, my God.
88
What?
89
There's something new in the bowl.
90
Look, we have enough.
91
Just walk away.
92
No, but I want the pine cones.
93
There's a forest right outside.
94
It's not the same.
95
Okay, go quick.
96
Oh, go!
97
Thank you for a delightful stay.
98
My maple candy!
关于本课
在本课中，学习者将通过观看《老朋友》中的一段精彩对话，练习英语口语和听力技巧。这段对话围绕Chandler和Ross在酒店入住时发生的幽默事件，提供了丰富的生活情景和实用语言表达。通过模仿剧中角色的语气、语调和发音，您将能够提高英语发音，并增强日常交流的信心。
关键词汇和短语
- reservation - 预订
- complimentary - 免费的
- toiletry - 洗漱用品
- deluxe suite - 豪华套房
- check again - 再核对一次
- insane - 疯狂的
- amenities - 酒店配备设施
- load up on - 大量获取
练习技巧
在学习和练习这段对话时，建议您使用英语影子跟读的方法。在观看视频时，注意演员的语速和语调，尝试在播放后立即重复他们说的每一句话。通过这个shadowing site，您可以提升口语流利度。建议您以 较慢的速度 开始，逐渐调整到原音速，以适应对话的自然节奏。
特别注意剧中角色的情感表达和幽默感，这将帮助您在真实交流中更好地传达自己的意思和情绪。如果您发现某些章节特别难以跟上，可以暂停并重复这一部分，逐句模仿，并在镜子前练习，以增强自信。
此外，利用看YouTube学英语的机会，结合视觉和听觉的学习能有效提高记忆力。无论是在家中还是出行时，随时进行跟读，都能提高您的英语发音和交流能力，从而快速进步。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。