ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So, Ross and Rachel got married.
งั้นรอสกับเรเชลก็แต่งงานกันแล้วนะ
2
Monica and Chandler almost got married.
โมนิกากับแชนดเลอร์เกือบแต่งงานกันแล้ว
3
You think you and I should hook up?
คุณคิดว่าเราสองคนควรคบกันไหม?
4
Oh, we do.
โอ่ เราทำอยู่แล้วล่ะ
5
But not just yet.
แต่ยังไม่ใช่ตอนนี้นะ
6
Really?
จริงดิ?
7
Well, when?
แล้วเมื่อไหร่ล่ะ
8
Okay, um, well, first
โอเค อืม อืม ก่อนอื่นนะ
9
Chandler and Monica will get married and be filthy rich, by the way.
ชานด์เลอร์กับโมนิกาจะแต่งงานกันและรวยมากนะเออ
10
But, um, it won't work out.
แต่ เอ่อ มันจะไม่เป็นไปตามแผนนะ
11
Wow.
ว้าว
12
I know.
ฉันรู้แล้ว
13
Then I'm gonna marry
แล้วฉันก็จะแต่งงาน
14
Chandler for the money.
แชนด์เลอร์คือคนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเรื่องเงินแน่นอน
15
And you'll marry Rachel and have the beautiful kids.
แล้วคุณก็จะแต่งงานกับเรเชลและมีลูกๆ ที่น่ารักด้วยกัน
16
Great.
เยี่ยมมาก
17
But then we ditch those two, and that's when we get married.
แต่แล้วเราก็ทิ้งสองคนนั้นทิ้งไป และนั่นคือตอนที่เราจะแต่งงานกัน
18
We'll have Chandler's money and Rachel's kids, and getting custody will be easy because of Rachel's drinking problem.
เราจะได้เงินของแชนด์เลอร์และลูกๆ ของเรเชล และการได้รับอำนาจปกครองจะเป็นเรื่องง่าย เพราะเรเชลมีปัญหาเรื่องการดื่มเหล้า
19
Oh, oh, what about bras?
โอ้ แล้วเสื้อชั้นในล่ะ
20
I don't want to go into the whole thing, but, um, we have words and I kill him.
ผมไม่อยากเล่าเรื่องทั้งหมดให้ยุ่งยาก แต่ อืม เราทะเลาะกัน แล้วผมก็ฆ่าเขา
21
We'll be right back.
เราจะกลับมาทันทีนะครับ

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Joey and Phoebe Are Going to Hook Up”. This video has 21 sentences and 131 words to shadow. The speech runs for 1:01. The speaker talks at a steady 128 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 4 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
marry verb/ˈmæɹi/To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
hook noun/hʊk/A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
custody noun/ˈkʌstədiː/The legal right to take care of something or somebody, especially children.
ditch noun/dɪt͡ʃ/A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage.
bra noun/bɹɑː/An item of clothing, usually underwear worn to support the breasts.
filthy adjective/ˈfɪlθi/Covered with filth; very dirty.
rich adjective/ˈɹɪt͡ʃ/Wealthy: having a lot of money and possessions.
drink verb/ˈdɹɪŋk/To consume (a liquid) through the mouth.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
hook up verbTo assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires.
work out verb/ˌwɝk ˈaʊt/To calculate.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as we'll, don't, gonna. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like marry, hook, custody.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →