シャドーイング練習: Chandler's Blind Date Nightmare | Friends - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
There's Lorraine.
2
Okay, now, remember, no trading.
3
You get the pretty one, I get the mess.
4
Hi, Joey.
5
Hey.
6
Well, well.
7
Look what you brought.
8
Very nice.
9
And what did you bring?
10
She's checking her coat.
11
Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands.
12
Will you get me a white Zinfanzel and a glass of red for Jens?
13
Janice?
14
Janice?
15
Oh.
16
My.
17
God.
18
Hey, it's Brenna.
19
You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes.
20
Yeah, good for you.
21
Uh, quarters or rolls of quarters?
22
By the way, Chandler, I cut you out of all my pictures, so if you want, I have a bag with just your heads.
23
That's okay.
24
Oh, are you sure?
25
Really?
26
Because, you know, you could make little puppets out of them and you could use them in your theater of cruelty.
27
We can't do that.
28
What?
29
What can't you do?
30
Uh, can I talk to you for a second?
31
Over there.
32
Uh, we might be leaving now.
33
Tell me it's you and me, we.
34
She said she wants to slather my body with stuff and then lick it off.
35
I'm not even sure what slathering is.
36
But I definitely want to be a part of it.
37
Okay, you cannot do this to me.
38
You're right.
39
I'm sorry.
40
You're right.
41
Uh, can we have three chocolate mousses to go, please?
42
I'm out of here.
43
Here's my credit card.
44
Dinner's on me.
45
I'm sorry, Chandler.
46
I hope she throws up on you.
47
Thanks. So...
48
Just us.
49
Oh, what a crappy night.
50
Although, I have enjoyed the fact
51
that your shirt's been sticking out of your zipper ever since you came back from the bathroom.
52
Excuse me.
53
How are you doing?

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が53文、単語が295語あります。 音声の長さは3:06です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約95語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。

  • coat /ˈkoʊ̯t/ (名詞) — コート, 外套. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • theater /ˈθi(ə)tɚ/ (名詞) — 劇場, シアター. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
  • toe /təʊ/ (名詞) — 趾, 足指. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • puppet /ˈpʌpɪt/ (名詞) — 傀儡, パペット. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
  • lick /lɪk/ (動詞) — 舐める, 舐ぶる. To stroke with the tongue.
  • cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/ (名詞) — 残酷さ. An indifference to suffering or pleasure in inflicting suffering.
  • mousse /muːs/ (名詞) — ムース. An airy pudding served chilled, particularly chocolate mousse.
  • mess /mɛs/ (名詞) — 混乱. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (動詞) — 許す. To forgive; to pardon; to overlook.
  • bathroom /ˈbæθˌɹum/ (名詞) — 風呂場, 浴室. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (名詞) — チョコレート, チョコ. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • smell /smɛl/ (動詞) — 匂う. To sense a smell or smells.

動画に出てくる句動詞

  • pick up (動詞) — 拾う, 拾い上げる. To lift; to grasp and raise.

注意したい発音

話し手はI'm, can't, you'reなど、短縮形や弱形を11回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: theater /ˈθi(ə)tɚ/, slather /ˈslæðə(ɹ)/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。coat, theater, toeなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →