تدريب Shadowing: Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

71 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
- Thank you.
2
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
3
Go, go!
4
- Thank you.
5
Thank you.
6
You wouldn't be waiting for someone by any chance.
7
Someone named Brian.
8
What?
9
I'm him.
10
I'm Brian, actually.
11
Are you Kenya?
12
Right.
13
- Brian Kelly?
14
- Yeah.
15
Blind date?
16
Blind?
17
Kelly.
18
Oh.
19
I'm sorry.
20
It's that bad, huh?
21
Obviously you're expecting someone else.
22
No, um...
23
Leah describes you perfectly.
24
Honey.
25
Well, she said nothing but great things about you, so...
26
Should we sit?
27
Um...
28
Sure.
29
- Thank you.
30
See if we can find a table.
31
Thank you.
32
How you doing, brother?
33
Magic Treat, you okay?
34
Never matter.
35
Oh.
36
They're all taken.
37
Oh, here's one.
38
Just here.
39
Thank you.
40
Girl, you were wearing those dreads.
41
- All right.
42
Thank you.
43
- Thank you.
44
Thank you.
45
Thank you.
46
Thank you.
47
uncomfortable.
48
Oh, why would you say that?
49
Well, you're talking to strangers, making sure everyone knows you're down.
50
- Thank you.
51
So you ever been on a blind date before?
52
My first.
53
Why'd you do it?
54
I don't know.
55
I, I, um...
56
I promised my girlfriends I'd be more...
57
open. But not this open.
58
What?
59
You know what?
60
It was really great meeting you but um I kinda need to get going.
61
I've got a crazy week coming up.
62
- There's so much work to do.
63
But really, it was...
64
-Nice meeting you.
65
-Nice meeting you.
66
Yeah, really.
67
Me too.
68
Really?
69
Oh, really?
70
Come in.
71
God.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
1

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComsB1

Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComsB2

Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | FriendsB1
10
118 جمل

Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
A kind family！#theblindside #movie #foryou #filmB1
3
52 جمل

A kind family！#theblindside #movie #foryou #film

TeensDaily ConversationHigh School Students
white chicks i'm falling asleepB1
5
55 جمل

white chicks i'm falling asleep

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
5
444 جمل

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTVB1
2
364 جمل

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | FriendsB1
6
112 جمل

Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2
205 جمل

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 جمل

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Worst Date Of My LifeB1
1
264 جمل

The Worst Date Of My Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar MannB1
4
307 جمل

Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + AndrewB1
1
265 جمل

Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew

TeensDaily ConversationHigh School Students
From a Maid to a Billionaire’s GF: My Real SnowWhite StoryB1
6
489 جمل

From a Maid to a Billionaire’s GF: My Real SnowWhite Story

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Blind Date With A White Guy”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Brian, blind, meeting. يحتوي هذا الفيديو على 71 جملة و238 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 16 من أصل 71 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
stranger اسم/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/غَرِيب, غَرِيبَة
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
blind صفة/ˈblaɪ̯nd/أَعْمَى, عَمْيَاء
girlfriend اسم/ˈɡɝlfɹɛnd/صَدِيقَة, صَاحِبَة
perfectly ظرف/ˈpɝ.fɪk(t).li/بِإِتْقَان, تَمَامًا
describe فعل/dɪˈskɹaɪb/وَصَفَ
wear فعل/wɛ(ə)ɹ/لَبِسَ, اِرْتَدَى
obviously ظرف/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/بُوضُوح
magic اسم/ˈmæd͡ʒɪk/سِحْر
promise اسم/ˈpɹɑmɪs/وَعْد, وَعْدَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You wouldn't be waiting for someone by any chance.
  • Obviously you're expecting someone else.
  • How you doing, brother?
  • Why'd you do it?
  • I promised my girlfriends I'd be more...

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, dread /dɹɛd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل honey, stranger, uncomfortable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →