تدريب Shadowing: Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

100 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi.
أهلاً.
2
Hello.
مرحباً.
3
You disappeared.
لقد اختفيت.
4
Yeah, yeah, um...
نعم، نعم، أمم...
5
I had to leave.
كان لا بد لي من الرحيل.
6
I didn't want her to stop.
7
How have you been?
8
Fine, fine.
9
I don't know, everything much the same, you know?
10
When they change the law, Spike and I will marry immediately.
11
where is you i've watched in wonder awards glory no no
12
it's it's all nonsense believe me i had no idea how much nonsense it was but nonsense it all is
13
well um yesterday was our last day of filming so i'm leaving but I brought this
14
for you from home so I thought I'd give it to you thank you
15
shall I oh no don't open it now I'll be embarrassed
16
well thank you I don't know what it's for but thanks anyways
17
I actually had it in my
18
apartment and I thought you but
19
when it came to it I didn't know how to call having behaved
20
so badly twice so it's just been sitting in the hotel then you came
21
and I figured the thing is, the thing is.
22
What?
23
What is the thing?
24
Don't even think about it, go away immediately.
25
Go away.
26
Right.
27
Sorry.
28
You were saying?
29
Yes.
30
I have to go away today, but I wondered if I didn't.
31
Whether you might let me see you a little. Or a lot, maybe.
32
See if you could like me again.
33
But yesterday that actor asked you who I was and you just dismissed me out of that.
34
I heard.
35
You had a microphone I had.
36
Well, you expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in England?
37
Uh, excuse me.
38
Uh, it's your mother on the phone.
39
Uh, will you tell her I'll bring her back?
40
Uh, I've actually tried that tack, but she said you've said that once before, and it's now been about 24 hours,
41
and the foot that was purple is now sort of blackish in color, and...
42
Right, right, yeah.
43
Perfect timing, as ever.
44
Well, um, Martin, hold the fort a second.
45
Uh, uh, yes, all right.
46
Um, could I just say, I thought Ghost was the most wonderful film. Is that right?
47
Oh, yes.
48
um i've always wondered what um what patrick swayze is like in in in real life
49
i can't say that i know patrick all that well but he wasn't that friendly during filming
50
well i'm sure he was friendly to demi moore who acted with him in ghost
51
oh oh right sorry right always been a bit of an ass
52
um anyway um well it was lovely to meet you um i'm a huge huge fan of yours um
53
and demise of course
54
Sorry That's fine
55
There's always a pause when the jury goes out to consider their verdict
56
Anna, look I'm a fairly level -headed bloke
57
Not often in and out of love
58
But, uh Can I just say no to you?
59
Kind request, and leave it at that.
60
Yes.
61
Fine, of course, I... Of course.
62
Well, I'll just be going, then.
63
It was nice to see you.
64
The thing is...
65
With you, I'm in real danger.
66
It seems like a perfect situation, apart from that foul temper of yours.
67
But my relatively inexperienced heart would I fear not recover
68
if I was once again cast aside as I would absolutely expect to be.
69
There are just too many pictures of you, too many films.
70
You know, you'd go and I'd be, well, buggered, basically.
71
that really is a real no is it i live in notting hill you live in beverly hills
72
everyone in the world knows who you are my mother has trouble remembering my name fine fine good decision good decision
73
But the fame thing isn't really real, you know.
74
And don't forget, I'm also just a girl standing in front of a boy asking him to love her.
75
Bye.
76
so what do you think good move yeah good move i mean when all's said and done she's nothing special
77
i saw her taking her trousers down and i definitely glimpsed some cellulite down there
78
good decision yeah all actresses are as mad as snakes
79
tones what do you reckon never met her never want to brilliant max absolutely never trust a Great.
80
Thanks.
81
Brilliant.
82
I was called and I came.
83
What's that?
84
Williams just turned down anoscope.
85
You daft prick.
86
No, no, no. It's actually quite sensible.
87
That painting isn't the original, is it?
88
Um...
89
I think it might be, yeah.
90
But she said she wanted to go out with you.
91
Yeah.
92
Well, that's nice.
93
What?
94
Well, you know, anyone saying they want to go out with you is pretty great, isn't it?
95
It was...
96
sort of sweet, actually.
97
um i mean i know she's an actress and all that so she can deliver a line but um
98
she said she might be as famous as it can be but also that she was just a girl
99
standing in front of a boy asking him to love her
100
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Anna Scott Begs William For Another Chance”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fine, nonsense, decision. يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و837 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
nonsense اسم/ˈnɒn.səns/هُرَاء, لَغْو
actress اسم/ˈæk.tɹɪs/مُمَثِّلَة
ghost اسم/ɡoʊst/شَبَح, خَيَال
fort اسم/fɔɹt/قَلْعَة, حِصْن
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
glory اسم/ˈɡlɔːɹi/مَجْد, جَلَال
fame اسم/feɪm/شُهْرَة
purple اسم/ˈpɝ.pl̩/بَنَفْسَجِيّ, أُرْجُوَانِيّ
snake اسم/sneɪk/ثُعْبَان, حَنَش
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
embarrassed صفة/ɪmˈbæɹ.əst/مُحْرَج, بِٱلْحَرَج
verdict اسم/ˈvɜː.dɪkt/حُكْم
behave فعل/bɪˈheɪv/تَصَرَّفَ
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
dismiss فعل/dɪsˈmɪs/طَرَدَ, أَقَالَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I didn't want her to stop.
  • How have you been?
  • I don't know, everything much the same, you know?
  • Uh, will you tell her I'll bring her back?
  • With you, I'm in real danger.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: purple /ˈpɝ.pl̩/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, pause /pɔːz/, glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, temper /ˈtɛmpɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/, behave /bɪˈheɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nonsense /ˈnɒn.səns/, actress /ˈæk.tɹɪs/, ghost /ɡoʊst/, fort /fɔɹt/, glory /ˈɡlɔːɹi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nonsense, actress, ghost.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →