Pratica di Shadowing: Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

100 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi.
2
Hello.
3
You disappeared.
4
Yeah, yeah, um...
5
I had to leave.
6
I didn't want her to stop.
7
How have you been?
8
Fine, fine.
9
I don't know, everything much the same, you know?
10
When they change the law, Spike and I will marry immediately.
11
where is you i've watched in wonder awards glory no no
12
it's it's all nonsense believe me i had no idea how much nonsense it was but nonsense it all is
13
well um yesterday was our last day of filming so i'm leaving but I brought this
14
for you from home so I thought I'd give it to you thank you
15
shall I oh no don't open it now I'll be embarrassed
16
well thank you I don't know what it's for but thanks anyways
17
I actually had it in my
18
apartment and I thought you but
19
when it came to it I didn't know how to call having behaved
20
so badly twice so it's just been sitting in the hotel then you came
21
and I figured the thing is, the thing is.
22
What?
23
What is the thing?
24
Don't even think about it, go away immediately.
25
Go away.
26
Right.
27
Sorry.
28
You were saying?
29
Yes.
30
I have to go away today, but I wondered if I didn't.
31
Whether you might let me see you a little. Or a lot, maybe.
32
See if you could like me again.
33
But yesterday that actor asked you who I was and you just dismissed me out of that.
34
I heard.
35
You had a microphone I had.
36
Well, you expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in England?
37
Uh, excuse me.
38
Uh, it's your mother on the phone.
39
Uh, will you tell her I'll bring her back?
40
Uh, I've actually tried that tack, but she said you've said that once before, and it's now been about 24 hours,
41
and the foot that was purple is now sort of blackish in color, and...
42
Right, right, yeah.
43
Perfect timing, as ever.
44
Well, um, Martin, hold the fort a second.
45
Uh, uh, yes, all right.
46
Um, could I just say, I thought Ghost was the most wonderful film. Is that right?
47
Oh, yes.
48
um i've always wondered what um what patrick swayze is like in in in real life
49
i can't say that i know patrick all that well but he wasn't that friendly during filming
50
well i'm sure he was friendly to demi moore who acted with him in ghost
51
oh oh right sorry right always been a bit of an ass
52
um anyway um well it was lovely to meet you um i'm a huge huge fan of yours um
53
and demise of course
54
Sorry That's fine
55
There's always a pause when the jury goes out to consider their verdict
56
Anna, look I'm a fairly level -headed bloke
57
Not often in and out of love
58
But, uh Can I just say no to you?
59
Kind request, and leave it at that.
60
Yes.
61
Fine, of course, I... Of course.
62
Well, I'll just be going, then.
63
It was nice to see you.
64
The thing is...
65
With you, I'm in real danger.
66
It seems like a perfect situation, apart from that foul temper of yours.
67
But my relatively inexperienced heart would I fear not recover
68
if I was once again cast aside as I would absolutely expect to be.
69
There are just too many pictures of you, too many films.
70
You know, you'd go and I'd be, well, buggered, basically.
71
that really is a real no is it i live in notting hill you live in beverly hills
72
everyone in the world knows who you are my mother has trouble remembering my name fine fine good decision good decision
73
But the fame thing isn't really real, you know.
74
And don't forget, I'm also just a girl standing in front of a boy asking him to love her.
75
Bye.
76
so what do you think good move yeah good move i mean when all's said and done she's nothing special
77
i saw her taking her trousers down and i definitely glimpsed some cellulite down there
78
good decision yeah all actresses are as mad as snakes
79
tones what do you reckon never met her never want to brilliant max absolutely never trust a Great.
80
Thanks.
81
Brilliant.
82
I was called and I came.
83
What's that?
84
Williams just turned down anoscope.
85
You daft prick.
86
No, no, no. It's actually quite sensible.
87
That painting isn't the original, is it?
88
Um...
89
I think it might be, yeah.
90
But she said she wanted to go out with you.
91
Yeah.
92
Well, that's nice.
93
What?
94
Well, you know, anyone saying they want to go out with you is pretty great, isn't it?
95
It was...
96
sort of sweet, actually.
97
um i mean i know she's an actress and all that so she can deliver a line but um
98
she said she might be as famous as it can be but also that she was just a girl
99
standing in front of a boy asking him to love her
100
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComsB1
1

Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
2

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComsB2

Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

notting hill｜movie clipB2
3
49 frasi

notting hill｜movie clip

Daily ConversationWorking Adults
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95B2
1
261 frasi

Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95

Daily ConversationWorking Adults
kate & anthony "ask me to dance" | bridgerton 2x08B2
1
23 frasi

kate & anthony "ask me to dance" | bridgerton 2x08

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 frasi

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
the bridgertons being idiots: S3 editionB2
1
218 frasi

the bridgertons being idiots: S3 edition

Daily ConversationWorking Adults
Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton ShowB2
1
41 frasi

Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 frasi

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love LoveB1
78 frasi

Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 frasi

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Confessions of a Shopaholic Ending SceneB2
1
39 frasi

Confessions of a Shopaholic Ending Scene

Daily ConversationWorking Adults
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe BlackB2
1
94 frasi

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3B2
1
302 frasi

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Anna Scott Begs William For Another Chance”. Le parole che ritornano più spesso: fine, nonsense, decision. Questo video contiene 100 frasi e 837 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:18. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nonsense sostantivo/ˈnɒn.səns/sciocchezza, senza senso
actress sostantivo/ˈæk.tɹɪs/attrice
ghost sostantivo/ɡoʊst/fantasma, spettro
tone sostantivo/ˈtəʊn/tono
fort sostantivo/fɔɹt/forte, fortezza
badly avverbio/ˈbæd.li/male
marry verbo/ˈmæɹi/sposare
glory sostantivo/ˈɡlɔːɹi/gloria
fame sostantivo/feɪm/fama
purple sostantivo/ˈpɝ.pl̩/viola
recover verbo/ɹɪˈkʌvɚ/ritrovare
snake sostantivo/sneɪk/serpente, serpe
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
embarrassed aggettivo/ɪmˈbæɹ.əst/imbarazzato
verdict sostantivo/ˈvɜː.dɪkt/verdetto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go away verbopartire, andarsene
turn down verborifiutare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I didn't want her to stop.
  • How have you been?
  • I don't know, everything much the same, you know?
  • Uh, will you tell her I'll bring her back?
  • With you, I'm in real danger.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: nonsense /ˈnɒn.səns/, actress /ˈæk.tɹɪs/, ghost /ɡoʊst/, fort /fɔɹt/, snake /sneɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: actress /ˈæk.tɹɪs/, badly /ˈbæd.li/, marry /ˈmæɹi/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, blackish /ˈblækɪʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nonsense, actress, ghost.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →