Pratique du Shadowing: Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
100 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi.
2
Hello.
3
You disappeared.
4
Yeah, yeah, um...
5
I had to leave.
6
I didn't want her to stop.
7
How have you been?
8
Fine, fine.
9
I don't know, everything much the same, you know?
10
When they change the law, Spike and I will marry immediately.
11
where is you i've watched in wonder awards glory no no
12
it's it's all nonsense believe me i had no idea how much nonsense it was but nonsense it all is
13
well um yesterday was our last day of filming so i'm leaving but I brought this
14
for you from home so I thought I'd give it to you thank you
15
shall I oh no don't open it now I'll be embarrassed
16
well thank you I don't know what it's for but thanks anyways
17
I actually had it in my
18
apartment and I thought you but
19
when it came to it I didn't know how to call having behaved
20
so badly twice so it's just been sitting in the hotel then you came
21
and I figured the thing is, the thing is.
22
What?
23
What is the thing?
24
Don't even think about it, go away immediately.
25
Go away.
26
Right.
27
Sorry.
28
You were saying?
29
Yes.
30
I have to go away today, but I wondered if I didn't.
31
Whether you might let me see you a little. Or a lot, maybe.
32
See if you could like me again.
33
But yesterday that actor asked you who I was and you just dismissed me out of that.
34
I heard.
35
You had a microphone I had.
36
Well, you expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in England?
37
Uh, excuse me.
38
Uh, it's your mother on the phone.
39
Uh, will you tell her I'll bring her back?
40
Uh, I've actually tried that tack, but she said you've said that once before, and it's now been about 24 hours,
41
and the foot that was purple is now sort of blackish in color, and...
42
Right, right, yeah.
43
Perfect timing, as ever.
44
Well, um, Martin, hold the fort a second.
45
Uh, uh, yes, all right.
46
Um, could I just say, I thought Ghost was the most wonderful film. Is that right?
47
Oh, yes.
48
um i've always wondered what um what patrick swayze is like in in in real life
49
i can't say that i know patrick all that well but he wasn't that friendly during filming
50
well i'm sure he was friendly to demi moore who acted with him in ghost
51
oh oh right sorry right always been a bit of an ass
52
um anyway um well it was lovely to meet you um i'm a huge huge fan of yours um
53
and demise of course
54
Sorry That's fine
55
There's always a pause when the jury goes out to consider their verdict
56
Anna, look I'm a fairly level -headed bloke
57
Not often in and out of love
58
But, uh Can I just say no to you?
59
Kind request, and leave it at that.
60
Yes.
61
Fine, of course, I... Of course.
62
Well, I'll just be going, then.
63
It was nice to see you.
64
The thing is...
65
With you, I'm in real danger.
66
It seems like a perfect situation, apart from that foul temper of yours.
67
But my relatively inexperienced heart would I fear not recover
68
if I was once again cast aside as I would absolutely expect to be.
69
There are just too many pictures of you, too many films.
70
You know, you'd go and I'd be, well, buggered, basically.
71
that really is a real no is it i live in notting hill you live in beverly hills
72
everyone in the world knows who you are my mother has trouble remembering my name fine fine good decision good decision
73
But the fame thing isn't really real, you know.
74
And don't forget, I'm also just a girl standing in front of a boy asking him to love her.
75
Bye.
76
so what do you think good move yeah good move i mean when all's said and done she's nothing special
77
i saw her taking her trousers down and i definitely glimpsed some cellulite down there
78
good decision yeah all actresses are as mad as snakes
79
tones what do you reckon never met her never want to brilliant max absolutely never trust a Great.
80
Thanks.
81
Brilliant.
82
I was called and I came.
83
What's that?
84
Williams just turned down anoscope.
85
You daft prick.
86
No, no, no. It's actually quite sensible.
87
That painting isn't the original, is it?
88
Um...
89
I think it might be, yeah.
90
But she said she wanted to go out with you.
91
Yeah.
92
Well, that's nice.
93
What?
94
Well, you know, anyone saying they want to go out with you is pretty great, isn't it?
95
It was...
96
sort of sweet, actually.
97
um i mean i know she's an actress and all that so she can deliver a line but um
98
she said she might be as famous as it can be but also that she was just a girl
99
standing in front of a boy asking him to love her
100
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B12
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B2Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
49 phrases
notting hill｜movie clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
261 phrases
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 phrases
kate & anthony "ask me to dance" | bridgerton 2x08
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 phrases
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 phrases
the bridgertons being idiots: S3 edition
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 phrases
Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
418 phrases
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B178 phrases
Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B2101 phrases
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 phrases
Confessions of a Shopaholic Ending Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 phrases
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 phrases
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Anna Scott Begs William For Another Chance ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fine, nonsense, decision. Cette vidéo contient 100 phrases et 837 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:18. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nonsense nom | /ˈnɒn.səns/ | bêtise, absurdité |
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| fort nom | /fɔɹt/ | fort |
| badly adverbe | /ˈbæd.li/ | mal, mauvaisement |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| fame nom | /feɪm/ | gloire, célébrité |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| recover verbe | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recouvrer |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| embarrassed adjectif | /ɪmˈbæɹ.əst/ | embarrassé, gêné |
| foul adjectif | /faʊl/ | souillé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
| turn down verbe | refuser, décliner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't want her to stop.
- How have you been?
- I don't know, everything much the same, you know?
- Uh, will you tell her I'll bring her back?
- With you, I'm in real danger.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: actress /ˈæk.tɹɪs/, fort /fɔɹt/, marry /ˈmæɹi/, glory /ˈɡlɔːɹi/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nonsense, actress, ghost.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.