Shadowing Practice: Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

100 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi.
2
Hello.
3
You disappeared.
4
Yeah, yeah, um...
5
I had to leave.
6
I didn't want her to stop.
7
How have you been?
8
Fine, fine.
9
I don't know, everything much the same, you know?
10
When they change the law, Spike and I will marry immediately.
11
where is you i've watched in wonder awards glory no no
12
it's it's all nonsense believe me i had no idea how much nonsense it was but nonsense it all is
13
well um yesterday was our last day of filming so i'm leaving but I brought this
14
for you from home so I thought I'd give it to you thank you
15
shall I oh no don't open it now I'll be embarrassed
16
well thank you I don't know what it's for but thanks anyways
17
I actually had it in my
18
apartment and I thought you but
19
when it came to it I didn't know how to call having behaved
20
so badly twice so it's just been sitting in the hotel then you came
21
and I figured the thing is, the thing is.
22
What?
23
What is the thing?
24
Don't even think about it, go away immediately.
25
Go away.
26
Right.
27
Sorry.
28
You were saying?
29
Yes.
30
I have to go away today, but I wondered if I didn't.
31
Whether you might let me see you a little. Or a lot, maybe.
32
See if you could like me again.
33
But yesterday that actor asked you who I was and you just dismissed me out of that.
34
I heard.
35
You had a microphone I had.
36
Well, you expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in England?
37
Uh, excuse me.
38
Uh, it's your mother on the phone.
39
Uh, will you tell her I'll bring her back?
40
Uh, I've actually tried that tack, but she said you've said that once before, and it's now been about 24 hours,
41
and the foot that was purple is now sort of blackish in color, and...
42
Right, right, yeah.
43
Perfect timing, as ever.
44
Well, um, Martin, hold the fort a second.
45
Uh, uh, yes, all right.
46
Um, could I just say, I thought Ghost was the most wonderful film. Is that right?
47
Oh, yes.
48
um i've always wondered what um what patrick swayze is like in in in real life
49
i can't say that i know patrick all that well but he wasn't that friendly during filming
50
well i'm sure he was friendly to demi moore who acted with him in ghost
51
oh oh right sorry right always been a bit of an ass
52
um anyway um well it was lovely to meet you um i'm a huge huge fan of yours um
53
and demise of course
54
Sorry That's fine
55
There's always a pause when the jury goes out to consider their verdict
56
Anna, look I'm a fairly level -headed bloke
57
Not often in and out of love
58
But, uh Can I just say no to you?
59
Kind request, and leave it at that.
60
Yes.
61
Fine, of course, I... Of course.
62
Well, I'll just be going, then.
63
It was nice to see you.
64
The thing is...
65
With you, I'm in real danger.
66
It seems like a perfect situation, apart from that foul temper of yours.
67
But my relatively inexperienced heart would I fear not recover
68
if I was once again cast aside as I would absolutely expect to be.
69
There are just too many pictures of you, too many films.
70
You know, you'd go and I'd be, well, buggered, basically.
71
that really is a real no is it i live in notting hill you live in beverly hills
72
everyone in the world knows who you are my mother has trouble remembering my name fine fine good decision good decision
73
But the fame thing isn't really real, you know.
74
And don't forget, I'm also just a girl standing in front of a boy asking him to love her.
75
Bye.
76
so what do you think good move yeah good move i mean when all's said and done she's nothing special
77
i saw her taking her trousers down and i definitely glimpsed some cellulite down there
78
good decision yeah all actresses are as mad as snakes
79
tones what do you reckon never met her never want to brilliant max absolutely never trust a Great.
80
Thanks.
81
Brilliant.
82
I was called and I came.
83
What's that?
84
Williams just turned down anoscope.
85
You daft prick.
86
No, no, no. It's actually quite sensible.
87
That painting isn't the original, is it?
88
Um...
89
I think it might be, yeah.
90
But she said she wanted to go out with you.
91
Yeah.
92
Well, that's nice.
93
What?
94
Well, you know, anyone saying they want to go out with you is pretty great, isn't it?
95
It was...
96
sort of sweet, actually.
97
um i mean i know she's an actress and all that so she can deliver a line but um
98
she said she might be as famous as it can be but also that she was just a girl
99
standing in front of a boy asking him to love her
100
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComsB1
1

Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
2

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComsB2

Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

notting hill｜movie clipB2
3
49 oraciones

notting hill｜movie clip

Daily ConversationWorking Adults
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95B2
1
261 oraciones

Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95

Daily ConversationWorking Adults
kate & anthony "ask me to dance" | bridgerton 2x08B2
1
23 oraciones

kate & anthony "ask me to dance" | bridgerton 2x08

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 oraciones

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
the bridgertons being idiots: S3 editionB2
1
218 oraciones

the bridgertons being idiots: S3 edition

Daily ConversationWorking Adults
Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton ShowB2
1
41 oraciones

Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 oraciones

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love LoveB1
78 oraciones

Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 oraciones

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Confessions of a Shopaholic Ending SceneB2
1
39 oraciones

Confessions of a Shopaholic Ending Scene

Daily ConversationWorking Adults
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe BlackB2
1
94 oraciones

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3B2
1
302 oraciones

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Anna Scott Begs William For Another Chance”. Las palabras que más se repiten: fine, nonsense, decision. Este vídeo tiene 100 frases y 837 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:18. El hablante habla despacio, unas 90 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
nonsense sustantivo/ˈnɒn.səns/disparate, parida
actress sustantivo/ˈæk.tɹɪs/actriz
ghost sustantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
tone sustantivo/ˈtəʊn/tono
fort sustantivo/fɔɹt/fuerte, fortín
badly adverbio/ˈbæd.li/malamente, mal
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
glory sustantivo/ˈɡlɔːɹi/gloria
fame sustantivo/feɪm/fama, nombradía
purple sustantivo/ˈpɝ.pl̩/morado, púrpura
snake sustantivo/sneɪk/serpiente, culebra
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/avergonzado
foul adjetivo/faʊl/inmundo
verdict sustantivo/ˈvɜː.dɪkt/veredicto, fallo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse
turn down verborechazar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I didn't want her to stop.
  • How have you been?
  • I don't know, everything much the same, you know?
  • Uh, will you tell her I'll bring her back?
  • With you, I'm in real danger.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/, behave /bɪˈheɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, pause /pɔːz/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, demise /dɪˈmaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nonsense, actress, ghost.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →