Shadowing Practice: First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

116 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I thought it was you.
2
What the...
3
What a pleasant surprise, Miss Steele.
4
Just Anna.
5
Just Anna.
6
You're in here.
7
I was in the area of business.
8
Needed to pick up a few things.
9
Are you free?
10
Yeah.
11
What can I help you with?
12
Do you stock cable ties?
13
Cable ties, yes.
14
We do.
15
I can show you if you want.
16
Please lead the way, Miss Steele.
17
Just Anna. Is that it?
18
Masking tape. Are you redecorating?
19
No. Um, we have two inch and one inch.
20
But the truly self-respecting handyman will have both in his toolbox.
21
Of course you will.
22
It's rare to find a connoisseur these days.
23
Do you want anything else?
24
Yes.
25
Rope.
26
That's impressive.
27
Your girl's got...
28
Um, no. Organized group activity isn't really my thing.
29
So what is your thing?
30
Um, I don't know.
31
Books?
32
Okay.
33
Rope, tape, cable ties.
34
You're the complete serial killer.
35
Not today.
36
Anything else?
37
What would you recommend? For a do-it-yourselfer?
38
Um, maybe coveralls, so you protect your clothes?
39
I could just take all my clothes off.
40
Okay.
41
No clothes.
42
I mean, no coveralls.
43
You...
44
I can't ever think of anything else.
45
Well, I guess that's it then.
46
Cool.
47
Thank you for answering Kate's questions, by the way.
48
She's thrilled.
49
I hope she's feeling better.
50
She is, yeah, much.
51
She's just having a hard time clearing a photo of you, I guess.
52
She's like an original.
53
I'm around tomorrow.
54
You'd be willing to do that?
55
Yeah.
56
Want me to beg for you, Anna?
57
Oh, uh, no, no, I'm good.
58
Thanks, though, Paul.
59
Okay.
60
I'm staying locally at the Heathman.
61
Tell me before 10.
62
About the photos.
63
Oh, yeah, I will.
64
Enjoy yours.
65
Thanks again for doing this, Mr. Gray.
66
I'm happy to help.
67
Uh, how about we try a few with a smile? Or not.
68
You do realize that he hasn't stopped looking at you?
69
He asked me to go for coffee afterwards.
70
What?
71
Okay, shh.
72
So is he your boyfriend? Who?
73
The photographer.
74
Jose?
75
No. This other way of smiling at you.
76
No, Jose is more like family.
77
He's not my boyfriend.
78
And the guy at the store?
79
Paul?
80
No. Thank you.
81
You seem nervous.
82
I find you intimidating.
83
You should.
84
Eat.
85
Not to mention high-handed.
86
I'm used to getting my own way.
87
I must get very boring.
88
Tell me about your family.
89
My family?
90
Um, okay.
91
My dad died when I was a baby, so I was raised by my stepfather, Ray.
92
He's amazing.
93
And your mother?
94
My mother is on husband number four.
95
She's an incurable romantic.
96
You?
97
Am I a romantic?
98
Well, I study English lit.
99
So I kind of have to be.
100
I thought the photo shoot went well.
101
Right?
102
Kate seems to be really happy.
103
I'm sorry.
104
I can't.
105
What?
106
I'll walk you out.
107
Do you have a girlfriend?
108
Is that it?
109
I don't do the girlfriend thing.
110
What is that?
111
Watch it!
112
I'm not the man for you.
113
You should steer clear of me.
114
I have to let you go.
115
Goodbye, Mr. Grant.
116
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComsB1

Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComsB2

Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
3
52 oraciones

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
24
25 oraciones

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Persona 5 Royal - Valentine's Day Consequences for Dating Everyone (ENGLISH)B1
1
61 oraciones

Persona 5 Royal - Valentine's Day Consequences for Dating Everyone (ENGLISH)

Daily ConversationWorking Adults
friends - short filmB1
1
120 oraciones

friends - short film

Daily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 oraciones

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves RaymondB1
1
117 oraciones

Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond

Daily ConversationWorking Adults
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2
172 oraciones

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 oraciones

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationWorking Adults
사귀고 첫 싸움 특징B1
1
61 oraciones

사귀고 첫 싸움 특징

TeensDaily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 oraciones

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
Unit 1 - Speed dating - NCE - Level 1B1
147 oraciones

Unit 1 - Speed dating - NCE - Level 1

Daily ConversationWorking Adults
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.SpecialB1
1
112 oraciones

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Anna, ties, cable, clothes, photo. Este vídeo tiene 116 frases y 515 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:54. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 31 de sus 116 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cloth sustantivo/klɒθ/tela
rope sustantivo/ɹoʊp/soga, maroma
connoisseur sustantivo/ˌkɑnəˈsɝ/connaisseur, connoisseur
handyman sustantivo/ˈhændimæn/manitas, todólogo
incurable adjetivo/ˌɪnˈkjʊɹəbl/incurable
intimidate verbo/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimidar, amedrentar
stepfather sustantivopadrastro
toolbox sustantivo/ˈtuːlˌbɑks/caja de instrumento, caja de herramientas
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
steer verbo/stɪɹ/dirigir, conducir
bore verbo/boɹ/aburrir
locally adverbio/ˈləʊkəli/localmente
pleasant adjetivo/ˈplɛz.ənt/placentero, placible
serial adjetivo/ˈsɪɹ.i.əl/en serie, serial
photographer sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What can I help you with?
  • Do you stock cable ties?
  • Do you want anything else?
  • You'd be willing to do that?
  • You do realize that he hasn't stopped looking at you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioNeeded to pick · must get · have to be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill have · I'll walk

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, thrill /θɹɪl/
  • Palabras largas — cuida el acento: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloth, rope, connoisseur.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →