Практика Shadowing: First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

116 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I thought it was you.
2
What the...
3
What a pleasant surprise, Miss Steele.
4
Just Anna.
5
Just Anna.
6
You're in here.
7
I was in the area of business.
8
Needed to pick up a few things.
9
Are you free?
10
Yeah.
11
What can I help you with?
12
Do you stock cable ties?
13
Cable ties, yes.
14
We do.
15
I can show you if you want.
16
Please lead the way, Miss Steele.
17
Just Anna. Is that it?
18
Masking tape. Are you redecorating?
19
No. Um, we have two inch and one inch.
20
But the truly self-respecting handyman will have both in his toolbox.
21
Of course you will.
22
It's rare to find a connoisseur these days.
23
Do you want anything else?
24
Yes.
25
Rope.
26
That's impressive.
27
Your girl's got...
28
Um, no. Organized group activity isn't really my thing.
29
So what is your thing?
30
Um, I don't know.
31
Books?
32
Okay.
33
Rope, tape, cable ties.
34
You're the complete serial killer.
35
Not today.
36
Anything else?
37
What would you recommend? For a do-it-yourselfer?
38
Um, maybe coveralls, so you protect your clothes?
39
I could just take all my clothes off.
40
Okay.
41
No clothes.
42
I mean, no coveralls.
43
You...
44
I can't ever think of anything else.
45
Well, I guess that's it then.
46
Cool.
47
Thank you for answering Kate's questions, by the way.
48
She's thrilled.
49
I hope she's feeling better.
50
She is, yeah, much.
51
She's just having a hard time clearing a photo of you, I guess.
52
She's like an original.
53
I'm around tomorrow.
54
You'd be willing to do that?
55
Yeah.
56
Want me to beg for you, Anna?
57
Oh, uh, no, no, I'm good.
58
Thanks, though, Paul.
59
Okay.
60
I'm staying locally at the Heathman.
61
Tell me before 10.
62
About the photos.
63
Oh, yeah, I will.
64
Enjoy yours.
65
Thanks again for doing this, Mr. Gray.
66
I'm happy to help.
67
Uh, how about we try a few with a smile? Or not.
68
You do realize that he hasn't stopped looking at you?
69
He asked me to go for coffee afterwards.
70
What?
71
Okay, shh.
72
So is he your boyfriend? Who?
73
The photographer.
74
Jose?
75
No. This other way of smiling at you.
76
No, Jose is more like family.
77
He's not my boyfriend.
78
And the guy at the store?
79
Paul?
80
No. Thank you.
81
You seem nervous.
82
I find you intimidating.
83
You should.
84
Eat.
85
Not to mention high-handed.
86
I'm used to getting my own way.
87
I must get very boring.
88
Tell me about your family.
89
My family?
90
Um, okay.
91
My dad died when I was a baby, so I was raised by my stepfather, Ray.
92
He's amazing.
93
And your mother?
94
My mother is on husband number four.
95
She's an incurable romantic.
96
You?
97
Am I a romantic?
98
Well, I study English lit.
99
So I kind of have to be.
100
I thought the photo shoot went well.
101
Right?
102
Kate seems to be really happy.
103
I'm sorry.
104
I can't.
105
What?
106
I'll walk you out.
107
Do you have a girlfriend?
108
Is that it?
109
I don't do the girlfriend thing.
110
What is that?
111
Watch it!
112
I'm not the man for you.
113
You should steer clear of me.
114
I have to let you go.
115
Goodbye, Mr. Grant.
116
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComsB1

Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComsB2

Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

First Day Nerves at the CaféB1
49
25 предложений

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2
172 предложений

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
friends - short filmB1
1
120 предложений

friends - short film

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
5
52 предложений

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.SpecialB1
1
112 предложений

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

Daily ConversationWorking Adults
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves RaymondB1
1
117 предложений

Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond

Daily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 предложений

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 предложений

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 предложений

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationWorking Adults
Unit 1 - Speed dating - NCE - Level 1B1
147 предложений

Unit 1 - Speed dating - NCE - Level 1

Daily ConversationWorking Adults
Dating a 59 year old is too old for her 😅 #firstdates #dating #shortsB2
1
23 предложений

Dating a 59 year old is too old for her 😅 #firstdates #dating #shorts

Daily ConversationWorking Adults
these strangers were so cute i had to ask... they said no... #cutecouple #videographyB2
331 предложений

these strangers were so cute i had to ask... they said no... #cutecouple #videography

Daily ConversationWorking Adults

Сценарий: Разговор на первом свидании

Диалог из видео показывает естественную разговорную ситуацию между двумя людьми на ранней стадии знакомства. Они встречаются случайно в магазине, обмениваются шутками и неформальными комментариями — это отличная практика разговорного английского, так как здесь используются обычные фразы, которые можно применить в повседневной жизни. Такие сценарии помогают учить английский с YouTube, потому что они отражают реальные эмоции и тон разговора.

Полезные словосочетания и выражения

  • What a pleasant surprise — Какое приятное неожиданное событие! (Используется при неожиданной встрече)
  • Just Anna — Просто Анна (Фраза для сокращения формальности: когда собеседник называет вас по фамилии, а вы хотите, чтобы он использовал имя)
  • Self-respecting handyman — Достойный мастер (Хорошо подходит для характеристики человека, который умеет делать ремонт)
  • Do-it-yourselfer — Человек, делающий ремонт сам (Популярное выражение в англоязычных странах)
  • Organized group activity — Организованная групповая деятельность (Удобно для описания мероприятий с друзьями или коллегами)

Ваше задание: shadowspeak

Чтобы улучшить произношение английского, попробуйте упражнение shadowing (слоупинг). Сначала посмотрите фрагмент видео, затем повторите каждое предложение сразу после говорящего — копируйте интонацию, темп и паузы. Сконцентрируйтесь на фразах «What a pleasant surprise» и «I can't ever think of anything else» — они имеют характерный эмоциональный тон. Это простой, но эффективный способ практики: даже 5–10 минут в день помогут вам чувствовать себя увереннее в разговорах. Для лучшего результата используйте shadowing site, где можно найти аналогичные сценарии, или продолжайте учить английский с YouTube — это бесплатно и удобно!

Не забывайте: каждый маленький шаг приближает вас к свободному владению английским. Начните прямо сейчас — и вы увидите прогресс через неделю!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоNeeded to pick · must get · have to be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have · I'll walk

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →