Практика Shadowing: Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

67 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
- Can you help me out?
2
- Thanks.
3
Oh!
4
Oh!
5
Oh boy, maybe your heels are too high.
6
My heels aren't too high.
7
It's because I spent three hours in a car trunk.
8
Thanks for not locking the door when I asked you to Phyllis.
9
Mm.
10
- Sorry Phyllis.
11
You didn't know.
12
As long as I can get to the altar.
13
Oh, I'm going to get you to that altar.
14
You can take that to the bank.
15
You ready?
16
You kidding?
17
I was born ready.
18
Wait, wait, wait.
19
Um...
20
I don't know how to tell you this, but...
21
We have a little bit of a problem.
22
Not what?
23
The minister just told me that it's tradition for the bestish mensch to be older than the groom.
24
-Oh, come on.
25
I've never heard of such a -- -I haven't heard of it, obviously.
26
But I'm out, because I'm significantly younger than you.
27
Not significant is a big word.
28
I think you're-- Well, okay.
29
Either way.
30
Either way.
31
Dwight.
32
I can't be there for you.
33
Thank you.
34
I'm sorry.
35
Jim.
36
I just...
37
Really wish there was something I could do.
38
- Thank you.
39
Thank you.
40
Michael.
41
I can't believe you came.
42
That's what she said.
43
That's prank giver.
44
Yeah!
45
As is traditional to the shoots, the lovers, or standing in their own graves as a reminder
46
that this is the only escape from what they are about to do You see, I get what they're trying to do, but why are the graves so shallow?
47
Arise, my love.
48
My fair one? and come away.
49
For lo, the winter is past.
50
The rain is over and gone.
51
The time of singing has come.
52
and the voice of the turtle dove is heard in our land.
53
Let me see your face.
54
Let me hear your voice.
55
for your voice is sweet.
56
and your face is comely.
57
I now pronounce you Man. on Vive.
58
- Good.
59
That's good.
60
Oh, that's not...
61
Ladies and gentlemen, thank you so much for coming!
62
Now, Please.
63
Take your hay bales to the reception.
64
They'll be used for seating.
65
Complementary hay hooks are placed along the aisles.
66
Just stab him on in there.
67
- Oh, oh.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
1

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComsB1

Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Every Meme Template From the Office - The Office USB1
2
173 предложений

Every Meme Template From the Office - The Office US

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)B1
5
25 предложений

Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 предложений

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Max Kisses Han | 2 Broke GirlsB1
2
78 предложений

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates DwightB1
7
18 предложений

The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
5
85 предложений

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDSB1
2
28 предложений

Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | MovieclipsB2
31
90 предложений

Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
There's no top 5, Robin - How I Met Your MotherB2
3
78 предложений

There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 предложений

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | FriendsB1
2
104 предложений

Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking SkillsB1
4
155 предложений

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

Первое впечатление: почему этот клип идеально подходит для практики речи

Диалог из финала "Офиса" — настоящая находка для тех, кто учит английский с YouTube. Здесь смешаны эмоции, неожиданные повороты и разговорная речь, которая звучит естественно, как в жизни. То, как герои переспрашивают, шутят и выражают волнение, помогает освоить интонацию и ритм живого общения. Это отличный материал для shadow speech — техники, когда вы повторяете за говорящим, подстраиваясь под его темп и эмоции.

Разбор: 3 фразы, которые делают речь живой

  • "You can take that to the bank." — Это идиоматическое выражение, означающее "это точно". Нативные говорящие часто используют такие фразы, чтобы усилить уверенность. Обратите внимание на ударение на "take" и "bank" — это делает речь динамичной.
  • "I was born ready." — Простые слова, но интонация здесь важна. Героиня говорит с ясностью и уверенностью, что передается через повышение тона на "born". Это отличный пример, как простые предложения могут выражать сильные эмоции.
  • "That's what she said." — Шутка, которая требует понимания контекста. Это популярная фраза в американском комедийном жанре, и ее использование показывает, как речь может быть не только информативной, но и развлекательной. Обратите внимание на паузу перед шуткой — это помогает передать смысл.

Рутина практики: как использовать этот клип для Shadowing английский

Для эффективной тренировки используйте простой цикл: прослушай — повтори — запиши. Сначала посмотри клип без субтитров, чтобы ощутить ритм. Затем остановите видео после каждой фразы и повторите ее, стараясь подстроиться под интонацию и скорость. Используйте shadowing site, чтобы записать себя и сравнить с оригиналом. Повторяйте это 5-10 раз на день — это поможет улучшить произношение и чувство языка. А если вы ищете больше материалов, учить английский с YouTube — это отличный способ, так как там есть множество живых диалогов, подобных этому.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas born · is heard · are placed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never heard · has come

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →