Практика Shadowing: Every Meme Template From the Office - The Office US - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
It's Britney, bitch.
2
Do you have a question, Kelly?
3
Yeah, I have a lot of questions.
4
Number one, how dare you?
5
No, God!
6
No, God, please, no!
7
No!
8
No!
9
No!
10
No!
11
Six months ago, Karen Filippelli sent me an email, asked me out.
12
I said no because I was committed to our relationship.
13
Well, I hope you're still committed because I'm pregnant.
14
Stanley, we're having a little...
15
Leave me alone, dammit.
16
Having a brainstorm session.
17
Did I stutter?
18
This is the worst.
19
I'm on the third day of my cleanse diet.
20
All I have to do is drink maple syrup, lemon juice, cayenne pepper, and water for all three meals.
21
I just bought some bikinis online, size two.
22
So, I'm gonna look amazing.
23
What's your blood type?
24
Oh, negative.
25
Universal donor.
26
Universal donor.
27
Donor Could you scoot over here on my dress?
28
I thought you're not supposed to wear white to a wedding.
29
I know but there was an emergency.
30
I Look really good in white
31
You're Ali Larder, I'm Beyonce.
32
I am Beyonce always.
33
Corporate needs you to find the differences between this picture and this picture.
34
Intel has told us there were at least seven.
35
Okay, I'll already see one.
36
Give me.. okay.
37
They're the same picture.
38
It's not personal.
39
I'm gonna kill myself!
40
Wow.
41
I'm going to kill myself, and it's your fault!
42
Blackboard!
43
Well, I manage my department, and I've been doing that for several years now.
44
And, God, I've learned a lot of life lessons along the way.
45
Your department's just you, right?
46
Yes, Jim, but I am not easy to manage.
47
Oh, my God!
48
Okay, it's happening!
49
Everybody stay calm!
50
Everybody stay calm!
51
What's the procedure?
52
Stay calm!
53
Wait, wait, wait, wait.
54
Everybody calm down!
55
You have a lot to learn about this town, sweetie. Are you serious?
56
Ugh. Where? Where? Where, Dwight?
57
Seems like you already know where.
58
Depression?
59
Isn't that just a fancy word for feeling bummed out?
60
Dwight, you ignorant slut!
61
I just want to lie on the beach and eat hot dogs.
62
That's all I've ever wanted.
63
I don't care what they say about me.
64
I just want to eat.
65
Why was he gone?
66
He was such a nice guy.
67
No, he was not.
68
He was a total douche.
69
Doomp-a-dee-doomp.
70
You are the most selfish person I've ever met in my time.
71
Slow down.
72
Take it over.
73
Darryl Philbin is the most complicated man that I have ever met.
74
I mean, who says exactly what they're thinking?
75
What kind of game is that?
76
What am I doing?
77
I am blowing dodge.
78
I am getting out of town.
79
Whatever you call it, I am running away from my responsibilities.
80
Well, it feels good.
81
If I can't scuba, then what's this all been about?
82
What am I working toward?
83
Well, then why don't we just get some liquor and those mini cupcakes?
84
Mini cupcakes?
85
As in the mini version of regular cupcakes, which is already a mini version of cake?
86
Honestly, where does it end with you people?
87
What are your weaknesses?
88
I don't have any ass .
89
No question about it.
90
I am ready to get hurt again.
91
Bears eat beets.
92
So, Bears beats Battlestar Galactica.
93
Boy, have you lost your mind?
94
Cause I'll help you find it.
95
And I feel God in this Chili's tonight.
96
Come on, guys, get out of here.
97
Where are the turtles?
98
Where are they?
99
Stanley, Baraki's president.
100
You are black, Stanley.
101
I feel very blessed.
102
So what are you wearing?
103
This.
104
You look so pretty.
105
Hey, Bandit!
106
I love inside jokes.
107
Love to be a part of one someday.
108
Together we run a no-nonsense office.
109
Shut up about the sun!
110
Shut up about the sun!
111
Why are you the way that you are?
112
Honestly every time I try to do something fun or exciting you make it not that way I Hate
113
So much about the things that you choose to be Hey brah, I've been meaning to ask you can we get some Red
114
Bull for these things sometimes the guys got to ride the bull am I right?
115
later skater Did Michael just let anybody in his office?
116
Yes!
117
He loved it.
118
He loved it.
119
He loved it.
120
He loved it.
121
He loved it.
122
He loved it all the time.
123
I am aware of the effect I have on women.
124
You are disgusting.
125
You'll never find love.
126
Blech.
127
Why are all these people here?
128
There's too many people on this earth.
129
We need a new plague.
130
I consider myself a good person.
131
But I'm gonna try to make him cry.
132
Now I have a boyfriend.
133
Alright.
134
I hooked up with her on February 13th.
135
I declare bankruptcy!
136
If that's flashing, then lock me up.
137
Would I rather be feared or loved?
138
Um, easy, both.
139
I want people to be afraid of how much they love me.
140
Jan is about to have a baby with a sperm donor, And Michael is preparing for the birth of a watermelon with Dwight.
141
Now, this baby will be related to Michael through...
142
delusion.
143
Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker Television, North Korea, South Korea, Maryland, Monroe, Ryan started the fire!
144
I saved a life.
145
My own.
146
Am I a hero?
147
I really can't say, but yes.
148
Just tell him I'm like, up for anything.
149
I mean, I'm not a slut, but who knows?
150
Ed Truck.
151
Yuck.
152
Ed Truck was the manager before me.
153
Horrible.
154
He hated fun.
155
It was like, oh, Ed Truck is walking toward us.
156
Stop having fun.
157
Start pretending to do work.
158
He has achieved a great deal in the last week.
159
No achievement is greater than his on-again, off-again girlfriend.
160
What are you... Who am I?
161
I'm Kelly Kapoor.
162
The business bitch.
163
It takes an advance sense of humor.
164
I don't expect everybody to understand.
165
At least once a year, I like to bring in some of my Kevin's famous chili.
166
The trick is to undercook the onions.
167
Everybody is going to get to know each other in the pot.
168
I'm serious about this stuff.
169
I'm up the night before, pressing garlic and dicing whole tomatoes.
170
I toast my own ancho chilies.
171
It's a recipe passed down from Malone's for generations.
172
It's probably the thing I do best.
173
Thank you.
📺 Тот же канал
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
565 предложений
The Ones to Watch While You Eat | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
44 предложений
What is it Like Being Single? - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
371 предложений
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
421 предложений
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 предложений
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
486 предложений
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
73 предложений
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
876 предложений
The Classic Ones from Season 6 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
26 предложений
That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
83 предложений
Post It (short film)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B171 предложений
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Every Meme Template From the Office - The Office US». Чаще всего повторяются слова: loved, everybody, donor, mini, calm. В этом видео 173 предложений и 1051 слов для шедоуинга. Речь длится 9:27. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 36 из 173 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| donor существительное | /ˈdəʊnə/ | же́ртвователь, до́нор |
| cupcake существительное | /ˈkʌpkeɪk/ | кекс, капке́йк |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| blackboard существительное | /ˈblækbɔɹd/ | доска́, кла́ссная доска́ |
| cleanse глагол | /klɛnz/ | очищать |
| delusion существительное | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | обма́н, введе́ние в заблужде́ние |
| douche существительное | /duːʃ/ | спринцо́вка |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| skater существительное | /ˈskeɪ.tə(ɹ)/ | конькобе́жец, конькобе́жка |
| stutter существительное | /ˈstʌtɚ/ | заика́ние |
| undercook глагол | /ʌndɚ.kʊk/ | недова́ривать, недовари́ть |
| bikini существительное | /bɪˈki.ni/ | бики́ни |
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
| dice глагол | /daɪs/ | ре́зать ку́биками, нареза́ть ку́биками |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Number one, how dare you?
- What's your blood type?
- I mean, who says exactly what they're thinking?
- If I can't scuba, then what's this all been about?
- I mean, I'm not a slut, but who knows?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been meaning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has told · I've learned · I've ever wanted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was committed · be feared · will be related |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the most selfish · the most complicated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, douche /duːʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetie /ˈswi.ti/, weakness /ˈwik.nɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blackboard /ˈblækbɔɹd/, cleanse /klɛnz/, plague /plɛɡ/, dodge /dɑd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как donor, cupcake, chili.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.