Shadowing-Übung: Every Meme Template From the Office - The Office US - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
It's Britney, bitch.
2
Do you have a question, Kelly?
3
Yeah, I have a lot of questions.
4
Number one, how dare you?
5
No, God!
6
No, God, please, no!
7
No!
8
No!
9
No!
10
No!
11
Six months ago, Karen Filippelli sent me an email, asked me out.
12
I said no because I was committed to our relationship.
13
Well, I hope you're still committed because I'm pregnant.
14
Stanley, we're having a little...
15
Leave me alone, dammit.
16
Having a brainstorm session.
17
Did I stutter?
18
This is the worst.
19
I'm on the third day of my cleanse diet.
20
All I have to do is drink maple syrup, lemon juice, cayenne pepper, and water for all three meals.
21
I just bought some bikinis online, size two.
22
So, I'm gonna look amazing.
23
What's your blood type?
24
Oh, negative.
25
Universal donor.
26
Universal donor.
27
Donor Could you scoot over here on my dress?
28
I thought you're not supposed to wear white to a wedding.
29
I know but there was an emergency.
30
I Look really good in white
31
You're Ali Larder, I'm Beyonce.
32
I am Beyonce always.
33
Corporate needs you to find the differences between this picture and this picture.
34
Intel has told us there were at least seven.
35
Okay, I'll already see one.
36
Give me.. okay.
37
They're the same picture.
38
It's not personal.
39
I'm gonna kill myself!
40
Wow.
41
I'm going to kill myself, and it's your fault!
42
Blackboard!
43
Well, I manage my department, and I've been doing that for several years now.
44
And, God, I've learned a lot of life lessons along the way.
45
Your department's just you, right?
46
Yes, Jim, but I am not easy to manage.
47
Oh, my God!
48
Okay, it's happening!
49
Everybody stay calm!
50
Everybody stay calm!
51
What's the procedure?
52
Stay calm!
53
Wait, wait, wait, wait.
54
Everybody calm down!
55
You have a lot to learn about this town, sweetie. Are you serious?
56
Ugh. Where? Where? Where, Dwight?
57
Seems like you already know where.
58
Depression?
59
Isn't that just a fancy word for feeling bummed out?
60
Dwight, you ignorant slut!
61
I just want to lie on the beach and eat hot dogs.
62
That's all I've ever wanted.
63
I don't care what they say about me.
64
I just want to eat.
65
Why was he gone?
66
He was such a nice guy.
67
No, he was not.
68
He was a total douche.
69
Doomp-a-dee-doomp.
70
You are the most selfish person I've ever met in my time.
71
Slow down.
72
Take it over.
73
Darryl Philbin is the most complicated man that I have ever met.
74
I mean, who says exactly what they're thinking?
75
What kind of game is that?
76
What am I doing?
77
I am blowing dodge.
78
I am getting out of town.
79
Whatever you call it, I am running away from my responsibilities.
80
Well, it feels good.
81
If I can't scuba, then what's this all been about?
82
What am I working toward?
83
Well, then why don't we just get some liquor and those mini cupcakes?
84
Mini cupcakes?
85
As in the mini version of regular cupcakes, which is already a mini version of cake?
86
Honestly, where does it end with you people?
87
What are your weaknesses?
88
I don't have any ass .
89
No question about it.
90
I am ready to get hurt again.
91
Bears eat beets.
92
So, Bears beats Battlestar Galactica.
93
Boy, have you lost your mind?
94
Cause I'll help you find it.
95
And I feel God in this Chili's tonight.
96
Come on, guys, get out of here.
97
Where are the turtles?
98
Where are they?
99
Stanley, Baraki's president.
100
You are black, Stanley.
101
I feel very blessed.
102
So what are you wearing?
103
This.
104
You look so pretty.
105
Hey, Bandit!
106
I love inside jokes.
107
Love to be a part of one someday.
108
Together we run a no-nonsense office.
109
Shut up about the sun!
110
Shut up about the sun!
111
Why are you the way that you are?
112
Honestly every time I try to do something fun or exciting you make it not that way I Hate
113
So much about the things that you choose to be Hey brah, I've been meaning to ask you can we get some Red
114
Bull for these things sometimes the guys got to ride the bull am I right?
115
later skater Did Michael just let anybody in his office?
116
Yes!
117
He loved it.
118
He loved it.
119
He loved it.
120
He loved it.
121
He loved it.
122
He loved it all the time.
123
I am aware of the effect I have on women.
124
You are disgusting.
125
You'll never find love.
126
Blech.
127
Why are all these people here?
128
There's too many people on this earth.
129
We need a new plague.
130
I consider myself a good person.
131
But I'm gonna try to make him cry.
132
Now I have a boyfriend.
133
Alright.
134
I hooked up with her on February 13th.
135
I declare bankruptcy!
136
If that's flashing, then lock me up.
137
Would I rather be feared or loved?
138
Um, easy, both.
139
I want people to be afraid of how much they love me.
140
Jan is about to have a baby with a sperm donor, And Michael is preparing for the birth of a watermelon with Dwight.
141
Now, this baby will be related to Michael through...
142
delusion.
143
Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker Television, North Korea, South Korea, Maryland, Monroe, Ryan started the fire!
144
I saved a life.
145
My own.
146
Am I a hero?
147
I really can't say, but yes.
148
Just tell him I'm like, up for anything.
149
I mean, I'm not a slut, but who knows?
150
Ed Truck.
151
Yuck.
152
Ed Truck was the manager before me.
153
Horrible.
154
He hated fun.
155
It was like, oh, Ed Truck is walking toward us.
156
Stop having fun.
157
Start pretending to do work.
158
He has achieved a great deal in the last week.
159
No achievement is greater than his on-again, off-again girlfriend.
160
What are you... Who am I?
161
I'm Kelly Kapoor.
162
The business bitch.
163
It takes an advance sense of humor.
164
I don't expect everybody to understand.
165
At least once a year, I like to bring in some of my Kevin's famous chili.
166
The trick is to undercook the onions.
167
Everybody is going to get to know each other in the pot.
168
I'm serious about this stuff.
169
I'm up the night before, pressing garlic and dicing whole tomatoes.
170
I toast my own ancho chilies.
171
It's a recipe passed down from Malone's for generations.
172
It's probably the thing I do best.
173
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Every Meme Template From the Office - The Office US“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: loved, everybody, donor, mini, calm. Dieses Video enthält 173 Sätze und 1051 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:27. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 111 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 36 der 173 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
donor Substantiv/ˈdəʊnə/Spender, Spenderin
cupcake Substantiv/ˈkʌpkeɪk/Cupcake, Tassenkuchen
chili Substantiv/ˈt͡ʃɪli/Chili
blackboard Substantiv/ˈblækbɔɹd/Tafel
brainstorm Substantiv/ˈbɹeɪnstɔɹm/Geistesblitz
cleanse Verb/klɛnz/reinigen, säubern
delusion Substantiv/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/Täuschung, Irreführung
douche Substantiv/duːʃ/Dusche
excite Verb/ɪkˈsaɪt/erregen
skater Substantiv/ˈskeɪ.tə(ɹ)/Schlittschuhläufer, Schlittschuhläuferin
stutter Substantiv/ˈstʌtɚ/Stottern
bikini Substantiv/bɪˈki.ni/Bikini
syrup Substantiv/ˈsɪɹ.əp/Sirup
dice Verb/daɪs/würfeln, in Würfel schneiden
humour Substantiv/ˈhjuːmɚ/Humor

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
calm down Verbsich beruhigen
slow down Verbverlangsamen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Number one, how dare you?
  • What's your blood type?
  • I mean, who says exactly what they're thinking?
  • If I can't scuba, then what's this all been about?
  • I mean, I'm not a slut, but who knows?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertI've been doing · I've been meaning
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas told · I've learned · I've ever wanted
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas committed · be feared · will be related
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe worst · the most selfish · the most complicated

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 36 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, douche /duːʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sweetie /ˈswi.ti/, weakness /ˈwik.nɪs/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: blackboard /ˈblækbɔɹd/, cleanse /klɛnz/, plague /plɛɡ/, dodge /dɑd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/
  • /æ/ — offener als „ä“: blackboard /ˈblækbɔɹd/, bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie donor, cupcake, chili.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →