Практика Shadowing: Best of Michael Scott - The Office US - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

269 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Thunder Mifflin, this is Pam.

Thunder Mifflin, это Пэм.

Pam, it's Michael.

Пэм, это Майкл.

Help me.

Помогите мне.

I need help right now.

Мне нужна помощь прямо сейчас.

Michael, what's wrong?

Майкл, что случилось?

I'm hurt.

Мне больно.

I have hurt myself.

Я поранился.

Oh my god!

О боже мой!

This is not looking good, Pam!

Это выглядит плохо, Пэм!

Michael, do you need me to call an ambulance?

Михаил, тебе нужно, чтобы я вызвал скорую помощь?

No, I want you to pick me up!

Нет, я хочу, чтобы ты меня забрал!

Okay, wait a sec.

Ладно, подожди секунду.

I thought you said that you were hurt.

Я думал, ты сказал, что ранен.

I am hurt.

Мне больно.

I hurt my foot.

Я повредил ногу.

I'm sorry.

Прошу прощения.

Pam.

Пэм.

I want to come to work, but I need you to come and pick me up.

Я хочу приехать на работу, но мне нужно, чтобы ты приехал и забрал меня.

- Oh, God!

— О, Боже!

- Hey, whoa, Michael.

— Эй, полегче, Майкл.

- Oh, God!

- It's okay.

— Всё в порядке.

It's Jim.

Это Джим.

Just say again really loudly what happened.

Просто повтори ещё раз очень громко, что произошло.

- Okay.

— Хорошо.

I burned my foot very badly on my foreman grill, and I now need someone to come and bring me into work.

Я очень сильно обжег ногу на гриле Foreman, и теперь мне нужно, чтобы кто-то приехал и отвез меня на работу.

- You burned your foot on a foreman grill.

Ты обжёг ногу на гриле Foreman.

I enjoy having breakfast in bed.

Мне нравится завтракать в постели.

I like waking up to the smell of bacon.

Мне нравится просыпаться под запах бекона.

Sue me.

Подавайте на меня в суд.

And since I don't have a butler, I have to do it myself.

А поскольку у меня нет дворецкого, мне приходится делать это самому.

So, Most nights before I go to bed, I will lay six strips of bacon out on my George Foreman grill.

Итак, большинство вечеров перед сном я выкладываю шесть ломтиков бекона на гриль George Foreman.

Then I go to sleep.

Потом я иду спать.

When I wake up, I plug in the grill.

Когда я просыпаюсь, я подключаю гриль к сети.

I go back to sleep again.

Я снова ложусь спать.

Then I wake up to the smell of crackling bacon.

Затем я просыпаюсь от запаха шипящего бекона.

It is delicious.

Это вкусно.

It's good for me.

Мне это подходит.

It's a perfect way to start the day.

Это идеальный способ начать день.

Today I got up, I stepped onto the grill, and I clamped down on my foot.

Сегодня я встал, наступил на гриль и прищемил себе ногу.

That's it.

Вот и всё.

I don't see what's so hard to believe about that on Test Kit.

Я не понимаю, что в этом такого невероятного, если говорить о Test Kit.

Okay, I'll be putting them everywhere and Please don't throw these out.

Ладно, я буду раскладывать их повсюду, и пожалуйста, не выбрасывайте это.

This is a radon test kit.

Это набор для проверки уровня радона.

Okay.

Хорошо.

Please don't throw these out.

Пожалуйста, не выбрасывайте это.

see them all over the office.

вижу их по всему офису.

Toby has been leaving radon kits everywhere, like he owns the place.

Тоби оставляет наборы для измерения радона повсюду, как будто он здесь хозяин.

The first time I threw mine away, I thought it was an ant trap.

В первый раз я выбросил свою, подумав, что это ловушка для муравьёв.

but I figured I'd rather live with Ants than with his creepy little disc.

но я решил, что лучше жить с Ants, чем с его жутким маленьким диском.

The second time, I thought it was one of those,

Во второй раз я подумал, что это один из тех,

you know, the things you turn over and moos, like a cow thing but upon closer examination, it was another ant trap, so I threw it away.

Знаешь, те штуки, которые переворачиваешь, и они мычат, как корова, но при ближайшем рассмотрении это оказалась очередная ловушка для муравьёв, так что я её выбросил.

And the third time, I did it out of spite.

И в третий раз я сделал это из вредности.

-Come on, Michael.

— Давай, Майкл.

You're interrupting.

Ты перебиваешь.

-You're kidding me!

— Ты шутишь!

God!

Боже!

You say Radon is silent but deadly, and then you expect me not to make farting noises with my mouth?

Ты говоришь, что Радон тихий, но смертоносный, а потом ожидаешь, что я не буду издавать ртом звуки пердежа?

What is this?

Что это?

- You know what, we're not gonna die of radon, we're gonna die of boredom.

Знаешь что, мы не умрём от радона, мы умрём от скуки.

- Yeah.

— Да.

- Right?

— Правильно?

And if I had a gun with two bullets and I was in a room with Hitler, Bin Laden and Toby, I would shoot Toby twice.

И если бы у меня был пистолет с двумя патронами, и я бы оказался в комнате с Гитлером, Бен Ладеном и Тоби, я бы дважды выстрелил в Тоби.

- No. - That's not...

— Нет. — Это не...

- Okay, all right.

— Ладно, хорошо.

- You were being really funny and then you went too far.

Ты был действительно смешным, а потом перешёл все границы.

- I would kill Bin Laden and then Toby.

— Я бы убил Бен Ладена, а потом Тоби.

- No. - But still...

— Нет. — Но всё же...

Okay, geniuses, how would you do it?

Ладно, гении, как бы вы это сделали?

- Yes.

- Да.

It is true.

Это правда.

I, Michael Scott, am signing up with an online dating service.

Я, Майкл Скотт, регистрируюсь в сервисе онлайн-знакомств.

Thousands of people have done it.

Тысячи людей уже сделали это.

And I am going to do it.

И я собираюсь это сделать.

I need a username.

Мне нужно имя пользователя.

And I have a great one.

И у меня есть отличный вариант.

- Okay.

— Хорошо.

- Little kid lover.

Любитель маленьких детей.

That way people will know exactly where my priorities are at.

Таким образом люди точно поймут, в чем заключаются мои приоритеты.

Hey, cuz.

Привет, братан.

Heard you're having money problems.

Слышал, у тебя проблемы с деньгами.

No, you didn't.

Нет, не сделал.

Listen, I got the answer.

Слушай, я получил ответ.

You declare bankruptcy?

Вы объявляете банкротство?

All your problems go away.

Все твои проблемы исчезают.

How would that help, Creed?

Как это поможет, Крид?

In Monopoly, you go bankrupt, you lose.

В Monopoly если ты обанкротился, ты проиграл.

You don't go by Monopoly, man.

Ты же не играешь по правилам «Монополии», чувак.

That game is nuts.

Эта игра просто безумная.

Nobody just picks up get -out -of -jail -free cards.

Никто просто так не получает карточки «освобождение из тюрьмы без штрафа».

Those things cost thousands.

Эти штуки стоят тысячи.

That is a good point.

Это хорошее замечание.

Bankruptcy, Michael is nature's do -over.

Банкротство, Майкл, — это второй шанс, данный природой.

It's a fresh start, it's a clean slate.

Это новый старт, это чистый лист.

Like the witness protection program.

Как программа защиты свидетелей.

Exactly.

Точно.

Not at all.

Ни в коем случае.

I've always wanted to be in the Witness Protection Program.

Я всегда хотел попасть в программу защиты свидетелей.

Fresh start.

Новое начало.

100

No debts, no baggage.

Никаких долгов, никакого багажа.

101

I've already got my name picked out.

Я уже выбрал себе имя.

102

Lord Rupert Everton.

Лорд Руперт Эвертон.

103

I'm a, uh.. a shipping merchant who raises fancy dogs.

Я, эм.. торговец, который разводит породистых собак.

104

That's a life.

Это и есть жизнь.

105

- I declare Bankruptcy!

— Я объявляю себя банкротом!

106

Okay, Wendy.

Хорошо, Венди.

107

Hot and juicy redhead.

Горячая и сочная рыжеволосая.

108

We'll give this a try.

Мы попробуем это сделать.

109

Thank you.

Спасибо.

110

Thank you.

111

Wendy.

112

Hello, Wendy.

Привет, Венди.

113

This is Kevin's friend, Michael.

Это друг Кевина, Майкл.

114

This isn't Wendy.

Это не Венди.

115

Oh, I'm sorry, could you put her on, please?

Ой, простите, не могли бы вы передать ей трубку, пожалуйста?

116

This is a Wendy's restaurant.

Это ресторан Wendy's.

117

Okay, um...

Ладно, эм...

118

- Could I just have a Frosty and a baked potato, please?

— Можно мне просто Frosty и запечённый картофель, пожалуйста?

119

You have to come to the restaurant to order food.

Вам нужно прийти в ресторан, чтобы заказать еду.

120

Well, send somebody to pick it up.

Ну так пошлите кого-нибудь забрать это.

121

Just have it ready.

Просто подготовь это.

122

It's ready now.

Оно уже готово.

123

Well, put it aside.

Ну, отложи это в сторону.

124

Oh my god.

О боже мой.

125

No!

Нет!

126

God!

127

Thank you.

128

No, God, please, no, no!

Нет, Боже, пожалуйста, нет, нет!

129

No!

130

Nice.

Отлично.

131

All brown.

Всё коричневое.

132

What's wrong, Michael?

Что случилось, Майкл?

133

Like a gum in my hair.

Как жвачка в моих волосах.

134

- You do.

— Ты же делаешь это.

135

- This just...

— Это просто...

136

Stinks.

Воняет.

137

Don't touch it.

Не трогай это.

138

Please don't touch it!

Пожалуйста, не трогайте это!

139

You've got a ton of dandruff.

У тебя куча перхоти.

140

Okay, let me be.

Ладно, оставь меня в покое.

141

How'd you get gum in your hair?

Как у тебя жвачка в волосах оказалась?

142

I was walking in and I noticed something shiny under Stanley's car, and I got under to see what it was, and I messed up my hair.

Я шёл и заметил что-то блестящее под машиной Стэнли, залез под неё, чтобы посмотреть, что это, и испортил себе причёску.

143

All for a stupid piece of tinfoil.

И всё это ради дурацкого кусочка фольги.

144

But, best case scenario, you thought it was a quarter.

Но в лучшем случае ты подумал, что это четверть.

145

Kill me!

Убей меня!

146

Right now.

Прямо сейчас.

147

We have peanut butter in the kitchen.

У нас на кухне есть арахисовое масло.

148

I don't feel like peanut butter.

Мне не хочется арахисового масла.

149

-Give me an ice cream sandwich.

Дай мне сэндвич с мороженым.

150

-Nope, not for you.

Нет, не для тебя.

151

It's for your hair.

Это для ваших волос.

152

And it is 9 :00 a .m.

И сейчас 9:00 утра.

153

-No, Dwight, not the good peanut butter.

— Нет, Дуайт, не тот хороший арахисовый паста.

154

People are gonna get mad.

Люди разозлятся.

155

-Hey, hey, hey.

— Эй, эй, эй.

156

This is my hair we're talking about.

Мы же говорим о моих волосах.

157

Smells good.

Вкусно пахнет.

158

Tastes good too.

На вкус тоже хорошо.

159

Oh, Donald, that's disgusting.

О, Дональд, это отвратительно.

160

Wow, a lot of calories.

Ух ты, сколько калорий.

161

Well, just don't leave it on too long.

Ну, только не оставляй его включённым слишком надолго.

162

Keep massaging, please.

Продолжайте массировать, пожалуйста.

163

Jim, could you come in here, please?

Джим, ты не мог бы зайти сюда, пожалуйста?

164

Thank you.

Спасибо.

165

Hi, Jim.

Привет, Джим.

166

Hello?

Алло?

167

I am Harvey, a computer.

Я Харви, компьютер.

168

Jim sucks.

Джим отстой.

169

I'm sorry.

Прошу прощения.

170

Oh, wow!

О, вау!

171

That's so rude.

Это так грубо.

172

I'm sorry, I can't control him.

Извините, я не могу его контролировать.

173

-Yeah, he can.

— Да, он может.

174

-You know what?

— Знаешь что?

175

Pam. For this?

Пэм. Из-за этого?

176

Pam!

Пэм!

177

- - -Pam, you look very hot today.

— Пэм, ты сегодня выглядишь очень эффектно.

178

- - -Pam, meet Harvey.

— Пэм, познакомься, это Харви.

179

This is Michael's new friend.

Это новый друг Майкла.

180

-Great.

— Отлично.

181

-Me so horny.

Я так возбужден.

182

Me love you long, Tim.

Я тебя очень сильно люблю, Тим.

183

-Oh!

— О!

184

-Whoa.

— Воу.

185

-Oh!

186

That is gross!

Это отвратительно!

187

-Who's long Tim?

— Кто такой Длинный Тим?

188

Damn it.

Чёрт возьми.

189

Long time.

Давно не виделись.

190

Me lobe yoi long time.

Я тебя давно люблю.

191

Oh, well, yoi should bring Long Tim in one day.

О, ну что ж, тебе стоит как-нибудь привести Лонг Тима.

192

- Nope.

- Нет.

193

- I'd love to meet Long Tim.

— Я бы с удовольствием познакомился с Лонг Тимом.

194

- Yeah, right?

— Да, точно?

195

- Yeah.

— Да.

196

You ruined a funny joke, you.

Ты испортил смешной анекдот, вот ты какой.

197

Get out of my offive.

Уходите из моего офиса.

198

Okay.

Хорошо.

199

Bye Harvey Thank you.

Пока, Харви. Спасибо.

200

Boobs.

Груди.

201

Phil recruited me to sell these cards, and now I am recruiting you.

Фил нанял меня продавать эти карты, а теперь я нанимаю тебя.

202

Who is this guy again?

Кто этот парень, ещё раз?

203

Don't worry about Phil.

Не волнуйся о Фил.

204

He drives a Corvette.

Он водит Corvette.

205

He's doing just fine.

У него всё отлично.

206

Okay.

207

Calling cards.

Телефонные карты.

208

THE CITY OF THE CITY OF THE The wave of the future.

Город будущего. Волна будущего.

209

These things sell themselves.

Эти вещи продаются сами собой.

210

Who uses calling cards anyway?

Кто вообще пользуется телефонными карточками?

211

You know what?

Знаете что?

212

That's a nice attitude, Ryan.

Это хороший настрой, Райан.

213

I'm just helping you invest in your future, my friend.

Я просто помогаю тебе вложиться в своё будущее, друг мой.

214

- It sounds like a get -rich -quick scheme.

Это похоже на схему быстрого обогащения.

215

- Yes, thank you.

— Да, спасибо.

216

YOU WILL GET RICH QUICK.

Вы быстро разбогатеете.

217

WE ALL WILL.

ВСЕ МЫ ЭТО СДЕЛАЕМ.

218

-Can you lose a lot of money on that other investment, the one from the email?

— Можно ли потерять много денег на той другой инвестиции, той, что из письма?

219

-You know what, Toby?

— Знаешь что, Тоби?

220

When the son of the deposed king of Nigeria emails you directly, asking for help, you help.

Когда сын свергнутого короля Нигерии пишет вам напрямую по электронной почте с просьбой о помощи, вы помогаете.

221

His father ran the freaking country, okay?

Его отец управлял этой чёртовой страной, понятно?

222

All right, so...

Ладно, так что...

223

Raise your hand if you want to get rich.

Поднимите руку, если хотите разбогатеть.

224

- All right.

— Хорошо.

225

- No, how is this not a pyramid scheme?

— Нет, а почему это не пирамида?

226

- All right, let me explain again.

— Хорошо, позвольте мне объяснить ещё раз.

227

- Phil has recruited me and another guy.

Фил завербовал меня и ещё одного парня.

228

Now we are getting three people each, the more people that get involved, the more people who are investing, the more money we're all going to make.

Теперь у нас по три человека на каждого, и чем больше людей будет вовлечено, чем больше людей будет инвестировать, тем больше денег мы все заработаем.

229

THE PEOPLE WHO ARE GOING TO BE ABLE TO BE ABLE TO BE ABLE TO I have to go make a call.

ЛЮДИ, КОТОРЫЕ СМОГУТ СМОГУТ СМОГУТ Мне нужно пойти сделать звонок.

230

Oh, my life!

О, моя жизнь!

231

Michael!

Майкл!

232

What's wrong?

Что случилось?

233

Everything's wrong!

Всё не так!

234

The stress of my modern office!

Стресс от моего современного офиса!

235

has caused me to go into a depression.

это вызвало у меня депрессию.

236

Depression?

Депрессия?

237

Isn't that just a fancy word for feeling bummed out?

Разве это не просто красивое слово для обозначения подавленного настроения?

238

Dwight, you ignorant slut!

Дуайт, ты невежественная шлюха!

239

Depression! is a very serious illness.

Депрессия! — это очень серьёзное заболевание.

240

Over 32 ,000 people commit suicide.

Более 32 000 человек совершают самоубийство.

241

Every year!

Каждый год!

242

According to a 2004 study!

Согласно исследованию 2004 года!

243

Is that the last year that data was available?

Это последний год, за который были доступны данные?

244

Yes.

Да.

245

My head is in such pain and turmoil!

У меня так болит голова и в ней такой сумбур!

246

-Don't do anything rash.

Не делай ничего необдуманного.

247

-Wait, where are the warehouse guys?

— Стой, а где ребята со склада?

248

I didn't...

Я не...

249

I didn't think you needed him for this part.

Я не думал, что он тебе нужен для этой части.

250

Okay.

251

You said to just-- that's the whole point, dummy.

Ты же сказал, что нужно просто — в этом весь смысл, дурашка.

252

Okay, I'm on it.

Хорошо, я этим занимаюсь.

253

Okay?

Хорошо?

254

Attention, blue collar workers!

Внимание, рабочие!

255

Michael is up on the roof and he's acting strange!

Майкл на крыше, и он ведёт себя странно!

256

Oh, my life!

257

Michael!

258

What's wrong?

259

Everything is wrong, Dwight.

Всё не так, Дуайт.

260

The stress of my modern office has made me depressed.

Стресс в моём современном офисе довёл меня до депрессии.

261

Depressed?

В депрессии?

262

Isn't that just a fancy word for feeling bummed out?

263

Dwight, you ignorant slut!

264

- Oh.

- Ох.

265

Thank you.

266

- - Okay.

- Хорошо.

267

I'm going to go to the kitchen.

Я пойду на кухню.

268

Thank you.

269

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Просмотр видеотренировок, таких как "Лучшее из Майкла Скотта" из "Офиса", предоставляет уникальную возможность для изучающих английский язык улучшить свои разговорные навыки. Во-первых, вы получите доступ к естественной речи, которая полна неформальной лексики и идиом. Эти выражения часто используются в повседневном общении, что делает ваше обучение более практическим и актуальным. Во-вторых, практика разговорного английского через видео помогает развивать уверенность при общении и улучшает способность воспринимать речь на слух.

Грамматика и выражения в контексте

В этом отрывке Майкл использует несколько ключевых языковых структур:

Простые прошедшие времена: "I burned my foot" и "I hurt myself" иллюстрируют, как говорить о прошлых действиях и последствиях.
Повторяющееся действие: "I will lay six strips of bacon out" демонстрирует использование будущего времени для описания регулярных привычек, что полезно для описания вашей рутины или планов.
Вопросительная форма: "Do you need me to call an ambulance?" показывает, как формулировать вопросы в повседневной коммуникации, что крайне важно для поддержания диалога.
Упоминание о других лицах: Фразы, такие как "Toby has been leaving radon kits everywhere," помогают понимать, как включать других людей в ваше рассказ и выражать свои мысли о них.

Общие трудности произношения

В этом видео можно встретить несколько слов и акцентов, на которые стоит обратить внимание:

"Grill" может произноситься не так, как написано, особенно для тех, чей родной язык не содержит таких звуков. Постарайтесь четко артикулировать звук "g".
"Bacon" и его произношение также может быть сложным для изучающих. Обратите внимание на акцент на первый слог.
Фраза "I want you to pick me up" включает в себя несколько акцентов интонирования, что может сбить с толку. Практикуйте её с произношением и интонацией, которые защитают на смысл ваших слов.

Использование практики разговорного английского в такой формате, как учить английский с YouTube, поможет вам не только запомнить фразы, но и улучшить произношение английского, используя техники shadow speech и shadowing site. Попробуйте повторять за героями, чтобы достичь наилучших результатов!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have hurt · have done · I've always wanted
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	people who are
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	were being · was walking
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing	enjoy having · Keep massaging

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Best of Michael Scott - The Office US - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Michael's Pyramid Scheme - The Office US

KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv

The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

Toby's Health And Safety Meeting - The Office US

Dwight's Big Speech! - The Office US

Get yourself a friend like Dwight - The Office US

Send this to a friend and say nothing - The Office US

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

Dwight's Health Care Plan - The Office US

The DVD Logo - The Office US

The Most Chaotic Cold Open Of All Time

'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US

"I have egg in my crocs"

Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US

The Office BUT It's Just Outdated Tech

Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US

Office clips to watch instead of doing any work

My future is so bright Jim - The Office US

Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US

Рекомендуемое видео

Louis Forces Mike to Take a Drug Test | Suits

Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad

Keep your station clear

Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS

‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

"Come on, people, enough"'-Michael Scott |The Office #shorts #theoffice

English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Грамматика и выражения в контексте

Общие трудности произношения

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?