Практика Shadowing: Dwight's Big Speech! - The Office US - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

56 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Car starting.
Запуск автомобиля.
2
Alright, Dwight Schrute, everyone.
3
Good luck.
4
That is a tough crowd.
5
Blood alone moves the wheels of history.
6
Have you ever asked yourselves in an hour of meditation, which everyone finds during the day,
7
how long we have been striving for greatness?
8
Not only the years we've been at war, the war of work.
9
But from the moment, as a child, when we realized that the world could be conquered,
10
it has been a lifetime struggle, a never-ending fight, I say to you,
11
and you will understand that it is a privilege to fight.
12
We are warriors!
13
Salesmen of Northeastern Pennsylvania, I ask you, once more rise and be worthy of this historical hour.
14
Some people will tell you salesman is a bad word.
15
They'll conjure up images of used car dealers and door-to-door charlatans.
16
This is our duty to change their perception.
17
I say, salesmen and women of the world, unite.
18
We must never acquiesce, for it is together, together that we prevail.
19
We must never cede control of the motherland, for it is...
20
Together and we can't go!
21
Australia, I have...
22
Okay, thanks.
23
There you are.
24
What happened?
25
What happened?
26
I got thirsty.
27
How'd it go?
28
It was amazing.
29
I wish you would have been there.
30
You would not believe what happened here.
31
What?
32
Something happened?
33
Uh, this woman came in, sat down, ordered a drink.
34
The bartender asked for her ID, which I thought was odd, because I paid her at, like, 35.
35
Weird.
36
Yeah, really weird.
37
So she's like, I don't have my ID.
38
Please give me one.
39
And he's like, I can't do that.
40
I can't serve you.
41
Con artist.
42
She might have been.
43
So she says, fine.
44
I will go to my room.
45
I will get my purse.
46
I will come back.
47
I'll show you my ID.
48
She hasn't come back yet.
49
She's probably in the room drinking from the minibar.
50
Bar.
51
Right?
52
Dwight gave a great speech.
53
That's a word on the street, anyway.
54
And I entertained Dwight to no end with my bar story.
55
So I captivated the guy who captivated 1,000 guys. Can you believe that?
56
1,000 guys.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Об этом уроке

В этом уроке вы будете изучать, как произносить и использовать выразительные фразы из знаменитой речи Дуайта Шута в сериале «Офис». Эта сцена представляет отличную возможность для практики вашего английского через тени и повторения. Вы сможете улучшить вашу интонацию, произношение и общий уровень владения языком, а также научитесь передавать эмоции, что особенно важно в устной речи. Упражняясь в shadowing, вы не только запомните практические выражения, но и получите возможность самостоятельно воспроизводить их в разговорной речи.

Ключевая лексика и фразы

  • Blood alone moves the wheels of history - Кровь одна движет колеса истории
  • striving for greatness - стремление к величию
  • never-ending fight - бесконечная борьба
  • salesmen and women of the world, unite - продавцы и продавщицы мира, объединяйтесь
  • we must never acquiesce - мы никогда не должны уступать
  • together that we prevail - вместе мы побеждаем
  • con artist - мошенник
  • ID - удостоверение личности

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать этот shadowing сайт, рекомендуется внимательно слушать и повторять за Дуайтом Шрутом, стараясь не только копировать отдельные слова, но и передавать всю его эмоциональную окраску. Обратите внимание на скорость и интонацию его речи: она эмоциональна и с лёгким штрафом. Попробуйте замедлить видео, если это необходимо, чтобы лучше уловить каждую деталь. Подумайте о повторении фраз несколько раз, прежде чем переходить к следующей; это поможет вам закрепить материал в памяти.

Также полезно записывать свой голос, чтобы сравнить его с оригиналом. Это особенно важно, если вы хотите учить английский с YouTube – так вы сможете заметить свои ошибки и улучшать произношение. Со временем, используя shadow speech, вы увидите, как ваша уверенность в использовании английского языка растет.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →