Shadowing Practice: Dwight's Big Speech! - The Office US - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Car starting.
2
Alright, Dwight Schrute, everyone.
3
Good luck.
4
That is a tough crowd.
5
Blood alone moves the wheels of history.
6
Have you ever asked yourselves in an hour of meditation, which everyone finds during the day,
7
how long we have been striving for greatness?
8
Not only the years we've been at war, the war of work.
9
But from the moment, as a child, when we realized that the world could be conquered,
10
it has been a lifetime struggle, a never-ending fight, I say to you,
11
and you will understand that it is a privilege to fight.
12
We are warriors!
13
Salesmen of Northeastern Pennsylvania, I ask you, once more rise and be worthy of this historical hour.
14
Some people will tell you salesman is a bad word.
15
They'll conjure up images of used car dealers and door-to-door charlatans.
16
This is our duty to change their perception.
17
I say, salesmen and women of the world, unite.
18
We must never acquiesce, for it is together, together that we prevail.
19
We must never cede control of the motherland, for it is...
20
Together and we can't go!
21
Australia, I have...
22
Okay, thanks.
23
There you are.
24
What happened?
25
What happened?
26
I got thirsty.
27
How'd it go?
28
It was amazing.
29
I wish you would have been there.
30
You would not believe what happened here.
31
What?
32
Something happened?
33
Uh, this woman came in, sat down, ordered a drink.
34
The bartender asked for her ID, which I thought was odd, because I paid her at, like, 35.
35
Weird.
36
Yeah, really weird.
37
So she's like, I don't have my ID.
38
Please give me one.
39
And he's like, I can't do that.
40
I can't serve you.
41
Con artist.
42
She might have been.
43
So she says, fine.
44
I will go to my room.
45
I will get my purse.
46
I will come back.
47
I'll show you my ID.
48
She hasn't come back yet.
49
She's probably in the room drinking from the minibar.
50
Bar.
51
Right?
52
Dwight gave a great speech.
53
That's a word on the street, anyway.
54
And I entertained Dwight to no end with my bar story.
55
So I captivated the guy who captivated 1,000 guys. Can you believe that?
56
1,000 guys.
📺 Mismo canal
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
✨ Recomendar Video
B25
114 oraciones
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
175 oraciones
I Gave the MIT Commencement Speech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B284 oraciones
Learning
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 oraciones
The Art of Improversation - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
104 oraciones
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B226
84 oraciones
Fire Drill - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B288 oraciones
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
95 oraciones
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
57 oraciones
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
C11
76 oraciones
The King's Speech - World War Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
228 oraciones
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
51 oraciones
Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 56 frases y 359 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:36. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| salesman sustantivo | vendedor | |
| lifetime sustantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| worthy adjetivo | /ˈwɝ.ði/ | digno |
| privilege sustantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilegio |
| dealer sustantivo | /ˈdiːlə(ɹ)/ | concesionario, díler |
| perception sustantivo | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | percepción |
| warrior sustantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrero, guerrera |
| purse sustantivo | /pɚs/ | bolsa, monedero |
| unite verbo | /juˈnaɪt/ | unir, uñir |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | sí mismos, vosotros mismos |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entretener |
| conquer verbo | /ˈkɑŋkɚ/ | conquistar, debelar |
| thirsty adjetivo | /ˈθɝs.ti/ | sediento, tener sed |
| strive verbo | /ˈstɹaɪv/ | esforzarse por, afanar |
| greatness sustantivo | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeza |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, hasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, thirsty /ˈθɝs.ti/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, charlatan /ˈʃɑɹlətən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como salesman, lifetime, worthy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.