Shadowing Practice: The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's kind of blurry.
Está un poco borroso.
2
That's better.
Así está mejor.
3
Question. What kind of bear is best?
Pregunta. ¿Qué tipo de oso es el mejor?
4
That's a ridiculous question.
Esa es una pregunta ridícula.
5
False. Black bear.
Falso. Oso negro.
6
That's debatable. There are basically two schools of thought.
Eso es discutible. Básicamente hay dos corrientes de pensamiento.
7
Fact: bears eat beets.
Dato curioso: los osos comen remolacha.
8
Bears. Beets. Battlestar Galactica.
Osos. Remolachas. Battlestar Galactica.
9
Bears do not- What is going on?
Los osos no... ¿Qué está pasando?
10
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
11
Last week I was in a drugstore and I saw these glasses.
La semana pasada estuve en una farmacia y vi estas gafas.
12
Uh, four dollars.
Eh, cuatro dólares.
13
And it only cost me seven dollars to recreate the rest of the ensemble, and that's a grand total of...
Y solo me costó siete dólares recrear el resto del conjunto, y eso es un total de...
14
eleven dollars.
once dólares.
15
You know what? Imitation is the most sincere form of flattery, so I thank you.
¿Sabes qué? La imitación es la forma más sincera de halago, así que te lo agradezco.
16
IDENTITY THEFT IS NOT A JOKE, JIM!
¡EL ROBO DE IDENTIDAD NO ES UN JUEGO, JIM!
17
MILLIONS OF FAMILIES SUFFER EVERY YEAR!
¡MILLONES DE FAMILIAS SUFREN CADA AÑO!
18
MICHAEL! Oh, that's funny. MICHAEL!
¡MICHAEL! Oh, qué gracioso. ¡MICHAEL!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B11
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
Daily ConversationWorking Adults
B18
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B12
173 oraciones
Every Meme Template From the Office - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 oraciones
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
70 oraciones
Chandler Is Stuck in an ATM Vestibule with a Model | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 oraciones
Michael attempts to ride Oscar's bike 🚲 #TheOffice | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
4 oraciones
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
82 oraciones
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
65 oraciones
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 oraciones
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
9 oraciones
"Come on, people, enough"'-Michael Scott |The Office #shorts #theoffice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
85 oraciones
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
447 oraciones
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight”. Este vídeo tiene 18 frases y 118 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 4 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| theft sustantivo | /θɛft/ | robo, hurto |
| sincere adjetivo | /sɪnˈsɪɹ/ | sincero |
| ensemble sustantivo | /ˌɑnˈsɑm.bəl/ | conjunto |
| recreate verbo | /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/ | recrearse |
| beet sustantivo | /biːt/ | remolacha, betabel |
| blurry adjetivo | /ˈblɜːɹi/ | borroso, desenfocado |
| debatable adjetivo | [dɪˈbeɪtəbəɫ] | debatible |
| drugstore sustantivo | /ˈdɹʌɡ.stoɹ/ | droguería |
| flattery sustantivo | /ˈflæt.ɚ.i/ | adulación, peloteo |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most sincere |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is going · are you doing |
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ]
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ridiculous, suffer, theft.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.