Shadowing Practice: The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
39 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I do want to thank you all for donating to this year's Thanksgiving canned food drive.
Quiero agradecerles a todos por sus donaciones a la campaña de recolección de alimentos enlatados para el Día de Acción de Gracias de este año.
2
It's tough to be hungry during the holidays.
Es difícil pasar hambre durante las fiestas.
3
That's why it's so great to see you all step up so generously to bring in this wonderful feast.
Por eso es tan maravilloso ver cómo todos ustedes se esfuerzan tan generosamente para traer este espléndido banquete.
4
For instance, Phyllis, it must have been very difficult for you to part with this dented can of water chestnuts.
Por ejemplo, Phyllis, debe haber sido muy difícil para ti desprenderte de esta lata abollada de castañas de agua.
5
Well, they're good in stir-fries.
Bueno, quedan bien en salteados.
6
Is botulism good in stir-fries?
¿Es bueno el botulismo en los salteados?
7
Meredith also brought in damaged water chestnuts.
Meredith también trajo castañas de agua dañadas.
8
Well, they gotta be good enough for a shelter.
Bueno, tienen que ser lo suficientemente buenos para un refugio.
9
I got them from a shelter.
Los conseguí en un refugio.
10
Creed, you brought in this can of garbanzo beans from 1990.
Creed, trajiste esta lata de garbanzos de 1990.
11
1990 was a hell of a year for beans.
1990 fue un año terrible para las judías.
12
Hmm.
Mmm.
13
This can of racquetballs.
Esta lata de pelotas de ráquetbol.
14
I don't even know what this is.
Ni siquiera sé qué es esto.
15
Oh, Darryl, it's brown.
Oh, Darryl, es marrón.
16
OK, what is it?
Vale, ¿qué es?
17
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
18
It's brown.
Es marrón.
19
I eat brown every week.
Como pan integral todas las semanas.
20
Hot brown, ice brown, cream of brown, Pasta with brown sauce, apple brown, scrambled brown, fried brown.
Marrón caliente, marrón helado, crema de marrón, pasta con salsa marrón, marrón manzana, marrón revuelto, marrón frito.
21
It's brain food.
Es alimento para el cerebro.
22
Poor people are not dumpsters for your garbage.
Los pobres no son basureros para tu basura.
23
Well, they should be grateful.
Pues deberían estar agradecidos.
24
This is good food.
Esta es buena comida.
25
Which is why we are not going home early today
Por eso hoy no nos vamos a casa temprano.
26
and are going to hang out and have a little Thanksgiving feast of our own.
y vamos a pasar un rato juntos y a tener nuestra propia pequeña cena de Acción de Gracias.
27
Yes!
¡Sí!
28
With this canned food.
Con esta comida enlatada.
29
You son of a bitch!
¡Hijo de puta!
30
Don't!
¡No!
31
Kevin, you're getting it everywhere.
Kevin, te está pasando en todas partes.
32
Not even beans.
Ni siquiera frijoles.
33
No. I think the point was made, and now we're just wasting food.
No. Creo que el mensaje quedó claro y ahora solo estamos desperdiciando comida.
34
But when Toby gets going, there's just no stopping him.
Pero cuando Toby se pone en marcha, no hay quien lo pare.
35
Happy Thanksgiving, and remember, you did this to yourselves.
¡Feliz Día de Acción de Gracias! Y recuerden, ustedes mismos se lo buscaron.
36
I think
Creo
37
everybody learned a valuable lesson.
38
and if I had a Thanksgiving meal with other people for the first time in years, well, good for me.
Y si por primera vez en años celebré una cena de Acción de Gracias con otras personas, pues, ¡qué bien por mí!
39
You know?
¿Sabes?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B18
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B122
35 oraciones
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
206 oraciones
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
49 oraciones
First Aid Fail - The Office US
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
639 oraciones
Suits Clips to Watch While You Eat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
95 oraciones
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
37 oraciones
Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 oraciones
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B29
972 oraciones
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
76 oraciones
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
179 oraciones
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
312 oraciones
Learn English with THE OFFICE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 39 frases y 288 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bean sustantivo | /ˈbi(ː)n/ | haba, frijol |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | freír |
| shelter sustantivo | /ˈʃɛltə/ | abrigo, amparo |
| stir verbo | /stɝ/ | revolver, bullir |
| feast sustantivo | /ˈfiːst/ | fiesta |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido |
| garbage sustantivo | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | basura, desperdicios |
| donate verbo | /ˈdoʊˌneɪt/ | donar, delejar |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | sí mismos, vosotros mismos |
| creed sustantivo | /kɹid/ | credo |
| dent sustantivo | /dɛnt/ | abolladura, bolladura |
| dumpster sustantivo | /ˈdʌmpstɚ/ | contenedor de basura/escombros, volqueta |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| step up verbo | aumentar, redoblar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, gotta, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bean, fry, shelter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.