Shadowing Practice: The Most Chaotic Cold Open Of All Time - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 123 frases y 498 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:47. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (sustantivo) — procedimiento. A particular method for performing a task.
• exit /ˈɛɡzət/ (sustantivo) — salida, partida. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
• swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbo) — tragar, engullir. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
• bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
• merely /ˈmɪəli/ (adverbio) — meramente, mere. Without any other reason etc.; only, just, and nothing more.
• settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — resolver, dirimir. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (sustantivo) — bondad. The state or characteristic of being good.
• weigh /weɪ/ (verbo) — pesar. To determine the weight of an object.
• viable /ˈvaɪəbəl/ (adjetivo) — viable. Able to live on its own (as for a newborn).
• simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ (sustantivo) — simulación. Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour.
• bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
• gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
• surge /sɝd͡ʒ/ (sustantivo) — aluvión, oleada. A sudden transient rush, flood or increase.
• hallway /ˈhɔlˌweɪ/ (sustantivo) — pasillo, pasadizo. A corridor in a building that connects rooms.
• duct /dʌkt/ (sustantivo) — conducto. A pipe, tube or canal which carries gas or liquid from one place to another.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
• calm down (verbo) — calmarse. To become less excited, intense, or angry.
• get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
• settle down (verbo) — calmarse. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.
• stay away (verbo) — no acercarse, mantenerse alejado. To avoid or not go anywhere near someone or something.
• take out (verbo) — sacar. To remove.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
• Palabras largas — cuida el acento: adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como procedure, exit, swallow.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: