Shadowing Practice: A WORLD WITHOUT... Complete Season 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

144 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
A world without pockets.
2
One juice to go, please.
3
Thank you.
4
Ah, where the hell did I leave my car keys?
5
Ah, here they are.
6
Hey, give me everything you have in your hands.
7
Oh, my things.
8
Oh, sorry.
9
Let me help you.
10
It's okay.
11
Hey!
12
You're making me drop my stuff!
13
This is a nightmare.
14
If only there was a better way for me to carry these objects while having my hands free.
15
Ha!
16
I found the way!
17
How?
18
I call it the transportable storage module.
19
I can put anything inside it.
20
It's practical, lightweight, and horrible.
21
Oh, I thought that's what these were for.
22
The end.
23
A WORLD WITHOUT CHAIRS
24
Hey, a pregnant lady.
25
Yep, alright.
26
Yep, let her on, I guess.
27
Hurry up!
28
I told you, this is happening because you're on your feet too much.
29
Yeah, I know, Doc, but I'm out of options.
30
I work standing in front of the computer all day.
31
If only there was some other way to relax.
32
Uh -huh.
33
So here at the Delta Junction, the human body will come into a new position for relaxation.
34
Any questions?
35
Yes, I have one.
36
Why aren't you building it right now?
37
We have to make it.
38
Ha!
39
It's perfect.
40
This is gonna let us rest our legs better than ever.
41
And to think it was so easy.
42
I can't wait to use it in the bathroom.
43
The end.
44
A world without hugs.
45
Oh, John, I'm gonna miss you so much.
46
I hope you'll come back someday.
47
Me too, Barbara.
48
But for now, this is farewell.
49
Alright, come here.
50
Okay, goodbye.
51
Let me go!
52
Let me go!
53
His name is John Cena!
54
Coming down the field, he kicks it to the zone from the right.
55
He kicks?
56
Goal!
57
Yeah!
58
Goal!
59
Let's go!
60
Hey Johnny!
61
Over here!
62
Barbara!
63
I knew you'd come back.
64
Me too!
65
The end.
66
A world without writing.
67
Welcome to the library.
68
Do you have 1001 microwave recipes?
69
Hallway 3, box 14.
70
Place two cups of rice and three cups of water in a bowl.
71
Hello, I need volume two of the Odyssey, please.
72
Sorry, the last one just died on us.
73
Open it.
74
Oh, holy mother of God.
75
This is really nice paper.
76
Hey, could you pass me the salt?
77
Here.
78
No, that's baking soda.
79
It's the other jar.
80
Take a look.
81
Are you sure?
82
Alright, let's see.
83
hey guys i bought salt oh the end a world without spheres
84
hey come on here Take that!
85
Well done!
86
That's nice!
87
What if I do this?
88
No way!
89
What is that?
90
What?
91
Awww!
92
The end.
93
A world without clothes.
94
Ah, Dad!
95
Son, what are you watching?
96
Nothing.
97
It's my history homework.
98
Ah, okay.
99
Hey.
100
How's it going?
101
Good, and you?
102
Doing fine.
103
Hi.
104
Hello, it's been a while.
105
Wait, wow, what are those?
106
Oh, you like them?
107
They're new.
108
I like the way they look.
109
Yours are a bit revealing, don't you think?
110
Oh, please, don't look.
111
All right, are you ready?
112
Wait, I don't know what to wear.
113
I'm torn between these two.
114
That one's fine.
115
Either way, it's just a funeral.
116
Okay, let's go.
117
Vegan.
118
A World Without Stairs Nice
119
It's up there
120
This is a problem
121
Yeah, I don't know
122
There's nothing we can do
123
That's it Hey, come on, what is this?
124
Can't believe the elevator.
125
What a mess.
126
Okay, let's see.
127
We have to get from point A to point B. Of course.
128
What is it?
129
I can't believe we didn't think of it before.
130
Ready.
131
Okay.
132
The end.
133
The end.
134
A world without time.
135
Oink, oink, oink.
136
What?
137
Hmm.
138
What happens if I press this?
139
It's down.
140
No, no, no, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
141
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
142
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
143
don't, don't, don't, don't, don't, don
144
Transcription by CastingWords

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

A World Without... DeathB1
3

A World Without... Death

Daily ConversationWorking Adults
A World Without... NightB1
2

A World Without... Night

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)B1
5
66 oraciones

The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 oraciones

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
tmpqebqav individual assignment video gocB1
1
154 oraciones

tmpqebqav individual assignment video goc

Daily ConversationWorking Adults
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HDB2
1
25 oraciones

Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 oraciones

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
REAL DEATH NOTE!B1
1
76 oraciones

REAL DEATH NOTE!

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 oraciones

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 MishapsB1
2
380 oraciones

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps

Daily ConversationWorking Adults
Common Side Effects | First Look @ Season 2 | adult swimB1
1
47 oraciones

Common Side Effects | First Look @ Season 2 | adult swim

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 oraciones

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “A WORLD WITHOUT... Complete Season 1”. Este vídeo tiene 100 frases y 578 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:26. El hablante habla despacio, unas 69 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 19 de sus 100 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
practical adjetivo/ˈpɹæk.tɪ.kəl/práctico
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar, propalar
funeral sustantivo/ˈfju.nəɹ.əl/funeral
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
recipe sustantivo/ˈɹɛs.ɪ.pi/receta
nightmare sustantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadilla, mal sueño
stairs sustantivo/ˈstɛɹz/escalera, gradas
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
hug verbo/hʌɡ/abrazar
someday adverbioalgún día
soda sustantivo/ˈsoʊdə/sosa, soda

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why aren't you building it right now?
  • Hey, could you pass me the salt?
  • Son, what are you watching?
  • Yours are a bit revealing, don't you think?
  • All right, are you ready?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasYou're making · is happening · are you watching
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna let · gonna miss
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill come · you'll come
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to make · have to get

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, transportable /tɹænsˈpɔɹtəbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stairs /ˈstɛɹz/, sphere /sfɪɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reveal /ɹɪˈviːl/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: juice /d͡ʒuːs/, module /ˈmɑd͡ʒul/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pocket, practical, horrible.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →