Prática de Shadowing: A WORLD WITHOUT... Complete Season 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
144 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A world without pockets.
2
One juice to go, please.
3
Thank you.
4
Ah, where the hell did I leave my car keys?
5
Ah, here they are.
6
Hey, give me everything you have in your hands.
7
Oh, my things.
8
Oh, sorry.
9
Let me help you.
10
It's okay.
11
Hey!
12
You're making me drop my stuff!
13
This is a nightmare.
14
If only there was a better way for me to carry these objects while having my hands free.
15
Ha!
16
I found the way!
17
How?
18
I call it the transportable storage module.
19
I can put anything inside it.
20
It's practical, lightweight, and horrible.
21
Oh, I thought that's what these were for.
22
The end.
23
A WORLD WITHOUT CHAIRS
24
Hey, a pregnant lady.
25
Yep, alright.
26
Yep, let her on, I guess.
27
Hurry up!
28
I told you, this is happening because you're on your feet too much.
29
Yeah, I know, Doc, but I'm out of options.
30
I work standing in front of the computer all day.
31
If only there was some other way to relax.
32
Uh -huh.
33
So here at the Delta Junction, the human body will come into a new position for relaxation.
34
Any questions?
35
Yes, I have one.
36
Why aren't you building it right now?
37
We have to make it.
38
Ha!
39
It's perfect.
40
This is gonna let us rest our legs better than ever.
41
And to think it was so easy.
42
I can't wait to use it in the bathroom.
43
The end.
44
A world without hugs.
45
Oh, John, I'm gonna miss you so much.
46
I hope you'll come back someday.
47
Me too, Barbara.
48
But for now, this is farewell.
49
Alright, come here.
50
Okay, goodbye.
51
Let me go!
52
Let me go!
53
His name is John Cena!
54
Coming down the field, he kicks it to the zone from the right.
55
He kicks?
56
Goal!
57
Yeah!
58
Goal!
59
Let's go!
60
Hey Johnny!
61
Over here!
62
Barbara!
63
I knew you'd come back.
64
Me too!
65
The end.
66
A world without writing.
67
Welcome to the library.
68
Do you have 1001 microwave recipes?
69
Hallway 3, box 14.
70
Place two cups of rice and three cups of water in a bowl.
71
Hello, I need volume two of the Odyssey, please.
72
Sorry, the last one just died on us.
73
Open it.
74
Oh, holy mother of God.
75
This is really nice paper.
76
Hey, could you pass me the salt?
77
Here.
78
No, that's baking soda.
79
It's the other jar.
80
Take a look.
81
Are you sure?
82
Alright, let's see.
83
hey guys i bought salt oh the end a world without spheres
84
hey come on here Take that!
85
Well done!
86
That's nice!
87
What if I do this?
88
No way!
89
What is that?
90
What?
91
Awww!
92
The end.
93
A world without clothes.
94
Ah, Dad!
95
Son, what are you watching?
96
Nothing.
97
It's my history homework.
98
Ah, okay.
99
Hey.
100
How's it going?
101
Good, and you?
102
Doing fine.
103
Hi.
104
Hello, it's been a while.
105
Wait, wow, what are those?
106
Oh, you like them?
107
They're new.
108
I like the way they look.
109
Yours are a bit revealing, don't you think?
110
Oh, please, don't look.
111
All right, are you ready?
112
Wait, I don't know what to wear.
113
I'm torn between these two.
114
That one's fine.
115
Either way, it's just a funeral.
116
Okay, let's go.
117
Vegan.
118
A World Without Stairs Nice
119
It's up there
120
This is a problem
121
Yeah, I don't know
122
There's nothing we can do
123
That's it Hey, come on, what is this?
124
Can't believe the elevator.
125
What a mess.
126
Okay, let's see.
127
We have to get from point A to point B. Of course.
128
What is it?
129
I can't believe we didn't think of it before.
130
Ready.
131
Okay.
132
The end.
133
The end.
134
A world without time.
135
Oink, oink, oink.
136
What?
137
Hmm.
138
What happens if I press this?
139
It's down.
140
No, no, no, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
141
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
142
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
143
don't, don't, don't, don't, don't, don
144
Transcription by CastingWords
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)
B15
66 frases
The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B11
154 frases
tmpqebqav individual assignment video goc
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 frases
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
868 frases
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B11
76 frases
REAL DEATH NOTE!
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 frases
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B12
380 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 frases
Common Side Effects | First Look @ Season 2 | adult swim
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
215 frases
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “A WORLD WITHOUT... Complete Season 1”. Este vídeo tem 100 frases e 578 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:26. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 19 das 100 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| funeral substantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| someday advérbio | um dia | |
| soda substantivo | /ˈsoʊdə/ | soda cáustica |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why aren't you building it right now?
- Hey, could you pass me the salt?
- Son, what are you watching?
- Yours are a bit revealing, don't you think?
- All right, are you ready?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're making · is happening · are you watching |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna let · gonna miss |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will come · you'll come |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to make · have to get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, transportable /tɹænsˈpɔɹtəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hug /hʌɡ/, bake /beɪk/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, farewell /fɛɹˈwɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hug /hʌɡ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pocket, practical, horrible.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.