Shadowing Practice: A WORLD WITHOUT... Complete Season 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

144 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A world without pockets.
2
One juice to go, please.
3
Thank you.
4
Ah, where the hell did I leave my car keys?
5
Ah, here they are.
6
Hey, give me everything you have in your hands.
7
Oh, my things.
8
Oh, sorry.
9
Let me help you.
10
It's okay.
11
Hey!
12
You're making me drop my stuff!
13
This is a nightmare.
14
If only there was a better way for me to carry these objects while having my hands free.
15
Ha!
16
I found the way!
17
How?
18
I call it the transportable storage module.
19
I can put anything inside it.
20
It's practical, lightweight, and horrible.
21
Oh, I thought that's what these were for.
22
The end.
23
A WORLD WITHOUT CHAIRS
24
Hey, a pregnant lady.
25
Yep, alright.
26
Yep, let her on, I guess.
27
Hurry up!
28
I told you, this is happening because you're on your feet too much.
29
Yeah, I know, Doc, but I'm out of options.
30
I work standing in front of the computer all day.
31
If only there was some other way to relax.
32
Uh -huh.
33
So here at the Delta Junction, the human body will come into a new position for relaxation.
34
Any questions?
35
Yes, I have one.
36
Why aren't you building it right now?
37
We have to make it.
38
Ha!
39
It's perfect.
40
This is gonna let us rest our legs better than ever.
41
And to think it was so easy.
42
I can't wait to use it in the bathroom.
43
The end.
44
A world without hugs.
45
Oh, John, I'm gonna miss you so much.
46
I hope you'll come back someday.
47
Me too, Barbara.
48
But for now, this is farewell.
49
Alright, come here.
50
Okay, goodbye.
51
Let me go!
52
Let me go!
53
His name is John Cena!
54
Coming down the field, he kicks it to the zone from the right.
55
He kicks?
56
Goal!
57
Yeah!
58
Goal!
59
Let's go!
60
Hey Johnny!
61
Over here!
62
Barbara!
63
I knew you'd come back.
64
Me too!
65
The end.
66
A world without writing.
67
Welcome to the library.
68
Do you have 1001 microwave recipes?
69
Hallway 3, box 14.
70
Place two cups of rice and three cups of water in a bowl.
71
Hello, I need volume two of the Odyssey, please.
72
Sorry, the last one just died on us.
73
Open it.
74
Oh, holy mother of God.
75
This is really nice paper.
76
Hey, could you pass me the salt?
77
Here.
78
No, that's baking soda.
79
It's the other jar.
80
Take a look.
81
Are you sure?
82
Alright, let's see.
83
hey guys i bought salt oh the end a world without spheres
84
hey come on here Take that!
85
Well done!
86
That's nice!
87
What if I do this?
88
No way!
89
What is that?
90
What?
91
Awww!
92
The end.
93
A world without clothes.
94
Ah, Dad!
95
Son, what are you watching?
96
Nothing.
97
It's my history homework.
98
Ah, okay.
99
Hey.
100
How's it going?
101
Good, and you?
102
Doing fine.
103
Hi.
104
Hello, it's been a while.
105
Wait, wow, what are those?
106
Oh, you like them?
107
They're new.
108
I like the way they look.
109
Yours are a bit revealing, don't you think?
110
Oh, please, don't look.
111
All right, are you ready?
112
Wait, I don't know what to wear.
113
I'm torn between these two.
114
That one's fine.
115
Either way, it's just a funeral.
116
Okay, let's go.
117
Vegan.
118
A World Without Stairs Nice
119
It's up there
120
This is a problem
121
Yeah, I don't know
122
There's nothing we can do
123
That's it Hey, come on, what is this?
124
Can't believe the elevator.
125
What a mess.
126
Okay, let's see.
127
We have to get from point A to point B. Of course.
128
What is it?
129
I can't believe we didn't think of it before.
130
Ready.
131
Okay.
132
The end.
133
The end.
134
A world without time.
135
Oink, oink, oink.
136
What?
137
Hmm.
138
What happens if I press this?
139
It's down.
140
No, no, no, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
141
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
142
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
143
don't, don't, don't, don't, don't, don
144
Transcription by CastingWords

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A World Without... DeathB1
3

A World Without... Death

Daily ConversationWorking Adults
A World Without... NightB1
2

A World Without... Night

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)B1
5
66 משפטים

The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 משפטים

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
tmpqebqav individual assignment video gocB1
1
154 משפטים

tmpqebqav individual assignment video goc

Daily ConversationWorking Adults
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HDB2
1
25 משפטים

Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 משפטים

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
REAL DEATH NOTE!B1
1
76 משפטים

REAL DEATH NOTE!

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 משפטים

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 MishapsB1
2
380 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps

Daily ConversationWorking Adults
Common Side Effects | First Look @ Season 2 | adult swimB1
1
47 משפטים

Common Side Effects | First Look @ Season 2 | adult swim

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 משפטים

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “A WORLD WITHOUT... Complete Season 1”. בסרטון הזה יש 100 משפטים ו-578 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:26. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 19 מתוך 100 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pocket שם עצם/ˈpɑ.kɪt/כִּיס
practical שם תואר/ˈpɹæk.tɪ.kəl/מעשי
reveal פועל/ɹɪˈviːl/גילה, חשף
funeral שם עצם/ˈfju.nəɹ.əl/לְוָיָה, לוויה
juice שם עצם/d͡ʒuːs/מִיץ
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
nightmare שם עצם/ˈnaɪt.mɛɚ/סִיּוּט
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
hug פועל/hʌɡ/חיבק \ חִבֵּק, חָבַק
someday תואר הפועליום אחד
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
bake פועל/beɪk/אָפָה
sphere שם עצם/sfɪɚ/כַּדּוּר, סְפֶרָה
module שם עצם/ˈmɑd͡ʒul/מוֹדוּל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why aren't you building it right now?
  • Hey, could you pass me the salt?
  • Son, what are you watching?
  • Yours are a bit revealing, don't you think?
  • All right, are you ready?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're making · is happening · are you watching
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna let · gonna miss
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill come · you'll come
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to make · have to get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, transportable /tɹænsˈpɔɹtəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, farewell /fɛɹˈwɛl/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, relax /ɹɪˈlæks/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, transportable /tɹænsˈpɔɹtəbəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, tear /tɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pocket, practical, reveal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →