Практика Shadowing: A WORLD WITHOUT... Complete Season 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
144 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A world without pockets.
2
One juice to go, please.
3
Thank you.
4
Ah, where the hell did I leave my car keys?
5
Ah, here they are.
6
Hey, give me everything you have in your hands.
7
Oh, my things.
8
Oh, sorry.
9
Let me help you.
10
It's okay.
11
Hey!
12
You're making me drop my stuff!
13
This is a nightmare.
14
If only there was a better way for me to carry these objects while having my hands free.
15
Ha!
16
I found the way!
17
How?
18
I call it the transportable storage module.
19
I can put anything inside it.
20
It's practical, lightweight, and horrible.
21
Oh, I thought that's what these were for.
22
The end.
23
A WORLD WITHOUT CHAIRS
24
Hey, a pregnant lady.
25
Yep, alright.
26
Yep, let her on, I guess.
27
Hurry up!
28
I told you, this is happening because you're on your feet too much.
29
Yeah, I know, Doc, but I'm out of options.
30
I work standing in front of the computer all day.
31
If only there was some other way to relax.
32
Uh -huh.
33
So here at the Delta Junction, the human body will come into a new position for relaxation.
34
Any questions?
35
Yes, I have one.
36
Why aren't you building it right now?
37
We have to make it.
38
Ha!
39
It's perfect.
40
This is gonna let us rest our legs better than ever.
41
And to think it was so easy.
42
I can't wait to use it in the bathroom.
43
The end.
44
A world without hugs.
45
Oh, John, I'm gonna miss you so much.
46
I hope you'll come back someday.
47
Me too, Barbara.
48
But for now, this is farewell.
49
Alright, come here.
50
Okay, goodbye.
51
Let me go!
52
Let me go!
53
His name is John Cena!
54
Coming down the field, he kicks it to the zone from the right.
55
He kicks?
56
Goal!
57
Yeah!
58
Goal!
59
Let's go!
60
Hey Johnny!
61
Over here!
62
Barbara!
63
I knew you'd come back.
64
Me too!
65
The end.
66
A world without writing.
67
Welcome to the library.
68
Do you have 1001 microwave recipes?
69
Hallway 3, box 14.
70
Place two cups of rice and three cups of water in a bowl.
71
Hello, I need volume two of the Odyssey, please.
72
Sorry, the last one just died on us.
73
Open it.
74
Oh, holy mother of God.
75
This is really nice paper.
76
Hey, could you pass me the salt?
77
Here.
78
No, that's baking soda.
79
It's the other jar.
80
Take a look.
81
Are you sure?
82
Alright, let's see.
83
hey guys i bought salt oh the end a world without spheres
84
hey come on here Take that!
85
Well done!
86
That's nice!
87
What if I do this?
88
No way!
89
What is that?
90
What?
91
Awww!
92
The end.
93
A world without clothes.
94
Ah, Dad!
95
Son, what are you watching?
96
Nothing.
97
It's my history homework.
98
Ah, okay.
99
Hey.
100
How's it going?
101
Good, and you?
102
Doing fine.
103
Hi.
104
Hello, it's been a while.
105
Wait, wow, what are those?
106
Oh, you like them?
107
They're new.
108
I like the way they look.
109
Yours are a bit revealing, don't you think?
110
Oh, please, don't look.
111
All right, are you ready?
112
Wait, I don't know what to wear.
113
I'm torn between these two.
114
That one's fine.
115
Either way, it's just a funeral.
116
Okay, let's go.
117
Vegan.
118
A World Without Stairs Nice
119
It's up there
120
This is a problem
121
Yeah, I don't know
122
There's nothing we can do
123
That's it Hey, come on, what is this?
124
Can't believe the elevator.
125
What a mess.
126
Okay, let's see.
127
We have to get from point A to point B. Of course.
128
What is it?
129
I can't believe we didn't think of it before.
130
Ready.
131
Okay.
132
The end.
133
The end.
134
A world without time.
135
Oink, oink, oink.
136
What?
137
Hmm.
138
What happens if I press this?
139
It's down.
140
No, no, no, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
141
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
142
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
143
don't, don't, don't, don't, don't, don
144
Transcription by CastingWords
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)
B15
66 предложений
The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 предложений
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B11
154 предложений
tmpqebqav individual assignment video goc
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 предложений
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
868 предложений
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B11
76 предложений
REAL DEATH NOTE!
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 предложений
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B12
380 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 предложений
Common Side Effects | First Look @ Season 2 | adult swim
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
215 предложений
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A WORLD WITHOUT... Complete Season 1». В этом видео 100 предложений и 578 слов для шедоуинга. Речь длится 8:26. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 19 из 100 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why aren't you building it right now?
- Hey, could you pass me the salt?
- Son, what are you watching?
- Yours are a bit revealing, don't you think?
- All right, are you ready?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're making · is happening · are you watching |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna let · gonna miss |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will come · you'll come |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to make · have to get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, transportable /tɹænsˈpɔɹtəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, farewell /fɛɹˈwɛl/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hug /hʌɡ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, hug /hʌɡ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pocket, practical, horrible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.