Практика Shadowing: A World Without... Night - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A1A Day in My Life 24: Watching TV
A2For beginners| One story a day| Book 3 - 4 World of Light
B1The Other Man | Mystery | Scary Story | Story in English | Improve English
B2Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )
B1A Day Without the Internet #everydayenglish #digitaldetox #englishpodcast #learnenglish
B1A Good Night's Sleep | World Health Day | practice English with Spotlight
B2If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷
B1"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
B2All Hallows' Eve in The Village (Encore) | Cozy Stories | Stories from the Village of Nothing Much
B1Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
B2Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «A World Without... Night». В этом видео 23 предложений и 110 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invention существительное | /ɪnˈvɛnʃən/ | изобрете́ние |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| candelabrum существительное | /ˌkæn.dl̩ˈɑ.bɹəm/ | канделя́бр |
| motorized прилагательное | моторизо́ванный | |
| werewolf существительное | /ˈwɛəɹwʊlf/ | волкола́к, волкула́к |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| victim существительное | /ˈvɪktɪm/ | же́ртва, потерпе́вший |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invention, mystery, bath.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.