Pratique du Shadowing: A World Without... Night - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A world without...
2
...night.
3
Mr. Edison, you have to take a bath.
4
Oh, I finally did it.
5
My greatest invention.
6
Sorry, but it's the most useless invention since, uh, the motorized candelabra.
7
Kids, go to sleep.
8
It's already ten in the day.
9
Now I'm gonna turn off the light.
10
Mm -hmm.
11
Hmm.
12
Ahhhh...
13
Ahhhh...
14
And since then they say the werewolf wanders these woods looking for its next victim, and it only comes out when there's a full moon.
15
Uh, what's in moon?
16
That's the unsolvable mystery.
17
Wow, what a story.
18
Well, I'm sleepy.
19
Let's sleep under the stars.
20
Oh, oh!
21
It's so bright!
22
My eyes, they're burning!
23
The End

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A World Without... Night ». Cette vidéo contient 23 phrases et 110 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:08.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
invention nom/ɪnˈvɛnʃən/invention
mystery nom/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mystère
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
candelabrum nom/ˌkæn.dl̩ˈɑ.bɹəm/candélabre
unsolvable adjectifinsoluble
werewolf nom/ˈwɛəɹwʊlf/loup-garou, garou
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
victim nom/ˈvɪktɪm/victime
burn verbe/bɝn/brûler, incendier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
turn off verbeéteindre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, candelabrum /ˌkæn.dl̩ˈɑ.bɹəm/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/, bright /ˈbɹaɪ̯t/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invention, mystery, bath.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →