Практика Shadowing: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 25 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• neighbour /ˈneɪbɚ/ (существительное) — сосе́д, сосе́дка. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
• unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (прилагательное) — необы́чный, необыкнове́нный. Not usual, out of the ordinary.
• marry /ˈmæɹi/ (глагол) — выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
• discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
• routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
• polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (глагол) — полирова́ть, шлифова́ть. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
• quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (наречие) — ти́хо, сми́рно. Producing little or no noise.
• tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (существительное) — траге́дия. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
• grief /ɡɹiːf/ (существительное) — го́ре, печа́ль. Suffering, hardship.
• ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (существительное) — автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
• borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (глагол) — занима́ть, заня́ть. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
• perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (существительное) — соверше́нство. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
• curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (существительное) — любопы́тство, любозна́тельность. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
• retrieve /ɹɪˈtɹiːv/ (глагол) — оты́скивать, отыска́ть. To regain or get back something.
• hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ (существительное) — нереши́тельность. An act of hesitating

Произношение, на которое стоит обратить внимание

• Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
• Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как neighbour, unusual, marry.