Pratique du Shadowing: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 25 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (nom) — voisin, voisine. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (adjectif) — inhabituel, insolite. Not usual, out of the ordinary.
- marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
- routine /ɹuˈtin/ (nom) — routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbe) — polir. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (adverbe) — paisablement, tranquillement. Producing little or no noise.
- tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (nom) — tragédie. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
- grief /ɡɹiːf/ (nom) — douleur, peine. Suffering, hardship.
- ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (nom) — ambulance. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (verbe) — emprunter. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (nom) — perfection. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (nom) — curiosité. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- retrieve /ɹɪˈtɹiːv/ (verbe) — récupérer, retrouver. To regain or get back something.
- hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ (nom) — hésitation. An act of hesitating
Les verbes à particule que vous entendrez
- come across (verbe) — avoir l'air de. To change sides; to cross over to work for the opposition.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neighbour, unusual, marry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










