Shadowing Practice: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Mary Alice Young When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
2
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
3
But that all changed last Thursday.
4
Of course, everything seemed quite normal at first.
5
I made breakfast for my family.
6
I performed my chores.
7
I completed my projects.
8
I ran my errands.
9
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
10
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
11
and retrieve a revolver that had never been used.
12
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Hoover, who had been startled by a strange popping sound.
13
Her curiosity aroused, Mrs. Hoover tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.
14
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
15
It's my
16
neighbor.
17
I think she's been shot.
18
There's blood everywhere.
19
Yes.
20
You've got to send an ambulance.
21
You've got to send one right now.
22
And for a moment, Mrs. Hoover stood motionless in her kitchen,
23
grief-stricken by this senseless tragedy.
24
But only for a moment.
25
If there was one thing Mrs. Hoover was known for, it was her ability to look on the bright side.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 25 zinnen en 232 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:17. De spreker praat langzaam, ongeveer 102 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (zelfstandig naamwoord) — buur, buurman. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (bijvoeglijk naamwoord) — ongebruikelijk, ongewoon. Not usual, out of the ordinary.
  • marry /ˈmæɹi/ (werkwoord) — trouwen, huwen. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (werkwoord) — ontdekken. To find or learn something for the first time.
  • polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (werkwoord) — polijsten, poetsen. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
  • tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (zelfstandig naamwoord) — tragedie, treurspel. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
  • grief /ɡɹiːf/ (zelfstandig naamwoord) — rouw, leedwezen. Suffering, hardship.
  • ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (zelfstandig naamwoord) — ziekenwagen, ambulance. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
  • borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (werkwoord) — lenen, ontlenen. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
  • perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (zelfstandig naamwoord) — perfectie. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
  • curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (zelfstandig naamwoord) — nieuwsgierigheid. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
  • hallway /ˈhɔlˌweɪ/ (zelfstandig naamwoord) — gang. A corridor in a building that connects rooms.
  • retrieve /ɹɪˈtɹiːv/ (werkwoord) — terugbrengen, terugkrijgen. To regain or get back something.
  • hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ (zelfstandig naamwoord) — aarzeling. An act of hesitating
  • arouse /əˈɹaʊz/ (werkwoord) — opwekken. To stimulate or induce (feelings); pique.

Phrasal verbs die je zult horen

  • come across (werkwoord) — overkomen. To change sides; to cross over to work for the opposition.

Uitspraak om op te letten

  • De klanken “sh” en “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als neighbour, unusual, marry.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →