Pratica di Shadowing: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Mary Alice Young When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
2
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
3
But that all changed last Thursday.
4
Of course, everything seemed quite normal at first.
5
I made breakfast for my family.
6
I performed my chores.
7
I completed my projects.
8
I ran my errands.
9
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
10
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
11
and retrieve a revolver that had never been used.
12
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Hoover, who had been startled by a strange popping sound.
13
Her curiosity aroused, Mrs. Hoover tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.
14
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
15
It's my
16
neighbor.
17
I think she's been shot.
18
There's blood everywhere.
19
Yes.
20
You've got to send an ambulance.
21
You've got to send one right now.
22
And for a moment, Mrs. Hoover stood motionless in her kitchen,
23
grief-stricken by this senseless tragedy.
24
But only for a moment.
25
If there was one thing Mrs. Hoover was known for, it was her ability to look on the bright side.
✨ Video consigliato
B21
154 frasi
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
35 frasi
有時候聽不到是一種福氣｜VoiceTube 看影片學英語
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B277 frasi
2 Desperate Housewives Season 1 Episode 11
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
99 frasi
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
826 frasi
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
276 frasi
My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
774 frasi
Peaky Blinders Season 1 Eps 2 in English HD with Subtitle
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
26 frasi
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
215 frasi
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
685 frasi
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
369 frasi
2026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
154 frasi
❤️Good Wife Part 1 | Animated stories | English Story | Daily English Conversation | Window English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 25 frasi e 232 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:17. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (sostantivo) — vicino, vicina. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (aggettivo) — insolito, particolare. Not usual, out of the ordinary.
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — sposare. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — scoprire, trovare. To find or learn something for the first time.
- routine /ɹuˈtin/ (sostantivo) — routine, tran tran. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbo) — lucidare, levigare. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (sostantivo) — tragedia. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
- grief /ɡɹiːf/ (sostantivo) — dolore, pena. Suffering, hardship.
- ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (sostantivo) — ambulanza. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (verbo) — prendere in prestito. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (sostantivo) — perfezione. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (sostantivo) — curiosità. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- retrieve /ɹɪˈtɹiːv/ (verbo) — recuperare, riguadagnare. To regain or get back something.
- hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ (sostantivo) — esitazione. An act of hesitating
- arouse /əˈɹaʊz/ (verbo) — eccitare, provocare. To stimulate or induce (feelings); pique.
I phrasal verb che sentirai
- come across (verbo) — dare l'impressione, avere l'aria. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- look on (verbo) — stare a guardare. To watch; to observe without participating.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come neighbour, unusual, marry.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.